Cracovia : definition of Cracovia and synonyms of Cracovia (Spanish)

Cracovia
Kraków

Ciudad de Polonia

Bandera

Escudo

Cracovia

Localización de Cracovia en Polonia

50°04′59″N 19°55′00″E / 50.08306, 19.916667Coordenadas: 50°04′59″N 19°55′00″E / 50.08306, 19.916667

Entidad

Ciudad

• País

Polonia

• Voivodato

Pequeña Polonia

• Condado

Rada miasta Kraków

Alcalde

Jacek Majchrowski
(Alianza de la Izquierda Democrática)

• Fundación

Siglo VII

Superficie

• Total

326.8 km²

Población (2010)

• Total

756 267 hab.

• Densidad

2 300 hab/km²

• Pobl. metropolitana

1 393 893 hab.

Cracoviano

+48 12

De izquierda a derecha.
Primera línea: Mercado Central.
Segunda línea: Castillo de Wawel, barbacana.
Tercera línea: Basílica de Santa María, Iglesia de San Pedro y San Pablo, Collegium Maius.

Cracovia (en polaco Kraków (?·i)) es la capital del voivodato de Pequeña Polonia (Województwo małopolskie) y una de las ciudades más grandes, antiguas e importantes de Polonia. Con una población de 760.000 habitantes (3 millones en el área metropolitana de Cracovia), está situada en las márgenes del río Vístula.

Cracovia tradicionalmente ha sido uno de los centros económicos, científicos, culturales y artísticos del país. Durante gran parte de la historia polaca fue la capital del país. Por eso, todavía es el corazón de Polonia para muchos polacos.

Actualmente, Cracovia es un centro muy importante del turismo local e internacional, con más de ocho millones de turistas al año.

El centro histórico de Cracovia fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1978.

Fue Capital Europea de la Cultura en el año 2000.

Contenido

1 Etimología
2 Geografía
- 2.1 Climatología
- 2.2 Administración
3 Historia de Cracovia
- 3.1 La Edad Media
- 3.2 Edad Moderna
4 Cultura
5 Universidades
6 Personas Ilustres
- 6.1 Nobles y monarcas
7 Clubes deportivos
8 Ciudades hermanas
9 Referencias
10 Enlaces externos

Etimología

Tradicionalmente el nombre de Cracovia deriva de Krakus (Krak, Grakch), el legendario fundador de la ciudad y gobernante de la tribu de los Lechitians (Polacos). En polaco, Kraków es una forma posesiva arcaica de Krak y, esencialmente, significa "(la ciudad) de Krak". El nombre de Krakus puede derivar de "krakula", una palabra protoeslava para el bastón de un juez, o de la palabra protoeslava "krak", que significa roble, árbol considerado sagrado y a menudo asociado con el concepto de la genealogía.

La primera mención al Príncipe Krakus (entonces escrito Grakch) data de 1190, aunque la ciudad existía ya en el siglo VII, habitada por la tribu de Wiślanie.

El nombre completo oficial de la ciudad, usado en las ocasiones ceremoniales, es Real Ciudad Capital de Cracovia. El gentilicio de Cracovia es Cracoviano.

La ciudad se conoce en checo y eslovaco como Krakov, en lituano como Krokuva, en húngaro como Krakkó, en alemán como Krakau, en latín como Cracovia y en francés como Cracovie. En ucraniano y yidis se conoce como Krakiv y Kroke, respectivamente.

Geografía

Altitud: 233 msnm.
Latitud: 50º 04' 59" N
Longitud: 019º 55' 00" E

Climatología

Parámetros climáticos promedio de Cracovia
Mes	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	Nov	Dic	Anual
Temperatura máxima registrada (°C)	15.7	21.0	25.2	29.6	33.3	35.5	36.1	36.7	33.1	27.7	21.2	18.9	36.7
Temperatura diaria máxima (°C)	1.1	1.5	7.9	13.7	19.8	22.1	24.2	23.9	19.2	13.6	5.0	2.9	12.9
Temperatura diaria promedio (°C)	-2.1	-1.8	3.8	9.6	14.1	18.0	19.6	19.3	14.7	9.2	2.6	0.0	8.9
Temperatura diaria mínima (°C)	-5.3	-5.1	-0.5	5.5	9.0	13.8	15.0	14.7	10.2	4.8	0.2	-2.9	5.0
Temperatura mínima registrada (°C)	-29.9	-29.4	-22.9	-9.4	-2.7	0.6	4.3	2.0	-4.1	-7.9	-17.7	-25.5	-29.9
Precipitación total (mm)	34	34	35	42	56	84	90	82	55	44	41	34	631
Días de precipitaciones (≥ 1 mm)	15	12	13	9	11	12	13	13	11	12	14	12	147
Horas de sol	43	54	102	144	189	204	208	183	153	105	51	33	1469
Humedad (%)	82	82	77	68	63	69	71	74	75	79	83	86	76
Fuente: Institute of Meteorology and Water Management^[1]

Administración

Rio Vistula en Cracovia

Historia de Cracovia

Puerta de Florian, entrada a la Ciudad Vieja.

Artículo principal: Historia de Cracovia.

Existen pruebas arqueológicas que sugieren que se estableció un asentamiento en la Edad de Piedra en la actual localización de Wawel. Una leyenda atribuye su fundación al mítico gobernante Krakus, que lo construyó sobre una cueva ocupada por un voraz Dragón de Wawel. Muchos caballeros intentaron sin éxito desalojar al dragón luchando contra él, hasta que un zapatero llamado Dratewka le dio una oveja llena de azufre; el dragón se la comió, bebió el agua del río Vistula y estalló.

La Edad Media

El primer registro escrito del nombre de la ciudad data del año 966, cuando un viajero sefardí, Ibrahim ibn Ya'qub, describió Cracovia como un notable centro de comercio.

A finales del siglo X, la ciudad era un importante centro de comercio, formando parte de los intereses de la dinastía de los Piastas. Se construyeron edificios de ladrillo, incluido el Castillo Hatted, iglesias románicas tales como San Adalberto, una catedral y una basílica. La ciudad fue destruida casi por completo durante las invasiones tártaras de 1241, 1259 y 1287. Fue reconstruida y se constituyó una Corporación Municipal en 1257, según la ley Magdeburg, con beneficios en impuestos y privilegios de comercio para sus ciudadanos. La ciudad resurgió prominentemente en 1364, cuando Casimiro III de Polonia fundó la Universidad de Cracovia, la segunda universidad más antigua en Europa Central tras la Universidad de Praga. La ciudad continuó creciendo bajo la unión Lituano-Polaca de la dinastía Jogalia (1386-1572). Como capital de un estado poderoso y miembro de la Liga Hanseática, la ciudad atrajo a multitud de artesanos, negocios, y gremios mientras la ciencia y las artes comenzaban a florecer.

Castillo Real de Cracovia (Wawel).

Edad Moderna

La historia de Cracovia es prácticamente la misma que la de toda Polonia, se destaca el hecho de que tras los repartos de Polonia ocurridos en el siglo XVIII Cracovia como toda la Pequeña Polonia pasó a manos del Imperio Austríaco, en 1809 adhirió al fugaz Gran Ducado de Varsovia ("protectorado" o estado satélite del Imperio francés creado por Napoleón Bonaparte) tras ser derrotado Napoleón y efectuado el Congreso de Viena en 1815 la ciudad de Cracovia y su entorno formaron una Ciudad Libre de Cracovia que era el único exiguo territorio polaco que mantenía algún resabio de independencia, empero tras las rebeliones de 1846 la Ciudad Libre de Cracovia fue nuevamente anexada al Austria y luego al Imperio austrohúngaro. Bajo la dominación austríaca, mucho más tolerante que la prusiana y rusa que se ejercía en otras zonas de Polonia, Cracovia se transformó en el principal centro cultural polaco. Durante la primera Guerra Mundial, y especialmente en 1917 Cracovia se transformó en la sede de un Cuartel General germano y zona de un "estado polaco" proalemán.

Al finalizar la Primera Guerra Mundial Cracovia fue una de las zonas constituyentes de la resurgida Polonia independiente.

Cultura

Artículo principal: Centro histórico de Cracovia.

Centro histórico de Cracovia
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
Vista del centro histórico.
Coordenadas	50°4′0″N 19°57′35″E / 50.06667, 19.95972
País	Polonia
Tipo	Cultural
Criterios	iv
N.° identificación	29
Región	Europa y América del Norte
Año de inscripción	1978 (II sesión)

La ciudad vieja de Cracovia (Stare Miasto) tiene una arquitectura muy rica, con bellos ejemplos de arquitectura renacentista, barroca, y gótica.

Las catedrales y los palacios de Cracovia muestran una riqueza de color con detalles arquitectónicos como vitrales, pinturas y esculturas.

Los edificios más destacados de la ciudad son el Castillo Real y la catedral en la colina Wawel, donde el rey Władysław Jagiełło fue enterrado; la ciudad medieval (Stare Miasto) con su bella plaza; la plaza de mercado (200 metros cada lado); docenas de viejas iglesias y museos; los edificios del siglo XIV de la Universidad Jagellónica; y Kazimierz, el centro histórico de los judíos de Cracovia.

La basílica gótica de Santa María, construida en el siglo XIV, limita con la plaza del mercado, y tiene un altar muy famoso de Veit Stoss. Cada hora, se oye el toque de trompeta (hejnal) desde la torre de la catedral.

Arzobispo católico: cardenal Stanisław Dziwisz.

En Cracovia, hay muchos museos interesantes, con obras de Rembrandt y Leonardo da Vinci.

Obras La dama del armiño Leonardo da Vinci,Museo Czartoryski, Cracovia

Turismo

Cracovia es considerada como una de las ciudades más bellas del mundo. La mayor parte de los atractivos turísticos de la ciudad se concentran en los barrios que componen el casco histórico, es decir: Stare Miasto y Kazimierz.

Cracovia.

Aéreo

Cracovia tiene un aeropuerto internacional, el Aeropuerto de Cracovia-Juan Pablo II (normalmente denominado aeropuerto Balice), situado a sólo 11 kilómetros del centro de la ciudad. Con alrededor de 70 vuelos internacionales y domésticos al día y con más de 3.042.351 de pasajeros en 2007 es, con mucho, el segundo aeropuerto en Polonia.

95 kilómetros al norte-oeste del centro de la ciudad en el segundo Aeropuerto Internacional de Katowice.

Ferrocarril

Cracovia esta unida por ferrocarril a todas las ciudades importantes de Polonia por medio de los trenes Intercity, así como a otras ciudades europeas con trenes internacionales, como Berlín, Praga, Viena, Kiev y Budapest. También es centro de un importante tráfico de trenes regionales. Un eficaz servicio de trenes lanzadera une el centro de la ciudad con el aeropuerto de Balice.

La estación más importante de Cracovia es Kraków Główny (estación principal), situada a escasa distancia del centro histórico, muy bien situada. La segunda estación más importante de Cracovia es Płaszów, situada al otro lado del río Vistula, al sur de la ciudad.

Universidades

Universidad Jagellónica