La saison LNH 1969 - 70 a été la 53^e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Douze équipes ont joué chacune 76 matchs.

  Saison régulière

Bobby Orr des Bruins de Boston a été le premier défenseur de l'histoire de la ligue à gagner le Trophée Art Ross en étant le joueur marquant le plus de points dans la saison. Il a réalisé cette performance en inscrivant 87 passes décisives pour un total de 120 points, à seulement six petits points du record établi la saison passée par son coéquipier Phil Esposito. Par la même occasion, Orr a également gagné le Trophée James Norris en étant pour la troisième année consécutive le meilleur défenseur de la ligue, les trophées Hart et Conn Smythe en tant que meilleur joueur de la saison et des séries éliminatoires.

Pour la troisième année consécutive, les Blues de Saint-Louis ont fini premier de la division ouest.

À l'est, cependant, la situation a évolué puisque les Canadiens de Montréal sont passés de leur première place récurrente à la cinquième, manquant la série de peu, les Rangers de New York ayant une meilleure différence de buts devaient prendre la place des Canadiens.

Ceci a mené à une situation unique : au cours du dernier match des Canadiens de la saison (contre les Black Hawks de Chicago), l'entraîneur Claude Ruel choisit de sortir son gardien neuf minutes avant la fin du match pendant la troisième période. En effet, si les Canadiens marquaient trois buts de plus, ils auraient accédé aux séries.

C'est l'unique saison entre 1948 et 1995 où les Canadiens de Montréal ratent les séries éliminatoires, et les 92 points obtenus représentent le plus gros total de points pour une équipe non qualifiée en séries éliminatoires pour la Coupe Stanley.

Les Bruins et les Blackhawks avaient 99 points et se sont partagé la première place de la division, Chicago fut tout de même sacré champion en raison d'un plus grand nombre de victoires.

  Classements finaux

Nota: V = Victoire, D = Défaite, N = Nul, BP = Buts pour, BC = Buts contre, Pts = Points, Pun = Minutes de pénalités

  Meilleurs Pointeurs

Nota: PJ = parties jouées, B = buts, A = assistances, Pts = points

  Séries éliminatoires de la Coupe Stanley

  Divisions Est

Quarts de finales

• Chicago 4 – 0 Détroit
• Boston 4 – 2 New York

Demi-finales

• Boston 4 – 2 Chicago

  Divisions Ouest

Quarts de finales

• Saint-Louis 4 – 2 Minnesota
• Oakland 0 – 4 Pittsburgh

Demi-finales

• Saint-Louis 4 – 2 Pittsburgh

  Finale de la Coupe Stanley

Pour la troisième saison consécutive, les Blues de Saint-Louis atteignent la finale de la Coupe Stanley mais cette saison ils tombent contre les Bruins de Boston.

Ceux-ci ont balayé les Blues en quatre matchs pour leur première coupe en 29 ans. Bobby Orr marqua le but de la victoire sur une passe de Derek Sanderson au bout de 40 secondes de prolongation. L'image d'Orr volant dans les airs, les bras levés en l'air est l'une des images les plus célèbres du hockey (et a été primée). En effet, Orr était marqué par Noel Picard au moment du tir et il a tout fait pour l'empêcher de marquer le but.

Phil Esposito des Bruins a été le meilleur pointeur des séries avec 13 buts et 14 passes, suivi de Bobby Orr avec 20 points et Johnny Bucyk, autre joueur des Bruins, avec 19 points. Gerry Cheevers, gardien des Bruins, fut le meilleur gardien des séries avec douze victoires. Jacques Plante des Blues eut la meilleure moyenne de buts encaissés avec 1,48 buts par match.

  Honneurs remis aux joueurs et équipes

  Équipes d'étoiles

  Voir aussi

• Repêchage amateur de la LNH 1969

• Portail du hockey sur glace
• Portail des années 1960
• Portail des années 1970