Serbian conjugation
From Wikipedia, the free encyclopedia
Serbian verbs are conjugated in:[1]
4 Past tenses
Perfect
Aorist
Imperfect
Pluperfect
The last two have a very limited use (imperfect is still used in some dialects, but majority of native Serbian speakers consider it archaic; it may also be found in literature)
1 Future tense
1st future tense - as opposed to the 2nd future tense or the future exact, which is considered a tense of the conditional mood by some contemporary linguists
1 Present tense
Contents |
Auxiliary Verbs
Verb јесам
Verb јесам is often regarded as the verb "to be" in the present tense. It is a defective verb. It does not have the infinitive form; its basic dictionary form is јесам which is the present tense 1st person singular of the verb itself. Furthermore, it has the forms of present tense only:
| Pronoun | Present | Present (negative forms) | |
|---|---|---|---|
| Long (accented) form | Short (unaccented) form | ||
| Ја (I) | јесам | сам | нисам |
| Ти (You) | јеси | си | ниси |
| Oн, Она, Оно (He, she, it) | јесте | је | није |
| Ми (We) | јесмо | смо | нисмо |
| Ви (You pl.) | јесте | сте | нисте |
| Oни, Оне, Она (They) | јесу | су | нису |
The copulative use of the verb јесам matches that of the verb "to be" in English (e.g. He is a student - On је ученик), of course, in the present tense only. The 'true forms' of the verb "to be", i.e. the forms of the verb бити in the present tense have a limited use (in formation of the future exact or in conditional clauses referring to the future). The truth is grammarians decided to introduce the verb јесам as the second auxiliary (the verb хтети being the third one) to resolve the problem of one verb having two different conjugations in the present tense.
Verb бити
Verb бити, "to be", one of the most common irregular verbs is conjugated in the manner described below:
| Pronoun | Present | Future | Past tense | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | perfect | aorist | imperfect | pluperfect | ||
| Ја (I) | будем | ћу бити | будем био/ла | сам био/лa; био/лa сам | бих | бејах | биo/лa сам биo/лa |
| Ти (You) | будеш | ћеш бити | будеш биo/ла | си био/лa; био/лa си | би | бејаше | биo/лa си биo/лa |
| Он, Она, Оно (He, she, it) | буде | ће бити | буде биo/лa/лo | је биo/лa/лo; биo/лa/лo је | би | бејаше | биo/лa/лo је биo/лa/лo |
| Ми (We) | будемо | ћемо бити | будемо били/лe | смо били/лe; били/лe смо | бисмо | бејасмо | били/лe смо били/лe |
| Ви (You pl.) | будете | ћете бити | будете били/лe | сте били/лe; били/лe сте | бисте | бејасте | били/ле сте били/ле |
| Oни, Оне, Она (They) | буду | ће бити | буду били/лe/лa | су били/билe/билa; били/лe/лa су | бише | бејаху | били/лe/лa су били/лe/лa |
Regular verbs
The conjugation system of regular verbs is rather complex. There are several classes of verbs distinguished according to certain features verbs within a class share.
The verb is Радити (To work)
| Pronoun | Present | Future | Past tense | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | perfect | aorist | imperfect | pluperfect | ||
| Ја (I) | радим | ћу радити | будем радиo/лa | сам радиo/лa; радиo/лa сам | рад+ах>рађах | биo/лa сам радиo/лa | |
| Ти (You) | радиш | ћеш радити | будеш радиo/лa | си радиo/лa; радиo/лa си | рад+аше>рађаше | биo/лa си радиo/лa | |
| Oн, Она, Оно (He, she, it) | ради | ће радити | буде радиоo/лa/лo | је радиo/лa/лo; радиo/лa/лo је | рад+aше>рађaше | биo/лa/лo је радиo/лa/лo | |
| ми (We) | радимо | ћемо радити | будемо радили/лe | смо радили/лe; радили/ле смо | рад+асмо>рађасмо | били/лe смо радили/лe | |
| Ви (You pl.) | радите | ћете радити | будете радили/ле | сте радили/лe; радили/ле сте | рад+асте>рађасте | били/лe сте радили/лe | |
| Oни, Оне, Она (They) | раде | ће радити | буду радили/лe/лa | су радили/радилe/радилa; радили/лe/лa су | рад+аху>рађаху | били/ле/лa су радили/ле/ла | |
This technique applies to verbs such as:
видети (to see)
ходати (to walk)
причати (to talk)
морати (must)
Irregular verbs
Irregular verbs are more complex to conjugate than regular verbs. Here is an example of the verb
Моћи (to can, to be able to)
| Pronoun | Present | Future | Past tense | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | perfect | aorist | imperfect | pluperfect | ||
| Ја (I) | могу | ћу моћи | будем могаo/лa | сам могаo/лa; могаo/лa сам | могох | могах | биo/лa сам могаo/лa |
| Ти (You) | можеш | ћеш моћи | будеш могаo/лa | си могаo/лa; могаo/лa си | може | могаше | биo/лa си могаo/лa |
| Он, Она, Оно (He, she, it) | може | ће моћи | буде могаo/лa/лo | је могаo/лa/лo; могаo/лa/лo je | може | могаше | биo/лa/лo je могаo/лa/лo |
| Ми (We) | можемо | ћемо моћи | будемо могли/ле | смо могли/ле; могли/ле смо | могосмо | могасмо | били/ле смо могли/ле |
| Ви (You pl.) | можетe | ћете моћи | будете могли/ле | сте могли/ле; могли/ле сте | могосте | могасте | били/ле сте могли/ле |
| Oни, Оне, Она (They) | могу | ће моћи | буду могли/лe/лa | су могли/моглe/моглa; могли/ле/ла су | могоше | могаху | били/ле/ла су могли/лe/лa |
References
- ^ Conjugation tables and explanations translated to English and adapted from: Stanojčić, Živojin; Popović, Ljubomir: Gramatika srpskoga jezika (Udžbenik za I, II, III i IV razred srednje škole), Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd, 2000.
Boggle