Pièces en euros destinées à la circulation : definition of Pièces en euros destinées à la circulation and synonyms of Pièces en euros destinées à la circulation (French)

Cet article reprend uniquement les pièces en euro destinées à la circulation.

Sommaire

1 Extraits du Journal officiel de l'Union européenne
2 Description des pièces
3 Métal utilisé
4 Description de la face commune
- 4.1 Première émission de la face commune
- 4.2 Deuxième émission de la face commune
5 Description des faces nationales
6 Notes
7 Références
8 Compléments
- 8.1 Articles connexes
- 8.2 Liens externes

Extraits du Journal officiel de l'Union européenne

JO [L139/6] du 11 mai 1998 (règlement CE n° 975/98) : spécifications techniques des pièces libellées en euro destinées à la circulation.
JO [C373/1] du 28 décembre 2001 : caractéristiques des pièces libellées en euro.
JO [C247/5] du 15 octobre 2003 : recommandations sur
- la modification des faces nationales : pas avant 2008 sauf en cas de changement du chef d'État représenté sur une pièce.
  - Remarque : c'est le cas de l'État de la Cité du Vatican, suite au décès du pape Jean-Paul II, le 2 avril 2005, et de la Principauté de Monaco suite au décès du prince Rainier III, le 6 avril 2005.
- l'émission de pièces commémoratives de deux euro : une pièce par an et par pays.
- le dessin des faces nationales et publication de ces dessins dans le JO.
JO [C186/1] du 18 juillet 2005 : recommandations pour les faces nationales des nouvelles émissions de pièces en euro destinées à la circulation :
- l'identification de l'État membre émetteur : le nom du pays (ou une abréviation) doit figurer sur la face nationale.
- l'absence du nom de la monnaie et de la valeur unitaire : la face nationale ne doit répéter ni la valeur unitaire, ni le nom de la monnaie unique et la gravure sur la tranche de la Pièce de 2 euros peut mentionner la valeur unitaire.

Description des pièces

Des caractéristiques différentes pour les tranches des pièces ont été mises en place pour permettre aux malvoyants de différencier les pièces.

Valeur	Description	Caractéristique
1 cent	lisse	Diamètre : 16,25 mm Épaisseur : 1,67 mm Poids : 2,30 g
2 cent	lisse avec un sillon	Diamètre : 18,75 mm Épaisseur : 1,67 mm Poids : 3,06 g
5 cent	lisse	Diamètre : 21,25 mm Épaisseur : 1,67 mm Poids : 3,92 g
10 cent	cannelures épaisses	Diamètre : 19,75 mm Épaisseur : 1,93 mm Poids : 4,10 g
20 cent	sept cannelures profondes (« fleur espagnole »)	Diamètre : 22,25 mm Épaisseur : 2,14 mm Poids : 5,74 g
50 cent	cannelures épaisses	Diamètre : 24,25 mm Épaisseur : 2,38 mm Poids : 7,80 g
1 euro	alternance de parties lisses (trois) et de parties cannelées (trois)	Diamètre : 23,25 mm Épaisseur : 2,33 mm Poids : 7,50 g
2 euro	gravure sur cannelures fines (différences entre les pays)	Diamètre : 25,75 mm Épaisseur : 2,20 mm Poids : 8,50 g

Métal utilisé

Valeur	Description
1, 2 et 5 cent	acier cuivré
10, 20 et 50 cent	Or nordique (89 % Cu, 5 % Al, 5 % Zn, 1 % Sn)
1 euro	couronne : Maillechort = 75 % Cu, 20 % Zn, 5 % Ni centre : Cupronickel = 75 % Cu, 25 % Ni
2 euro	couronne : Cupronickel = 75 % Cu, 25 % Ni centre : Maillechort = 75 % Cu, 20 % Zn, 5 % Ni

Description de la face commune

Première émission de la face commune

Suite à un concours organisé au niveau européen pour le dessin de la face commune de la première émission des pièces en euro, le Conseil européen a approuvé, lors du sommet d'Amsterdam, la série de Luc Luycx (monogramme : LL), de la Monnaie royale de Belgique, le 16 juin 1997.

Première émission	L'Europe dans le monde			L’Europe comme une alliance d’États			L’Union européenne
Première émission	0,01 €	0,02 €	0,05 €	0,10 €	0,20 €	0,50 €	1 €	2 €

La série de pièces dessinées par Luc Luycx pour les euro et cent se veut claire, facile d'utilisation, compréhensible par tous et définissant l'euro comme la monnaie de l'Europe et des Européens. Les pièces présentent l'Union européenne sous différentes formes avec, en toile de fond, les étoiles, symboles de l'Europe. Les pièces de 1, 2 et 5 centimes indiquent la place de l'Europe dans le monde. Les pièces de 10, 20 et 50 présentent l'union comme un rassemblement de nations. Enfin, les pièces de 1 et 2 font apparaître une Europe sans frontières.

Deuxième émission de la face commune

Communiqué de presse du Conseil de l’Union européenne du 7 juin 2005 : Modification prévisible de la face commune suite à l’élargissement de 2004 : « la face commune des pièces bicolores (de 1 et 2 euro) et des pièces en “alliage nordique” (or nordique) (de 10, 20 et 50 cent) représente actuellement l’Union européenne à 15 États membres avant son élargissement à 25 États membres en mai 2004. La face commune des pièces dont la valeur faciale est la plus faible (1, 2 et 5 cent) représente l’Europe dans le monde ; elles ne sont donc pas affectées par l’élargissement de l’Union européenne. La nouvelle face commune ne sera utilisée que pour la production future de pièces. Toutes les pièces en euro qui sont déjà en circulation restent parfaitement valables et ne seront pas remplacées »

L’avis officiel est passé dans le Journal officiel de l’Union européenne C225/7 du 19 septembre 2006. À noter que les pièces de 1, 2 et 5 cent comportent bien une carte de l'Europe à 15 États membres, donc une représentation non-actuelle de l'UE.

Description des faces nationales

Il y a plusieurs systèmes pour les "faces". Si plusieurs séries, la dernière est considérée :

face unique pour toutes les pièces (notamment profil du souverain), ci-après "(1)"
face unique pour les eurocents + face unique pour les euro), ci-après "(1+1)"
face unique pour les eurocents + faces différentes pour les euro), ci-après "(1+2)"
les trois couches (1 face pour 1-2-5 cent, 1 face pour 10-20-50 cent, 1 face pour les euro), ci-après "(3)"
idem mais sur le même thème (notamment profil du souverain), ci-après "(3 x 1)"
une face différente pour chaque pièce, ci-après "(8)"

Les faces nationales des pièces en euro destinées à la circulation sont décrites dans des articles spécifiques.

Pièces émises par les pays de l’Union européenne utilisant l’euro depuis 1999 et 2002 (+ nbre de faces différentes)
Allemagne (3) Autriche (8) Belgique (1) Espagne (3)	Finlande (1 + 2) France (3)^[1] Grèce (8) Irlande (1)	Italie (8) Luxembourg (3 x 1) Pays-Bas (1 + 1) Portugal (3)
Pièces émises par les autres États utilisant l’euro depuis 2001 (+ nbre de faces différentes)
Monaco (3)
Pièces émises par les autres États utilisant l’euro depuis 2002 (+ nbre de faces différentes)
Saint-Marin (8)	État de la Cité du Vatican (1)
Pièces émises par les États de l’Union européenne utilisant l’euro depuis 2007
Slovénie (8)
Pièces émises par les États de l’Union européenne utilisant l’euro depuis 2008
Chypre (3)	Malte (3)
Pièces émises par les États de l’Union européenne utilisant l’euro depuis 2009
Slovaquie (3)
Pièces émises par les États de l’Union européenne utilisant l’euro depuis 2011
Estonie (1)
Projets de pièces (émissions interdites) pour les autres États de l’Union européenne devant adopter l’euro à terme
Hongrie (2015)^[2] Roumanie (2015)^[2]	Lituanie (2014)^[2] République tchèque (2016)^[2] Bulgarie (2015)^[2]	Lettonie (2014)^[2] Pologne (2015)^[2]
Projets de pièces (émissions interdites) pour les autres États de l’Union européenne n’ayant pas adopté l’euro
Danemark	Suède	Royaume-Uni
Autres pays utilisant l'euro (ces pays ne sont pas autorisés à frapper la monnaie)
Andorre (2013)	Monténégro	Kosovo

Notes

Il est à noter que ces pièces sont en frappe médaille, et non en frappe monnaie comme l'étaient les Francs français. La différence se voit en retournant latéralement la pièce (par rapport à un axe vertical) : en frappe médaille, le revers apparaît à l'endroit alors qu'il apparaît à l'envers en frappe monnaie.
Il existe de nombreuses pièces non officielles, soit des épreuves effectués par certains États, soit des jetons frappés par certains instituts privés.
Certaines pièces étrangères à la zone euro ressemblent beaucoup à certaines pièces en circulation et sont à l'origine de confusions. Exemple pour la Pièce de 2 euros : 10 bahts thaïlandais, 1 livre turque (jusqu'en 2009) ou 5 dirhams marocains.
Remarquons encore que les faces nationales autrichiennes^[3] ne respectent pas l'article 2 de la Recommandation de la Commission Européenne du 3 juin 2005 pour des orientations communes concernant les faces nationales des pièces en euro destinées à la circulation
Les traités instituant la monnaie unique précise que les mots "euro" et "cent" sont invariables dans toutes les langues. On écrit donc "deux euro" et non "deux euros"
Les mêmes traités précisent que le nom de la monnaie unique est "euro" et "cent" dans toutes les langues de l'Union, par souci de cohérence et de visibilité de l'unicité de cette monnaie. Seule la prononciation est laissée libre. L'expression "centime d'euro", outre qu'elle est inutilement longue, est donc illégale lorsqu'elle est utilisée par écrit. Son usage dans des contrats, des chèques, un testament par exemple pourrait invalider juridiquement le document. De telles situations ont déjà eu lieu (invalidation de contrats passés à tort en francs après la fin de la période de transition).

Références

↑ Dessins de : Joaquin Jimenez, Laurent Jorio et Fabienne Courtiade
↑ ^{a, b, c, d, e, f et g} La crise va retarder l'adoption de l'euro en Europe centrale (Fitch), 06/05/2010
↑ visibles ici

Compléments

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

l'Euro, sur Wikimedia Commons

(fr) Site de la BCE
(fr) Page du site de la BCE sur les faces communes
(fr) Page du site de la BCE sur les tranches des pièces
(fr) Description complète des pièces en euro
(fr) Collection de pièces en euro

v · d · m

Pièces en euros

Par valeur faciales

0,01 € · 0,02 € · 0,05 € · 0,10 € · 0,20 € · 0,50 € · 1 € · 2 €

Par pays

Zone euro	Allemagne · Autriche · Belgique · Chypre · Espagne · Estonie · Finlande · France · Grèce · Irlande · Italie · Luxembourg · Malte · Pays-Bas · Portugal · Slovaquie · Slovénie
Micro-États	Monaco · Saint-Marin · Vatican
Prévisionnels	Lituanie _{≈ 2013} · Bulgarie _{≈ 2013} · Andorre _{≈ 2013} · Hongrie _{≈ 2014} · Lettonie _{≈ 2014} · Pologne _{≈ 2015} · Roumanie _{≈ 2015} · République tchèque _{≈ 2017}
Autres	Danemark · Kosovo · Monténégro · Royaume-Uni · Suède

Arabic (ar)	Bulgarian (bg)	Chinese (zh)	Czech (cs)
Danish (da)	Dutch (nl)	English (en)	Estonian (et)
Finnish (fi)	French (fr)	German (de)	Greek (el)
Hungarian (hu)	Italian (it)	Japanese (ja)	Korean (ko)
Norwegian (no)	Polish (pl)	Portuguese (pt)	Romanian (ro)
Russian (ru)	Serbian (sr)	Slovenian (sl)	Spanish (es)
Swedish (sv)	Turkish (tr)	Latvian (lv)	Persian (fa)
Lithuanian (lt)	Icelandic (is)	Slovak (sk)	Croatian (hr)
Hindi (hi)	Vietnamese (vi)	Hebrew (he)	Thai (th)
Indonesian (id)

Arabic (ar)	Bulgarian (bg)	Chinese (zh)	Czech (cs)
Danish (da)	Dutch (nl)	English (en)	Estonian (et)
Finnish (fi)	French (fr)	German (de)	Greek (el)
Hungarian (hu)	Italian (it)	Japanese (ja)	Korean (ko)
Norwegian (no)	Polish (pl)	Portuguese (pt)	Romanian (ro)
Russian (ru)	Serbian (sr)	Slovenian (sl)	Spanish (es)
Swedish (sv)	Turkish (tr)	Latvian (lv)	Persian (fa)
Lithuanian (lt)	Icelandic (is)	Slovak (sk)	Croatian (hr)
Hindi (hi)	Vietnamese (vi)	Hebrew (he)	Thai (th)
Indonesian (id)

Wikipedia

Pièces en euros destinées à la circulation