» 
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese

definition - Fidelio

definition of Wikipedia

   Advertizing ▼

phrases

Wikipedia

Fidelio

                   
  Fidelio, Playbill of the Worldpremiere, Vienna, Kärntnertortheater, May 23, 1814

Fidelio (Op. 72) is a German opera in two acts by Ludwig van Beethoven. It is Beethoven's only opera. The German libretto is by Joseph Sonnleithner from the French of Jean-Nicolas Bouilly which had been used for the 1798 opera Léonore, ou L’amour conjugal by Pierre Gaveaux, and for the 1804 opera Leonora by Ferdinando Paer (a score of which was owned by Beethoven). The opera tells how Leonore, disguised as a prison guard named "Fidelio", rescues her husband Florestan from death in a political prison.

Contents

  Background

Bouilly's scenario fits Beethoven's aesthetic and political outlook: a story of personal sacrifice, heroism and eventual triumph (the usual topics of Beethoven's "middle period") with its underlying struggle for liberty and justice mirroring contemporary political movements in Europe.

As elsewhere in Beethoven's vocal music, the music is not especially kind to the singers. The principal parts of Leonore and Florestan, in particular, require great vocal skill and endurance in order to project the necessary intensity, and top performances in these roles attract admiration.

Some notable moments in the opera include the "Prisoners' Chorus", an ode to freedom sung by a chorus of political prisoners, Florestan's vision of Leonore come as an angel to rescue him, and the scene in which the rescue finally takes place. The finale celebrates Leonore's bravery with alternating contributions of soloists and chorus.

  Performance history

  The theatrical mask contemplated by a putto on the Beethoven monument by Kaspar von Zumbusch (Vienna, 1880) commemorates Beethoven's sole opera in the city where it made its debut.

Like many other works in Beethoven's career, Fidelio went through several versions before achieving full success. The opera was first produced in a three-act version at Vienna's Theater an der Wien, on 20 November 1805, with additional performances the following two nights. The 1805 and 1806 versions are referred to, by academic convention, as Leonore in order to distinguish them from the final two-act version. However all three versions were premiered as Fidelio.

The success of these performances was greatly hindered by the fact that Vienna was under French military occupation, and most of the audience were French military officers. After this premiere, Beethoven was pressured by friends to revise and shorten the opera into just two acts, and he did so with the help of Stephan von Breuning. The composer also wrote a new overture (now known as "Leonore No. 3"; see below). In this form the opera was first performed on 29 March and 10 April 1806, with greater success. Further performances were prevented by a dispute between Beethoven and the theater management.

In 1814 Beethoven revised his opera yet again, with additional work on the libretto by Georg Friedrich Treitschke. This version was first performed at the Kärntnertortheater on 23 May 1814, under the title Fidelio. The 17-year-old Franz Schubert was in the audience, having sold his school books to obtain a ticket. The increasingly deaf Beethoven led the performance, "assisted" by Michael Umlauf, who later performed the same task for Beethoven at the premiere of the Ninth Symphony. The role of Pizarro was taken by Johann Michael Vogl, who later became known for his collaborations with Schubert. This version of the opera was, finally, a great success for Beethoven, and Fidelio has been an important part of the operatic repertory ever since.

Beethoven cannot be said to have enjoyed the difficulties posed by writing and producing an opera. In a letter to Treitschke he said, "I assure you, dear Treitschke, that this opera will win me a martyr's crown. You have by your co-operation saved what is best from the shipwreck. For all this I shall be eternally grateful to you."[1]

The opera was published in all three versions as Beethoven's Opus 72.

  The overtures to Fidelio

Beethoven struggled to produce an appropriate overture for Fidelio, and ultimately went through four versions. His first attempt, for the 1805 premiere, is believed to have been the overture now known as "Leonore No. 2". Beethoven then focused this version for the performances of 1806, creating "Leonore No. 3". The latter is considered by many listeners as the greatest of the four overtures, but as an intensely dramatic, full-scale symphonic movement it had the effect of overwhelming the (rather light) initial scenes of the opera. Beethoven accordingly experimented with cutting it back somewhat, for a planned 1808 performance in Prague; this is believed to be the version now called "Leonore No. 1". Finally, for the 1814 revival Beethoven began anew, and with fresh musical material wrote what we now know as the Fidelio overture. As this somewhat lighter overture seems to work best of the four as a start to the opera, Beethoven's final intentions are generally respected in contemporary productions.

Gustav Mahler introduced the practice, common until the middle of the twentieth century, of performing "Leonore No. 3" between the two scenes of the second act. In this location, it acts as a kind of musical reprise of the rescue scene that has just taken place. A new, modern-styled production that premiered in Budapest in October 2008, for example, features the "Leonore No. 3" overture in this location.[2]

  Roles

Role Voice type Premiere cast,
20 November 1805
(Conductor: Ignaz von Seyfried)
Premiere cast,
final version,
23 May 1814
(Conductor: Michael Umlauf)
Florestan, a prisoner tenor Friedrich Christian Demmer Giulio Radichi
Leonore, his wife soprano Anna Milder Anna Milder
Rocco, gaoler (guard) bass Rothe Carl Friedrich Weinmüller
Marzelline, his daughter soprano Louise Müller Theresa Bondra
Jaquino, assistant to Rocco tenor Caché Früwald
Don Pizarro, governor of the prison bass-baritone Sebastian Mayer Johann Michael Vogl
Don Fernando, King's minister bass Weinkopf Ignaz Saal
Two prisoners tenor and bass Unknown Unknown
Soldiers, prisoners, townspeople

Note: the second version of the opera premiered on 29 March 1806 with the same cast as the first premiere, except with Joseph August Röckel as Florestan. The only other performance of the second version was on 10 April 1806.

  Synopsis

Two years prior to the opening scene, the nobleman Florestan has exposed or attempted to expose certain crimes of the nobleman Pizarro. In revenge, Pizarro has secretly imprisoned Florestan in the prison over which Pizarro is governor.

The jailer of the prison, Rocco, has a daughter, Marzelline, and a servant (or assistant), Jaquino. Florestan's wife, Leonore, came to Rocco's door dressed as a boy seeking employment, and Rocco hired her.

On orders, Rocco has been giving Florestan diminishing rations until he is nearly starved to death.

Place: A Spanish state prison, a few miles from Seville
Time: Late 18th century

  Act 1

  Florestan (Günther Treptow) and Leonore (Karina Kutz); September 1945, Deutsche Oper Berlin

Jaquino and Marzelline are alone. Jaquino asks Marzelline when she will agree to marry him, but she says that she will never marry him now that she has fallen in love with Fidelio, who is Leonore in disguise. (Jetzt, Schätzchen, jetzt sind wir allein ["Now, darling, we are alone"]). Jaquino leaves, and Marzelline expresses her desire to become Fidelio's wife (O wär ich schon mit dir vereint ["If only I were already united with thee"]). Rocco and Jaquino enter, looking for Fidelio. Fidelio enters carrying a heavy load of newly repaired chains. Rocco compliments Leonore on her skill, and misinterprets her modest reply as hidden attraction to his daughter. Marzelline, Leonore, Rocco, and Jaquino sing a quartet about the love Marzelline has for Fidelio (Mir ist so wunderbar ["A wondrous feeling fills me"], also known as the Canon Quartet).

Rocco tells Leonore that as soon as the governor has left for Seville, she and Marzelline can be married. He tells them, however, that unless they have money, they will not be happy. (Hat man nicht auch Gold beineben ["If you don't have money on the side"]). Leonore says that she wants something else at least as much as money: To know why Rocco will not permit her to help him in the dungeons when he always comes back out of breath. Rocco says that there is a prison where he can never take her, and inside is a man who has wasted away for two years because of his powerful enemies. Marzelline begs her father to keep Leonore away from such a terrible sight. Instead Rocco and Leonore sing of courage (Gut, Söhnchen, gut ["All right, son, all right"]), and soon Marzelline joins in their acclamations.

All but Rocco leave. A march is played as Pizarro enters with guards. Rocco gives Pizarro a message with a warning that the minister plans a surprise visit tomorrow to investigate accusations that Pizarro is a tyrant. Pizarro exclaims that he cannot let the minister discover the imprisoned Don Florestan, who has been thought dead. Instead, Pizarro will murder Florestan (Ha, welch ein Augenblick! ["Hah! What a moment!"]). Pizarro orders that a trumpet be sounded at the minister's arrival. He offers Rocco money to kill Florestan, but Rocco refuses (Jetzt, Alter, jetzt hat es Eile! ["Now, old man, we must hurry!"]), and instead Pizarro orders him to dig a grave in the ruined well in the dungeons. When the grave is ready, Rocco should sound the alarm for Pizarro to come disguised into the dungeon, and kill Florestan himself. Leonore has seen Pizarro plotting, but has not overheard what he said. She is agitated, but thoughts of her husband calm her down (Abscheulicher! Wo eilst du hin? ... Komm, Hoffnung, lass den letzten Stern ["Scum! Where are you going? ... Come, hope, let the last star"]).

Jaquino begs Marzelline to marry him, but she refuses. Leonore, hoping to find Florestan, asks Rocco to let the poor prisoners roam in the garden and enjoy the beautiful weather. Marzelline also begs him, and Rocco agrees to distract Pizarro while the prisoners are set free. The prisoners, overjoyed at their freedom, sing joyfully (O welche Lust ["O what a joy"]), but, remembering that they could be caught, are soon quiet.

Rocco reenters and tells Leonore of his success with Pizarro: Pizarro will allow the marriage, and Leonore will be permitted to join Rocco on his rounds in the dungeon (Nun sprecht, wie ging's? ["Speak, how did it go?"]). They prepare to go to the cell of a prisoner who, says Rocco, must be killed and buried within the hour. Leonore is so shaken that Rocco tries to persuade her to stay behind, but she insists on coming. As they prepare to leave, Jaquino and Marzelline rush in and tell Rocco to run: Pizarro has learned that the prisoners are free, and he is furious (Ach, Vater, Vater, eilt! ["O, father, father, hurry!"]).

Before they can move, Pizarro enters and demands an explanation. Rocco pretends that they are celebrating the King's naming day, and suggests quietly that Pizarro save his anger for the prisoner in the dungeons below. Pizarro tells him to hurry and dig the grave, then announces that the prisoners will be shut in again. Rocco, Leonore, Jacquino, and Marzelline reluctantly usher the prisoners back to their cells. (Leb wohl, du warmes Sonnenlicht ["Adieu, warm sunshine"]

  Act 2

  Rocco (Wilhelm Schirp) and Marzelline (Irma Beilke); September 1945, Deutsche Oper Berlin

Florestan is alone in his cell, deep inside the dungeons. He sings first of his trust in God, then has a vision of Leonore coming to save him (Gott! Welch Dunkel hier! ["God! What darkness here"]... In des Lebens Frühlingstagen ["In the spring days of life"]). He collapses and falls asleep. Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep. As they dig Rocco urges Leonore to hurry (Wie kalt ist es in diesem unterirdischen Gewölbe! ["How cold it is in this underground chamber"] ... Nur hurtig fort, nur frisch gegraben). This is the Gravedigging Duet.

Florestan awakes and Leonore recognizes him. When Florestan learns at last that he is in Pizarro's prison, he asks that a message be sent to his wife, Leonore Florestan, but Rocco says it's impossible. Florestan begs for a drop to drink, and Rocco tells Leonore to give him one. Florestan does not recognize Leonore but tells her she will be rewarded in Heaven (Euch werde Lohn in bessern Welten ["You shall be rewarded in better worlds"]). She begs Rocco to be allowed to give Florestan a crust of bread, and he agrees. Florestan eats.

Rocco obeys his orders and sounds the alarm for Pizarro, who appears and asks if all is ready. Rocco says that it is and tells Leonore to leave, but instead she hides. Pizarro reveals his identity to Florestan, who accuses him of murder (Er sterbe! Doch er soll erst wissen ["Let him die! But first he should know"]). As Pizarro brandishes a dagger, Leonore leaps between him and Florestan and reveals her identity. Pizarro raises his dagger to kill her but she pulls a gun and threatens to shoot him.

Just then the trumpet is heard, announcing the arrival of the minister. Jaquino enters, followed by soldiers, to announce that the minister is waiting at the gate. Rocco tells the soldiers to escort Governor Pizarro upstairs. Florestan and Leonore sing to their victory as Pizarro declares he will have revenge, and Rocco expresses his fear of what is to come (Es schlägt der Rache Stunde ["Revenge's bell tolls"]). Together, Florestan and Leonore sing a love duet (O namenlose Freude! ["O unnamed joy!"]).

Here overture "Leonore No. 3" is sometimes played.

The prisoners and townsfolk sing to the day and hour of justice which has come (Heil sei dem Tag! ["Hail to the day!"]). The minister, Don Fernando, announces that tyranny has ended. Rocco enters, with Leonore and Florestan, and he asks Don Fernando to help them (Wohlan, so helfet! Helft den Armen! ["So help! Help the poor ones!"]). Rocco explains how Leonore disguised herself as Fidelio to save her husband. Marzelline is shocked. Rocco describes Pizarro's murder plot, and Pizarro is led away to prison. Florestan is released from his chains by Leonore, and the crowd sings the praises of Leonore, the loyal savior of her husband (Wer ein holdes Weib errungen ["Who has got a good wife"]).

  Instrumentation

The orchestra consists of 1 piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, contrabassoon, 4 horns, 2 trumpets, 2 trombones, timpani, and strings. There is also an offstage trumpet.

  Reception

Fidelio was Arturo Toscanini's first complete opera performance to be broadcast over the NBC radio network, in December 1944, by the NBC Symphony Orchestra, featuring soloists from the Metropolitan Opera (though a shortwave broadcast of one act, conducted by Toscanini, had earlier been relayed from an August 16, 1936 performance at Salzburg.) Divided into two consecutive broadcasts, the 1944 performances were later issued by RCA Victor on LPs and CDs. Toscanini made it clear that Beethoven believed in liberty and was opposed to tyrants such as Napoleon Bonaparte; in the conductor's opinion, Beethoven would have likely opposed Adolf Hitler and Benito Mussolini as well.

Conductor Wilhelm Furtwängler remarked in Salzburg in 1948, not long after the end of World War II and fall of Nazism:

"[T]he conjugal love of Leonore appears, to the modern individual armed with realism and psychology, irremediably abstract and theoretical.... Now that political events in Germany have restored to the concepts of human dignity and liberty their original significance, this is the opera which, thanks to the music of Beethoven, gives us comfort and courage.... Certainly, Fidelio is not an opera in the sense we are used to, nor is Beethoven a musician for the theater, or a dramaturgist. He is quite a bit more, a whole musician, and beyond that, a saint and a visionary. That which disturbs us is not a material effect, nor the fact of the 'imprisonment'; any film could create the same effect. No, it is the music, it is Beethoven himself. It is this 'nostalgia of liberty' he feels, or better, makes us feel; this is what moves us to tears. His Fidelio has more of the Mass than of the Opera to it; the sentiments it expresses come from the sphere of the sacred, and preach a 'religion of humanity' which we never found so beautiful or necessary as we do today, after all we have lived through. Herein lies the singular power of this unique opera.... Independent of any historical consideration ... the flaming message of Fidelio touches deeply.
We realize that for us Europeans, as for all men, this music will always represent an appeal to our conscience.[3]

  Recordings

  See also

  References

Notes
  1. ^ Otto Klemperer and Martin J. Anderson, Klemperer on Music: Shavings from a Musician's Workbench, Toccata Press, 1986. ISBN 978-0907689133
  2. ^ Nepszabadsag, 7 October 2008 (Hungarian)
  3. ^ Khpye, Eonikoe. "Estate and Collection of George and Ursula Andreas", The National Herald, 13 November 2010, accessed 17 April 2011.
Sources

  External links

   
               

   Advertizing ▼

 

All translations of Fidelio


sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

Dictionary and translator for handheld

⇨ New : sensagent is now available on your handheld

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

last searches on the dictionary :

4760 online visitors

computed in 0.125s

   Advertising ▼

I would like to report:
section :
a spelling or a grammatical mistake
an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc.)
a copyright violation
an error
a missing statement
other
please precise:

Advertize

Partnership

Company informations

My account

login

registration

   Advertising ▼