Wikipedia
Conjugación de verbos regulares en catalán
En la lengua catalana hay tres conjugaciones verbales, cuya vocal temática caracteriza el verbo como perteneciente a una conjugación, y que en general aparece en el infinitivo al lado de una -r que es la desinencia de infinitivo propiamente dicha.
Contenido |
Introducción
Existen cinco modelos de conjugaciones verbales.
| Conjugación | Vocal temática | Infinitivos modelos |
|---|---|---|
| I | -a- | estudi-ar |
| IIa | -e- | tém-er |
| IIb | -e- | perd-re |
| IIIa | -i- | serv-ir |
| IIIb | -i- | dorm-ir |
En el modelo IIIb, perteneciente a la tercera conjugación, como dormir (conjugación pura), están los verbos llamados incoativos, como "servir", que añaden un pseudomorfema (-eix- en el Catalán Central, con una gran variación dialectal) en determinadas formas.
Frecuentemente se identifica la conjugación de los verbos por el acabado de infinitivo, pero hay unos pocos casos de verbos irregulares en infinitivos, que se caracterizan, precisamente, por la ausencia de vocal temática. Estos casos son, por ejemplo, "dir" y "dur". Podemos reconocer su conjugación por el gerundio, en el que sí encontramos la vocal temática.
| Infinitivo | Gerundio | Vocal temática | Modelo de conjugación |
| di + r | di + e + nt | -e- | II b |
| du + r | du + e + nt | -e- | II b |
A continuación se recogen todas las formas de uso general para los siguientes grandes dialectos catalanes: variedades centrales (C), noroccidentales (N), roselloneses (R), valencianos (V), de valenciano muy formal (VF), y baleáricos (B). Cada uno de estos presentan variaciones en la morfología verbal, y todas están consideradas como correctas y, por tanto, parte de la lengua normativa. Los verbos en cursiva son formas pertenecientes al ámbito lingüístico específico de su área de uso tradicional, mientras que el resto de los verbos son de formas del ámbito general catalán, es decir, se utilizan en dos o más áreas de uso tradicional.
Verbos regulares
| Modelo I | Modelo II | Modelo IIIa | Modelo IIIb | ||
|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo |
|||||
| cantar | perdre | témer | patir | trair | dormir |
Gerundio |
|||||
| cantant | perdent | tement | patint | traint | dormint |
Participio |
|||||
| cantat, cantada cantats, cantades |
perdut, perduda perduts, perdudes |
temut, temuda temuts, temudes |
patit, patida patits, patides |
traït, traïda traïts, traïdes |
dormit, dormida dormits, dormides |
Indicativo |
|||||
| Present | |||||
|
|
|
|
|
|
| Perfet | |||||
|
|
|
|
|
|
| Imperfet | |||||
|
|
|
|
|
|
| Plusquamperfet | |||||
|
|
|
|
|
|
| Passat (simple) | |||||
|
|
|
|
|
|
| Passat anterior (s) | |||||
|
|
|
|
|
|
| Passat (perifràstic) | |||||
|
|
|
|
|
|
| Passat anterior (p) | |||||
|
|
|
|
|
|
| Futur | |||||
|
|
|
|
|
|
| Futur perfet | |||||
|
|
|
|
|
|
| Condicional | |||||
|
|
|
|
|
|
| Condicional perfet | |||||
|
|
|
|
|
|
Subjuntivo |
|||||
| Presente | |||||
|
|
|
|
|
|
| Pretérito imperfecto | |||||
|
|
|
|
|
|
| Pretérito perfecto perifrásico | |||||
|
|
|
|
|
|
| Perfecto | |||||
|
|
|
|
|
|
| Imperfecto | |||||
|
|
|
|
|
|
| Pasado anterior perifrásico | |||||
|
|
|
|
|
|
Imperativo |
|||||
|
|
|
|
|
|
Notas
- La división con un guion en todas las formas indica los radicales, los temas de los tiempos, y los finales.
- Los verbos de la primera conjugación con el radical en c, ç, g, j, gu, y qu antes del final, que comienza en e, o i presentan las alteraciones ortográficas qu, c, gu, g, gü, qü, respectivamente: tancar (cerrar), tanques (cierras); caçar (cazar), caces (cazas); furgar (hurgar), furgues (hurgas); rajar (manar), rages (manas); obliqur, obliqües.
- Los sufijos -eix, -ix, -isc, o -esc se encuentran en la mayoría de los verbos de la tercera conjugación (llamados, por ello, verbos incoactivos). Las tres personas del singular, y la tercera del plural del presente del indicativo, del subjuntivo, y del imperativo añaden esos sufijos entre el lexema y el morfema (o gramema). Los únicos verbos que no lo tienen son: ajupir (agachar), bullir (bullir), collir (coger), cosir (coser), cruixir (crujir), dormir (dormir), eixir (salir), escopir (escupir), esmunyir, fugir (huir), grunyir (gruñir), morir (morir), munyir (ordeñar), obrir (abrir), omplir (llenar), pruir, pudir (heder), retrunyir(retumbar), sentir (sentir), sortir (salir), tossir (toser), venir (venir), y sus derivados; excepto assentir (asentir), y dissentir (disentir). Mentir (mentir), consumir (consumir), resumir (resumir), y brunzir (zumbar) pueden ser conjugados de las dos maneras, si bien se prefieren las incoactivas. Lluïr (lucir) se conjuga de las dos maneras: sin los sufijos quando se utiliza en su sentido propio: emetre llum (emitir luz); y se utilizan los sufijos en sentido figurado: fer goig (hacer tilín), fer-se veure (hacerse ver), o tenir èxit (tener éxito).
- Los verbos acabados en -re omiten la última vocal en las conjugaciones del futuro y del condicional, cuando las desinencias se añaden a ellos.
- El participio concuerda con el género y la cantidad.
All translations of Conjugación_de_verbos_regulares_en_catalán
sensagent's content
- definitions
- synonyms
- antonyms
- encyclopedia
- definición
- sinónimo
Dictionary and translator for handheld
New : sensagent is now available on your handheld
Advertising ▼
Webmaster Solution
Alexandria
A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !
SensagentBox
With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.
Business solution
Improve your site content
Add new content to your site from Sensagent by XML.
Crawl products or adds
Get XML access to reach the best products.
Index images and define metadata
Get XML access to fix the meaning of your metadata.
Please, email us to describe your idea.
Lettris
Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.
boggle
Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !
English dictionary
Main references
Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).
Copyrights
The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.
Translation
Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.
last searches on the dictionary :
HIPOTECAMOS ·
manta ·
QUEBRANTASEN ·
sucinta ·
MASERO ·
Stephen Hymer ·
Taki Unquy ·
larus pacificus ·
Hemorragia ·
robopsicologia ·
6060 online visitors
computed in 0.031s