Dictionary and translator for handheld
New : sensagent is now available on your handheld
A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !
With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.
Improve your site content
Add new content to your site from Sensagent by XML.
Crawl products or adds
Get XML access to reach the best products.
Index images and define metadata
Get XML access to fix the meaning of your metadata.
Please, email us to describe your idea.
Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.
Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !
Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.
|Luis Federico Leloir|
An early photograph of Leloir in his twenties
September 6, 1906|
|Died||December 2, 1987
Buenos Aires, Argentina
|Residence||Buenos Aires, Argentina|
|Institutions||University of Buenos Aires
Washington University in St. Louis (1943-1944)
Columbia University (1944-1945)
Fundación Instituto Campomar (1947-1981)
University of Cambridge (1936-1943)
|Alma mater||University of Buenos Aires|
|Notable awards||Louisa Gross Horwitz Prize (1967),
Nobel Prize in Chemistry (1970),
French Legion of Honor (1982)
Luis Federico Leloir FRS (September 6, 1906 – December 2, 1987) was an Argentine doctor and biochemist who received the 1970 Nobel Prize in Chemistry. He was the first Spanish-speaking scientist to ever receive the award. Although born in France, Leloir received the majority of his education at the University of Buenos Aires and was director of the private research group Fundación Instituto Campomar until his death in 1987. Although his laboratories were often plagued by lack of financial support and second-rate equipment, his research into sugar nucleotides, carbohydrate metabolism, and renal hypertension has garnered international attention and fame and has led to significant progress in understanding, diagnosing and treating the congenital disease galactosemia. Luis Leloir is buried in La Recoleta Cemetery, Buenos Aires.
Leloir's parents, Federico Leloir and Hortensia Aguirre de Leloir, traveled from Buenos Aires to Paris in the middle of 1906 with the intention of treating Federico's illness. However, Federico died in late August, and a week later Luis was born in an old house at 81 Víctor Hugo Road in Paris, a few blocks away from the Arc de Triomphe. After returning to Argentina in 1908, Leloir lived together with his eight siblings on their family's extensive property El Tuyú that his grandparents had purchased after their immigration from the Basque Country of northern Spain: El Tuyú comprises 400 km2 of rocky land that along the coastline from San Clemente del Tuyú to Mar de Ajó which has since become a popular tourist attraction.
During his childhood, the future Nobel Prize winner found himself observing natural phenomenon with particular interest; his schoolwork and readings highlighted the connections between the natural sciences and biology. His education was divided between Escuela General San Martín(primary school), Colegio Lacordaire(secondary school), and for a few months at Beaumont College in England. His grades were unspectacular, and his first stint in college ended quickly when he abandoned his architectural studies that he had begun in Paris' École Polytechnique.
It was during the 1920s that Leloir invented salsa golf (golf sauce). After being served prawns with the usual sauce during lunch with a group of friends at the Ocean Club in Mar del Plata, Leloir came up with a peculiar combination of ketchup and mayonnaise to spice up his meal. With the financial difficulties that later plagued Leloir's laboratories and research, he would joke, "If I had patented that sauce, we'd have a lot more money for research right now."
After returning again to Argentina, Leloir obtained his Argentine citizenship and joined the Department of Medicine at the University of Buenos Aires in hopes of receiving his doctorate. However, he got off to a rocky start, requiring four attempts to pass his anatomy exam. He finally received his diploma in 1932 and began his residency in the Hospital de Clínicas and his medical internship in Ramos Mejía hospital. After some initial conflicts with colleagues and complications in his method of treating patients, Leloir decided to dedicate himself to research in the laboratory, claiming that "we could do little for our patients... antibiotics, psychoactive drugs, and all the new therapeutic agents were unknown [at the time]."
In 1933, he met Bernardo A. Houssay, who pointed Leloir towards investigating in his doctoral thesis the suprarenal glands and carbohydrate metabolism. Houssay happened to be friends with Carlos Bonorino Udaondo, the brother-in-law of Victoria Ocampo, one of Leloir's cousins. Following the recommendation of Udaondo, Leloir began working with Houssay, who in 1947 would later win the Nobel Prize for Physiology or Medicine. The two would develop a close relationship, collaborating on various projects until Houssay's death in 1971; in his lecture after winning the Nobel Prize, Leloir claimed that his "whole research career has been influenced by one person, Prof. Bernardo A. Houssay".
After only two years, Leloir received recognition from the medical department at UBA for having produced the best doctoral thesis. Feeling that his knowledge in fields such as physics, mathematics, chemistry, and biology was lacking, he continued attending classes at the University as a part-time student. In 1936 he traveled to England to begin advanced studies at the University of Cambridge, under the supervision of another Nobel Prize winner, Sir Frederick Gowland Hopkins, who had obtained that distinction in 1929 for his work in physiology and in revealing the critical role of vitamins in maintaining good health. Leloir's research in the Biochemical Laboratory of Cambridge centered around enzymes, more specifically the effects of cyanide and pyrophosphate on succinic dehydrogenase; from this moment Leloir began to specialize in researching carbohydrate metabolism.
Leloir returned to Buenos Aires in 1937 after his brief stay at Cambridge. 1943 saw Leloir marry; Luis Leloir and Amelia Zuberbuhler would later have a daughter also named Amelia. However, his return to Argentina was amidst conflict and strife; Houssay had been expelled from the University of Buenos Aires for signing a public petition opposing the fascist Nazi regime in Germany and the military government led by Pedro Pablo Ramírez. Leloir fled to the United States, where he assumed the position of associate professor in the Department of Pharmacology at Washington University in St. Louis, collaborating with Carl Cori and Gerty Cori and thereafter worked with David E. Green at the College of Pysicians and Surgeons, Columbia University as a research assistant. Leloir would later credit Green with instilling within him the initiative to establish his own research group once back in Argentina.
In 1945 Leloir ended his exile and returned to Argentina to work under Houssay at the Instituto de Investigaciones Bioquímicas de la Fundación Campomar, which Leloir would direct from its creation in 1947 by businessman and patron Jaime Campomar. Initially, the institute was composed of five rooms, a bathroom, central hall, patio, kitchen, and changing room. During the final years of the 1940s, although lacking financial resources and operating with very low-cost teams, Leloir's successful experiments would reveal the chemical origins of sugar synthesis in yeast as well as the oxidation of fatty acids in the liver; together with J. M. Muñoz, he produced an active cell-free system, a first in scientific research. It had initially been assumed that in order to study a cell, scientists could not separate it from its host organism, as oxidation could only occur in intact cells. Along the way, Muñoz and Leloir, unable to procure the costly centrifuge needed to separate cell contents, improvised by spinning a tire stuffed with salt and ice.
By 1947 he had formed a team that included Rawell Caputo, Enrico Cabib, Raúl Trucco, Alejandro Paladini, Carlos Cardini and José Luis Reissig, with whom he investigated and discovered why a malfunctioning kidney and angiotensin helped cause hypertension. That same year, his colleague Rawell Caputo, in his investigations of the mammary gland, made discoveries regarding carbohydrate storage and its subsequent transformation into a reserve energy form in organisms.
At the beginning of 1948, Leloir and his team identified the sugar nucleotides that were fundamental to the metabolism of carbohydrates, turning the Instituo Campomar into a biochemistry institution well-known throughout the world. Immediately thereafter, Leloir received the Argentine Scientific Society Prize, one of the many awards he would receive both in Argentina and internationally. During this time, his team dedicated itself to the study of glycoproteins; Leloir and his colleagues elucidated the primary mechanisms of galactose metabolism (now coined the Leloir pathway) and determined the cause of galactosemia, a serious genetic disorder that resulted in lactose intolerance.
The following year, he reached an agreement with Roland Garcia, dean of the Department of Natural Sciences at UBA, which named Leloir, Carlos Eugenio Cardini and Enrico Cabib as titular professors in the University's newly founded Biochemical Institute. The Institute would help develop scientific programs in budding Argentinian universities as well as attract researchers and scholars from the United States, Japan, England, France, Spain, and other Latin American countries.
Following Campomar's death in 1957, Leloir and his team applied to the National Institutes of Health in the United States desperate for funding, and surprisingly was accepted. In 1958, the Institute found a new home in a former all-girls school, a donation from the Argentine government. As Leloir and his research gained greater prominence, further research came from the Argentine Research Council, and the Institute would later become associated with the University of Buenos Aires.
As his work in the laboratory was coming to an end, Leloir continued his teaching position in the Department of Natural Sciences at the University of Buenos Aires, taking a hiatus only to complete his studies at Cambridge and at the Enzyme Research Laboratory in the United States.
In 1983, Leloir became one of the founding members of the Third World Academy of Sciences.
On December 2, 1970, Leloir received the Nobel Prize for Chemistry from the King of Sweden for his discovery of the metabolic pathways in lactose, becoming only the third Argentine to receive the prestigious honor in any field. In his acceptance speech at Stockholm, he borrowed Winston Churchill's famous 1940 speech to the House of Commons and remarked, "never have I received so much for so little". Leloir and his team reportedly celebrated by drinking champagne from test tubes, a rare departure from the humbleness and frugality that characterized the atmosphere of Fundación Instituto Campomar under Leloir's direction. The $80,000 prize money was spent directly on research, and when asked about the significance of his achievement, Leloir humbly responded:
"This is only one step in a much larger project. I discovered (no, not me: my team) the function of sugar nucleotides in cell metabolism. I want others to understand this, but it is not easy to explain: this is not a very noteworthy deed, and we hardly know even a little."
Leloir published a short autobiography, entitled "Long Ago and Far Away" in the 1983 Annual Review of Biochemistry. The title, Leloir claims, is derived from one of William Henry Hudson's novels that depicted the country wildlife and scenery of Leloir's childhood.
He died in Buenos Aires December 2, 1987, of a heart attack soon after returning to his home from the laboratory, and is buried in La Recoleta Cemetery. Mario Bunge, a friend and colleague of Leloir, claims that his lasting legacy was proving that "scientific research on an international level, although precarious, was possible in an underdeveloped country in the middle of political strife" and credits Leloir's vigilance and will for his ultimate success. With his research in dire financial straits, Leloir often resorted to homemade gadgets and contraptions to continue his work in the laboratory. In one instance, Leloir reportedly used waterproof cardboard to create makeshift gutters in order to protect his laboratory's library from the rain.
Leloir was known for his humility, focus and consistency, described by many as a "true monk in science". Every morning his wife Amelia would drive him in their Fiat 600 and drop him off at 1719 Julián Alvarez Street, location of Fundación Instituto Campomar, with Leloir wearing the same worn out, gray overalls. He worked sitting on the same straw seat for decades and encouraged colleagues to eat lunch in the laboratory to save time, bringing enough meat stew to share with everyone. Indeed, despite Leloir's frugality and extreme dedication to his research, he was a sociable man, claiming not to like working alone.
The Fundación Instituto Campomar has since been renamed Fundación Instituto Leloir, and has grown to become a 21,000 sq ft (2,000 m2) building with 20 senior researchers, 42 technicians and administrative personnel, 8 post doctorate fellows, and 20 Ph.D. candidates. The Institute conducts research in a variety of fields, including Alzheimer's disease, Parkinson's disease, and multiple sclerosis.
|1943||Third National Science Award|
|1958||T. Ducett Jones Memorial Award|
|1965||Bunge and Born Foundation Award|
|1966||Gairdner Foundation Award|
|1967||Columbia University's Louisa Gross Horwitz Prize|
|1968||Benito Juárez Award|
|1968||Honorary Doctorate from Universidad Nacional de Córdoba|
|1968||Argentina Chemistry Association's José Jolly Kyle Award|
|1969||Honorary member of the English Biochemical Society|
|1970||Nobel Prize in Chemistry|
|1971||Legion de Honor “Orden de Andrés Bello”|
|1976||Bernardo O'Higgins en el Grado de Gran Cruz|
|1982||French Legion of Honor|
|Wikimedia Commons has media related to: Luis Leloir|