sensagent's content
Dictionary and translator for handheld
New : sensagent is now available on your handheld
Advertising ▼
Webmaster Solution
Alexandria
A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !
SensagentBox
With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.
Business solution
Improve your site content
Add new content to your site from Sensagent by XML.
Crawl products or adds
Get XML access to reach the best products.
Index images and define metadata
Get XML access to fix the meaning of your metadata.
Please, email us to describe your idea.
Lettris
Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.
boggle
Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !
English dictionary
Main references
Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).
Copyrights
The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.
Translation
Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.
last searches on the dictionary :
computed in 0.063s
German Football League 1993 gibt einen Überblick über die Saison 1993 der American-Football-Bundesliga, die die 15. Saison der 1. Bundesliga/GFL (ab 1999 German Football League) war.
Inhaltsverzeichnis |
Es wurde in zwei Gruppen mit acht Mannschaften gespielt. Die Hinrunde war zwischen dem 3. April und dem 30. Mai 1993, die Rückrunde zwischen 5. Juni und 8. August 1993, das Viertelfinale am 22. August 1993, das Halbfinale am 5. September 1993 und das Finale am 18. September 1993 terminiert.[1]
| GFL Nord | GFL Süd | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Team | Jahre | G | V | U | Heim | Ausw. | TD-Verhältnis | Team | Jahre | G | V | U | Heim | Ausw. | TD-Verhältnis | ||||||||
| Berlin Adler | 14 | 108 | 45 | 2 | 56 | 19 | 1 | 52 | 26 | 1 | 5148:2336 | Munich Cowboys * | 14 | 90 | 63 | 4 | 54 | 25 | 1 | 36 | 38 | 3 | 3408:2245 |
| Cologne Crocodiles | 12 | 107 | 31 | 2 | 55 | 14 | 1 | 52 | 17 | 1 | 4152:1795 | Bad Homburg Falken* | 11 | 67 | 58 | 2 | 35 | 26 | 2 | 32 | 32 | 0 | 2326:1887 |
| Düsseldorf Panther (TV) | 12 | 104 | 29 | 3 | 55 | 12 | 2 | 49 | 17 | 1 | 4837:1480 | Hanau Hawks (N) | 11 | 77 | 51 | 3 | 43 | 22 | 1 | 34 | 29 | 2 | 2872:1925 |
| Dortmund Giants * | 9 | 50 | 51 | 0 | 26 | 24 | 0 | 24 | 27 | 0 | 2601:2533 | Noris Rams | 10 | 73 | 41 | 4 | 42 | 15 | 2 | 31 | 26 | 2 | 2540:1651 |
| Monheim Sharks | 8 | 38 | 50 | 2 | 19 | 25 | 1 | 19 | 25 | 1 | 1544:2292 | Kempten Comets | 8 | 46 | 44 | 4 | 27 | 18 | 2 | 19 | 26 | 2 | 1495:1494 |
| Solingen Hurricanes (N) | 5 | 6 | 42 | 2 | 4 | 19 | 2 | 2 | 23 | 0 | 600:1914 | Badener Greifs | 7 | 57 | 21 | 2 | 35 | 4 | 1 | 22 | 17 | 1 | 2330:1174 |
| Berlin Rebels | 1 | 4 | 8 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 | 5 | 0 | 215:383 | Rothenburg Knights (N) | 1(2)[2] | 3 | 6 | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 | 3 | 1 | 171:275 |
| Hamburg Silver Eagles (N) | 1 | 2 | 11 | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 6 | 0 | 164:393 | Regensburg Royals | 1 | 6 | 8 | 0 | 4 | 3 | 0 | 2 | 5 | 0 | 270:392 |
* - Daten liegen nicht komplett vor, bzw. sind nicht gesichert.
Im Norden gaben die dominierenden Teams der letzten Jahre erneut den Ton an und setzten sich vom restlichen Feld ab. Erster wurden die Cologne Crocodiles, die sich nur ein Mal den Berlin Adlern geschlagen geben mussten. Die Adler landeten mit einem Punkt Rückstand auf Platz zwei, sie musste neben einer Niederlage gegen die Kölner noch ein Unentschieden gegen den Titelverteidiger und Tabellendritten, die Düsseldorf Panther, abgeben. Die Panther hatte dann bereits einen komfortablen Fünf Punkte Vorsprung auf die Viertplatzierten, den Aufsteigern, Hamburg Silver Eagles die das Mittelfeld anführten und den letzten verbliebenen Play-Off-Platz abholten. Jenseits der Play-Off-Plätze begann dann auch schon die Zone der Teams mit negativem Punktekonto, die zudem alle gegen den Abstieg spielten. Dabei blieb es bis zum letzten Spieltag spannend. Zwar waren die Dortmund Giants nicht konkurrenzfähig und blieben in der Saison ohne Punkte, aber die Berlin Rebels, die Aufsteiger aus Solingen und die Monheim Sharks wollten den Giants nicht ohne weiteres in die Liga zwei folgen. Am letzten Spieltag kam es zum Showdown in Monheim, wo es für die Sharks galt die Niederlage aus Berlin (6:21) auszugleichen um eines der beiden anderen Teams in die Zweitklassigkeit zu schicken. Doch die Berlin Rebels ließen die Rechenspiele Rechenspiele sein und gewannen mit 34:8, was den Abstieg für die Sharks bedeutete.[3]
Im Süden dominierten, wie schon im Vorjahr, die Munich Cowboys, die Liga. Mit nur einer Punkteteilung (17:17 gegen die Kempten Comets) gingen die Cowboys aus der regulären Saison in die Play-Offs. Dahinter breitete sich das Mittelfeld fast bis zum letzten Tabellenplatz aus. Bezeichnend dafür und absolut kurioserweise erreichten alle weiteren Play-Off-Teilnehmer ein negatives Touchdownverhältnis, während die beiden dahinter Platzierten eine leicht positive Touchdowndifferenz verzeichnen konnten. Am letzten Spieltag hatten es die Regensburg Royals in der Hand die Play-Offs noch zu erreichen. Im Spiel gegen die direkten Konkurrenten aus Hanau führten die Royals zwei Minuten vor Schluss noch mit 20:15 und hatten selbst Ballbesitz. Ihr Trainer entschied beim vierten Down kurz vor der Endzone, aber nur noch Zentimeter zu gehen für gegen einen Punt, doch der Spielzug glückte nicht, Hanau kam in sehr aussichtsreicher Position in Ballbesitz und münzte ihn zum 21:20 Sieg um, was den zweiten Tabellenplatz und ein Play-Off-Heimspiel bedeutete, während die Royals aus den Play-Off-Rängen rausfielen.[4] Dritter wurden die Rothenburg Knights vor dem Noris Rams. Absteigen mussten die langjährigen Bundesligisten Badener Greifs und Bad Homburg Falken. Die letztgenannte Mannschaft hatte vor Saisonbeginn aufgrund finanzieller Probleme den Verlust von 15 Stammspielern zu beklagen und erst im letzten Moment die nötige Mindestzahl von 45 Spielern sichern können.[5]
In der ersten Runde der Play-Offs gab es jeweils klare Ergebnisse. Die Munich Cowboys gewannen souverän gegen die Hamburg Silver Eagles mit 60:0. Ebenso klar gewannen die Cologne Crocodiles, die die Noris Rams mit 66:18 nach Hause schickten. Auch die Berlin Adler setzten sich in ihrem Heimspiel mit 58:26 gegen die Rothenburg Knights sicher durch. Einzig die Hanau Hawks konnten ihren Heimvorteil nicht nutzen und unterlagen den Titelverteidigern, den Düsseldorf Panthern, mit 13:48[6]. Damit empfingen die Cologne Crocodiles die Panther im Halbfinale und die Berlin Adler mussten nach München zu den Cowboys reisen. Wie schon in der regulären Saison fanden die Panther kein Mittel um gegen die Crocodiles zu bestehen, am Ende hieß es 34:8 für die Kölner. Damit war der Titelverteidiger ausgeschieden. In der bayrischen Hauptstadt gab es dagegen ein Duell auf Augenhöhe, am Ende gewannen die Cowboys knapp mit 19:17 und zogen zum zweiten Mal in Folge in den German Bowl ein.[7] Für die Adler, die den German Bowl zwischen 1987 und 1991 vier Mal gewinnen konnten, war, wie im Vorjahr, im Halbfinale Endstation.
Der German Bowl XV fand am 25. September 1993 im Olympia-Reitstadion München vor 9.000 Zuschauern statt. Dort trafen die dominierenden Teams ihrer jeweiligen Gruppen aufeinander. Die Munich Cowboys, Vizemeister des Vorjahres, trafen auf die Cologne Crocodiles, Vizemeister der Jahre 1990 und 1991. Beide Mannschaften hatten den German Bowl aber bisher noch nie gewinnen können.
Zunächst nahmen die Crocodiles das Heft in die Hand. Zweimal RB Markus Finke und einmal QB Michael Davis erreichten die Cowboys Endzone und sicherten den Kölnern eine 20:7 Halbzeitführung. Dann schlugen die Münchner zurück, zwei Lauftouchdowns durch Ingo Seibert brachten die Cowboys im vierten Viertel 21:20 in Führung. Doch die Mannen um QB Davis gaben sich noch nicht geschlagen und erzielten ihrerseits einen weiteren TD und ein Field Goal zum zwischenzeitlichen 29:21. Aber auch diese Führung glichen die Munich Cowboys erneut aus, QB Phil Hickey, der ein nahezu perfektes Spiel ablieferte, passte, ca. eine Minute vor Ende des Spiels, zunächst über 25 Meter zu WR Stefan Munker zum Touchdown und verwandelte dann auch die notwendige Convertion durch einen Pass auf Jens Gerhard.
Somit stand es 29:29 nach der regulären Spielzeit und zum ersten Mal in der Geschichte des German Bowl musste der Sieger in der Verlängerung ermittelt werden. Hier wurde der Münchner WR Thomas Zeitler zum Helden, er fing zwei Touchdown Pässe in der Verlängerung von Phil Hickey, was letztlich den Endstand von 42:36 für die Munich Cowboys bedeutete.[8]
| German Bowl XV - München | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Team | Punkte | Q1 | Q2 | Q3 | Q4 | OT | |
| Munich Cowboys | 42 | 0 | 7 | 7 | 15 | 13 | |
| Cologne Crocodiles | 36 | 7 | 13 | 0 | 9 | 7 | |
| Cowboys | Crocodiles | Spieler | Spielzug | ||||
| 0 | 7 | Markus Finke | 1-Meter Lauf (PAT Ralf Kleinmann) | ||||
| 7 | 7 | Stefan Munker | 7-Meter Pass von Phil Hickey (PAT Günther Oeder) | ||||
| 7 | 14 | Markus Finke | 66-Meter Pass von Michael Davis (PAT Ralf Kleinmann) | ||||
| 7 | 20 | Michael Davis | 17-Meter Lauf (PAT nicht gut) | ||||
| 14 | 20 | Ingo Seibert | 11-Meter Lauf (PAT Günther Oeder) | ||||
| 21 | 20 | Ingo Seibert | 1-Meter Lauf (PAT Günther Oeder) | ||||
| 21 | 26 | Michael Davis | 1-Meter Lauf (Conv. nicht gut) | ||||
| 21 | 29 | Ralf Kleinmann | 34-Meter Field Goal | ||||
| 29 | 29 | Stefan Munker | 25-Meter Pass von Phil Hickey (Conv. Jens Gerhard, Pass von Hickey) | ||||
| 29 | 36 | Michael Davis | 2-Meter Lauf (PAT Ralf Kleinmann) | ||||
| 36 | 36 | Thomas Zeitler | 12-Meter Pass von Phil Hickey (PAT Günther Oeder) | ||||
| 42 | 36 | Thomas Zeitler | 25-Meter Pass von Phil Hickey | ||||
| Mannschaft | CC | BA | DP | HSE | BR | SH | MS | DG | Zuschauer gesamt | pro Spiel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cologne Crocodiles | --- | 23:34 | 27:13 | 33:19 | 28:14 | 83:7 | 52:7 | 76:8 | 10.050 | 1.436 |
| Berlin Adler | 8:33 | --- | 28:15 | 36:7 | 28:22 | 40:0 | 42:0 | 63:0 | 14.921 | 2.132 |
| Düsseldorf Panther | 14:29 | 21:21 | --- | 35:0 | 65:7 | 17:0 | 20:6 | 83:0 | 7.680 | 1.097 |
| Hamburg Silver Eagles | 14:31 | 14:49 | 19:20 | --- | 32:22 | 21:13 | 26:6 | 21:6 | 39.894 | 5.699 |
| Berlin Rebels | 6:66 | 6:38 | 13:24 | 26:36 | --- | 21:17 | 21:6 | 53:14 | 4.883 | 698 |
| Solingen Hurricanes | 13:31 | 28:46 | 9:22 | 7:28 | 13:0 | --- | 23:14 | 31:6 | 6.700 | 957 |
| Monheim Sharks | 0:55 | 0:31 | 0:14 | 15:16 | 8:34 | 31:10 | --- | 19:0 | 1.650 | 236 |
| Dortmund Giants | 28:68 | 26:52 | 0:76 | 8:49 | 32:36 | 6:46 | 8:53 | --- | 2.500 | 357 |
| Liga gesamt[6] | 88.278 | 1.576 | ||||||||
| Mannschaft | MC | HH | RK | NR | RR | KC | BG | BHF | Zuschauer gesamt | pro Spiel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Munich Cowboys | --- | 45:0 | 43:6 | 41:6 | 48:6 | 27:10 | 62:0 | 34:0 | 9.600 | 1.317 |
| Hanau Hawks | 7:28 | --- | 21:47 | 30:13 | 27:27 | 38:22 | 31:18 | 34:20 | 5.100 | 729 |
| Rothenburg Knights | 18:37 | 14:29 | --- | 20:23 | 19:18 | 27:20 | 20:19 | 42:14 | 5.600 | 800 |
| Noris Rams | 0:37 | 13:15 | 54:29 | --- | 12:24 | 14:20 | 3:17 | 32:14 | 3.650 | 521 |
| Regensburg Royals | 7:16 | 20:21 | 26:7 | 12:14 | --- | 34:27 | 34:7 | 21:14 | 6.000 | 857 |
| Kempten Comets | 17:17 | 34:8 | 13:30 | 0:14 | 0:18 | --- | 24:8 | 55:6 | 4.300 | 614 |
| Badener Greifs | 6:17 | 31:23 | 22:22 | 21:26 | 28:21 | 7:35 | --- | 33:12 | 3.570 | 510 |
| Bad Homburg Falken | 7:27 | 20:36 | 15:24 | 19:21 | 33:28 | 20:3 | 20:7 | --- | 3.485 | 498 |
| Liga gesamt[6] | 41.305 | 738 | ||||||||
Die vier besten Teams der jeweiligen Gruppe erreichten das Viertelfinale um den German Bowl, die beiden Gruppenletzten jeder Gruppe stiegen ab.
| Verein | Sp | G | V | U | Punkte | TD | Diff. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Cologne Crocodiles | 14 | 13 | 1 | 0 | 26:2 | 635:185 | +450 |
| 2. | Berlin Adler | 14 | 12 | 1 | 1 | 25:3 | 516:195 | +321 |
| 3. | Düsseldorf Panther | 14 | 10 | 3 | 1 | 21:7 | 439:159 | +280 |
| 4. | Hamburg Silver Eagles | 14 | 8 | 6 | 0 | 16:12 | 302:307 | -5 |
| 5. | Berlin Rebels | 14 | 5 | 9 | 0 | 10:18 | 281:407 | -126 |
| 6. | Solingen Hurricanes | 14 | 4 | 10 | 0 | 8:20 | 217:366 | -149 |
| 7. | Monheim Sharks | 14 | 3 | 11 | 0 | 6:22 | 165:352 | -187 |
| 8. | Dortmund Giants | 14 | 0 | 14 | 0 | 0:28 | 142:726 | -584 |
| Verein | Sp | G | V | U | Punkte | TD | Diff. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Munich Cowboys | 14 | 13 | 0 | 1 | 27:1 | 479:90 | +389 |
| 2. | Hanau Hawks | 14 | 8 | 5 | 1 | 17:11 | 320:352 | -32 |
| 3. | Rothenburg Knights | 14 | 7 | 6 | 1 | 15:13 | 325:354 | -29 |
| 4. | Noris Rams | 14 | 7 | 7 | 0 | 14:14 | 245:299 | -54 |
| 5. | Regensburg Royals | 14 | 6 | 7 | 1 | 13:15 | 296:273 | +23 |
| 6. | Kempten Comets | 14 | 5 | 8 | 1 | 11:17 | 290:268 | +22 |
| 7. | Badener Greifs | 14 | 4 | 9 | 1 | 9:19 | 224:360 | -136 |
| 8. | Bad Homburg Falken | 14 | 3 | 11 | 0 | 6:22 | 214:397 | -183 |
| Viertelfinale | Halbfinale | German Bowl XV - München | |||||||||||
| 1N | Cologne Crocodiles | 66 | |||||||||||
| 4S | Noris Rams | 18 | |||||||||||
| 1N | Cologne Crocodiles | 34 | |||||||||||
| 3N | Düsseldorf Panther | 8 | |||||||||||
| 2S | Hanau Hawks | 13 | |||||||||||
| 3N | Düsseldorf Panther | 48 | |||||||||||
| 1S | Munich Cowboys | 42 n. | |||||||||||
| 1N | Cologne Crocodiles | 36 V. | |||||||||||
| 1S | Munich Cowboys | 60 | |||||||||||
| 4N | Hamburg Silver Eagles | 0 | |||||||||||
| 1S | Munich Cowboys | 19 | |||||||||||
| 2N | Berlin Adler | 17 | |||||||||||
| 2N | Berlin Adler | 58 | |||||||||||
| 3S | Rothenburg Knights | 26 | |||||||||||
| Spieler | Verein | Punkte | TD | Conv. |
|---|---|---|---|---|
| QB Michael Davis | Crocodiles | 136 | 21 | 5 |
| RB Markus Finke | Crocodiles | 118 | 19 | 2 |
| WR Patrick Gerigk | Rebels | 90 | 14 | 3 |
| Spieler | Verein | Punkte | FG | PAT |
|---|---|---|---|---|
| Ralf Kleinmann | Crocodiles | 66 (incl. 1 TD) | 7 | 39 |
| Andreas Schröder | Adler | 60 | 2 | 54 |
| Norbert Pitzner | Panther | 42 | 5 | 30 |
| Spieler | Verein | Punkte | TD | Conv. |
|---|---|---|---|---|
| RB Reginald Williams | Knights | 184 | 30 | 2 |
| RB Derrick Wilson | Royals | 102 | 17 | -- |
| RB Ingo Seibert | Cowboys | 94 | 15 | 2 |
| Spieler | Verein | Punkte | FG | PAT |
|---|---|---|---|---|
| Günther Oeder | Cowboys | 93 | 15 | 48 |
| Becker | Hawks | 56 (incl. 2 TD) | 8 | 20 |
| Ralf Glatzeder | Comets | 48 | 6 | 30 |