» 
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese

definition - Pièces en euro du Luxembourg

definition of Wikipedia

   Advertizing ▼

Wikipedia

Pièces en euro du Luxembourg

                   

Les pièces en euro du Luxembourg sont les pièces en euro frappées par différents pays de la zone euro et mises en circulation par les ateliers monétaires de ceux-là.

Sommaire

  Description

Comme toutes les pièces d'euro, les pièces luxembourgeoises possèdent une face revers commune avec celles des autres pays de la zone euro, qui indique leur valeur faciale, et une face avers spécifique. Les huit pièces ont un dessin unique. Il s'agit de l'effigie du Grand-Duc Henri, réalisée par Yvette Gastauer-Claire. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l'Union européenne.

En plus de l'année d'émission figure sur les pièces le mot « Lëtzebuerg », qui signifie « Luxembourg » en luxembourgeois. Le Grand-duché de Luxembourg ne frappe pas ses propres pièces : jusqu'en 2004, et à nouveau depuis 2009, elles ont été produites par la Koninklijke Nederlandse Munt (Monnaie Royale des Pays-Bas) à Utrecht[1] . La Rahapaja (Monnaie de Finlande), à Helsinki, a produit les pièces de 2005 et 2006[2]. La Monnaie de Paris, à Pessac, a produit les pièces de 2007 et 2008[3].

Pour les images des faces communes, et les caractéristiques techniques des pièces, voir l'article général sur les pièces en euro.

  Taux de conversion

L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le franc luxembourgeois, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 40,3399 LUF. Les pièces en euro luxembourgeoises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.

  Faces nationales

Pièces en euro du Luxembourg | Faces nationales
0,01€
0,02€
0,05€
1 centime Luxembourg.png
2 centimes Luxembourg.png
5 centimes Luxembourg.png
Effigie du Grand-Duc Henri Ier de Luxembourg.
0,10€
0,20€
0,50€
10 centimes Luxembourg.png
20 centimes Luxembourg.png
50 centimes Luxembourg.png
Effigie du Grand-Duc Henri Ier de Luxembourg.
1€
2€
Gravure sur la tranche (2€)
1 euro Luxembourg.png
2 euros Luxembourg.png
Sur la tranche figure le chiffre 2

alterné six fois avec ** pour un total de douze étoiles.

Effigie du Grand-Duc Henri Ier de Luxembourg.

  Pièces commémoratives de 2 euros

Article détaillé : Pièce commémorative de 2 euros.
Pièces commémoratives de 2 euros du Luxembourg
2004

Le Luxembourg a émis en 2004 une première pièce commémorative de 2 euros avec l’effigie et le monogramme du Grand-Duc Henri.
La pièce comprend, sur la gauche de la partie intérieure, l'effigie de son Altesse Royale, le Grand-Duc Henri, regardant à droite, et sur la droite, son monogramme (un H spécial surmonté d'une couronne). Les douze étoiles apparaissent en demi-cercle à la droite du monogramme. L'année 2004, entourée par la marque monétaire et les initiales du graveur, ainsi que le mot LËTZEBUERG sont inscrits en cercle au sommet de l'anneau. Les mots - HENRI - Grand-Duc de Luxembourg - apparaissent en bas de l'anneau.

2005
2 euros Luxembourg (50 ans-2005).png

À l’occasion du 50e anniversaire du Grand-Duc Henri, du 5e anniversaire de son accession au trône et du centenaire de la mort du Grand-Duc Adolphe, Le Luxembourg a émis en 2005 une seconde pièce commémorative de 2 euros.
La pièce comporte, sur le côté gauche de sa partie interne, l'effigie de Son Altesse Royale, le Grand-Duc Henri, de profil à droite, et, sur le côté droit, l'effigie de l'ancien Grand-Duc Adolphe. Ces effigies sont surmontées de la légende, inscrite en demi-cercle, ''GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG. Le texte HENRI * 1955 ADOLPHE + 1905 figure sous leurs effigies respectives. Sur le cercle extérieur de la pièce, les douze étoiles qui entourent le dessin dont placées entre les lettres du mot LËTZEBUERG. La date 2005 est inscrite en dessous, avec le symbole de la Monnaie et la lettre S..

2006

En 2006, pour célébrer le 25e anniversaire de l'héritier du trône, le Grand-Duc Guillaume, le Luxembourg a émis une troisième pièce commémorative de 2 euros.
La pièce comporte, sur la gauche de la partie interne, l'effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, de profil à droite, superposée à l'effigie du Grand-Duc Héritier Guillaume, qui figure sur le côté droit de la partie interne. La date 2006 est inscrite en dessous des deux effigies, encadrées par la lettre S et le symbole de la Monnaie. Le mot LËTZEBUERG apparaît au-dessus des effigies, le long du côté supérieur de la partie interne de la pièce. Les douze étoiles entourent le dessin sur l'anneau externe de la pièce.

2007
  • Commémoration du Palais Grand-Ducal

La pièce comporte, sur la droite de la partie interne, l'effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, de profil à gauche, superposée à l'image du palais grand-ducal, qui figure sur le côté gauche de la partie interne. La date 2007 est inscrite sur le côté gauche de la partie interne, le poinçon du graveur étant situé au-dessus de cette date et le poinçon de la Monnaie, au-dessous. Le texte «LËTZEBUERG» apparaît sous le dessin, sur la partie interne de la pièce. Les douze étoiles du drapeau européen entourent le dessin sur l'anneau externe de la pièce. Gravure sur tranche : 2 ★★, répété six fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas.

Le centre de la pièce représente le traité signé par les six États membres fondateurs devant un arrière-plan évoquant le dallage, dessiné par Michel-Ange, de la place du Capitole, à Rome, où le traité a été signé le 25 mars 1957. La traduction du mot «Europe» figure au-dessus du livre. La traduction des mots «Traité de Rome 50 ans» est inscrite au-dessus du dessin. L'année 2007 et le nom du pays émetteur sont inscrits sous le dessin. Les douze étoiles du drapeau européen entourent le dessin sur l'anneau externe de la pièce.

Au Luxembourg la loi exige que le portrait du grand duc figure sur toutes les pièces, le portrait de celui-ci apparaitra donc en filigrane sur un disque dans le côté inférieur gauche de pièce.

2008

La pièce comporte sur sa partie interne, au premier plan sur le côté gauche, l'effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, de profil à droite, et, à l'arrière-plan sur le côté droit, l'image du Château de Berg. La date 2008, encadrée par le poinçon de la Monnaie et la marque de l'atelier de gravure, est inscrite dans le haut de la partie interne. Le nom du pays émetteur, «LËTZEBUERG», apparaît au bas de la partie interne. Les douze étoiles du drapeau européen figurent sur l'anneau externe de la pièce.

2009
Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Les initiales ΓΣ de l'artiste figurent sous le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur apparaît dans la(les) langue(s) nationale(s) dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme UEM traduit dans la(les) langue(s) nationale(s) apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Une exception existe pour le Luxembourg où la loi exige que le portrait du grand duc figure sur toutes les pièces, le portrait de celui-ci apparaitra donc en filigrane sur toute la surface de la pièce.

À l'occasion du 90e anniversaire de l'accession au trône de Charlotte de Luxembourg. Sur le côté gauche de son anneau interne, la pièce représente l'effigie de son Altesse royale le Grand-Duc Henri superposée à l'effigie de la Grande-Duchesse Charlotte, tous deux tournés vers la gauche. Le texte «LËTZEBUERG», aligné verticalement, et le millésime «2009», encadré par la marque du maître et la marque d'atelier, apparaissent sur le côté droit de l'anneau interne de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.

2011
2 euros commémoratif Luxembourg 2011.png

Le Luxembourg, en l'honneur du 50e anniversaire de la désignation de Jean comme Lieutenant-Représentant par sa mère, la Grande-Duchesse Charlotte[4].

La pièce comporte, sur le côté droit de la partie centrale, l’effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, le regard tourné vers la gauche, superposée aux effigies du Grand-Duc Jean et de la Grande-Duchesse Charlotte. Le texte «LËTZEBUERG» figure au-dessus des trois effigies. Il est lui-même surmonté de l'inscription de l'année 2011, à son tour flanquée du différent d'atelier et de celui du directeur de la Monnaie. Sous l'effigie de chacune des Altesses royales figure son nom. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
Gravure sur tranche : Inscription.luxembourg.2 euro commemorative.jpg.

2 février 2011.

1,4 million de pièces émises.


Notes
  1. on retrouve d'ailleurs le différent du maître graveur néerlandais sur les pièces luxembourgeoises
  2. l'absence de second différent dans les frappes traditionnelles finlandaises conduit à son remplacement par la lettre S comme Suomi
  3. en plus de ses différents traditionnels, la Monnaie de Paris a gravé dans une des 12 étoiles la lettre F comme France.
  4. JO C 349/4 du 22/12/2010 : Luxembourg 2011 (50e anniversaire de la désignation par la Grande-Duchesse Charlotte de son fils Jean en qualité de «lieutenant-représentant)

  Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :


   
               

 

All translations of Pièces en euro du Luxembourg


sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

  • définition
  • synonyme

Dictionary and translator for handheld

⇨ New : sensagent is now available on your handheld

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

last searches on the dictionary :

4532 online visitors

computed in 0.078s

   Advertising ▼

I would like to report:
section :
a spelling or a grammatical mistake
an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc.)
a copyright violation
an error
a missing statement
other
please precise:

Advertize

Partnership

Company informations

My account

login

registration

   Advertising ▼