» 
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese

definitions - Tortue

tortu (adj.)

1.(figuré)qui n'est pas droit; retors, tortueux.

tortue (n.f.)

1.reptile de l'Ordre des Chéloniens, à quatre pattes, renfermé dans une carapace et se déplaçant lentement.

2.grande tortue à nageoires, des eaux chaudes.

3.(figuré)véhicule ou personne lente.

   Advertizing ▼

definition (more)

definition of Tortue (Littré)

definition of Wikipedia

synonyms - Tortue

   Advertizing ▼

see also - Tortue

tortue (v.)

chavirable, chavirage, chavirement

phrases

-consommé à la tortue • petite tortue • soupe à la tortue • tortue alligator • tortue au long cou • tortue bourbeuse • tortue bâtarde • tortue comestible • tortue d'eau douce • tortue de mer • tortue du Gange • tortue du désert • tortue grecque • tortue géante • tortue happante • tortue hargneuse • tortue imbriquée • tortue luth • tortue marine • tortue musquée • tortue olivâtre • tortue peinte • tortue piente • tortue striée • tortue terrestre • tortue verte • tortue vorace • tortue à carapace flexible • tortue à carapace molle • tortue à col court • tortue à cou caché • tortue à cou de serpent • tortue à grosse tête • tortue à écaille • tortue-alligator • tortue-boîte • tortue-diamant • tortue-luth • tortue-panthère • à pas de tortue • île de la Tortue

-Algorithme du lièvre et de la tortue • Basse-Terre (Île de la Tortue) • Bateau tortue • Carapace de tortue • Forêt refuge du Lac-à-la-Tortue • Grande tortue • Harriet la tortue • Histoire de l'Île de la Tortue • Kiki (tortue) • L'Île de la tortue • La Tortue (album) • La Tortue et les Deux Canards • La Tortue sur le dos • Lac Tortue • Lac-à-la-Tortue • Le Corbeau, la Gazelle, la Tortue, et le Rat • Le Lièvre et la Tortue • Le Lièvre et la Tortue (Disney) • Le Lièvre et la Tortue (La Fontaine) • Le Lièvre et la Tortue (jeu) • Le Retour de Toby la tortue • Les Naufragés de l'île de la Tortue • Mythe de la tortue chez les Bafia • Paradoxe d'Achille et de la tortue • Parfois le cœur de la tortue • Petite tortue • Réserve écologique de Lac-à-la-Tortue • Tortue (formation) • Tortue (homonymie) • Tortue aquatique • Tortue asiatique géante des marais • Tortue boîte • Tortue charbonnière à patte rouge • Tortue charbonnière à pattes jaunes • Tortue d'Argentine • Tortue d'Hermann • Tortue de Floride • Tortue de Horsfield • Tortue de Kemp • Tortue de l'ouest • Tortue des bois • Tortue du désert • Tortue feuille d'Annam • Tortue fluviale de l'Inde • Tortue géante des Galapagos • Tortue géante des Seychelles • Tortue géographique • Tortue imbriquée • Tortue luth • Tortue léopard • Tortue marine • Tortue mauresque • Tortue mauresque de Tunisie • Tortue mouchetée • Tortue multicolore • Tortue noire • Tortue olivâtre • Tortue peinte • Tortue serpentine • Tortue sillonnée • Tortue terrestre • Tortue verte • Tortue à dos plat • Tortue à nez de cochon • Tortue à soc • Tortue à soc d'Afrique du Sud • Tortue étoilée d'Inde • Tortue étoilée de Birmanie • Tortue étoilée de Madagascar • Un amour de tortue • Écaille de tortue • Écaille de tortue (robe de chat) • Île de la Tortue • Île de la Tortue (Venezuela) • Île de la Tortue (homonymie)

analogical dictionary

tortu (adj.) [vieux]


malin[Classe]

hypocrite[Classe]

tortu (adj.) [figuré]


 

Ordre des Chéloniens (tortue)[ClasseHyper.]

lent[Caract.]

zoology (en)[Domaine]

Reptile (en)[Domaine]

chélonien - reptile[Hyper.]

testudines[membre]

zoology (en)[Domaine]

Reptile (en)[Domaine]

tortue[Hyper.]

testudinidae[membre]

tortue (n.)


Ordre des Chéloniens (tortue)[ClasseHyper.]

lent[Caract.]

chélonien[Hyper.]

tortue (n. f.)



légion romaine[termes liés]

tactique de défense[DomainRegistre]

tortue (n. f.)


 

tortue (n. f.) [figuré]


tortue[Hyper.]

tortue (n. f.)


Le Littré (1880)

TORTU, UE (adj.)[tor-tu, tue]

1. Qui n'est pas droit, qui est de travers.

On dit que les meilleurs navires et qui résistent le mieux aux tourmentes, se composent des arbres les plus tortus et noueux (Dial. d'Orat. Tubero, t. II, p. 290)

Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre (LA FONT. Fabl. XI, 7)

Suis-je tortu ou bossu ? (MOL. Pourc. I, 5)

Quel mal cela fait-il ? la jambe en devient-elle Plus tortue, après tout, et la taille moins belle ? (MOL. Sgan. 17)

Comme une règle véritable redresserait une ligne tortue que j'aurais tracée (FÉN. Dial. des morts anc. 23)

Elle n'est ni tortue ni bossue, se dit pour vanter la taille d'une femme.

Fig.

Que les chemins tortus deviennent droits, et les raboteux unis (MASS. Av. Disp. à la comm.)

Familièrement. Le bois tortu, la vigne.

La vigne est sans appui rampante ; Son bois est débile et boiteux, Et le vin son fils nous fait faire Des pas tortus comme sa mère (la Clef des chansonniers, dans FR. MICHEL, Argot)

2. Fig. Qui n'est pas conforme à la droite raison. Faire des raisonnements tortus.

C'est un exemple en ce siècle tortu D'amour, de charité, d'honneur et de vertu (RÉGNIER Sat. XIII)

Avoir l'esprit tortu, manquer de justesse dans l'esprit.

Et, se laissant aller à son esprit tortu, De ses propres défauts se fait une vertu (BOILEAU Sat. IV)

3. Pris adverbialement. De travers.

Puis-je autrement marcher que ne fait ma famille ? Veut-on que j'aille droit quand on y va tortu ? (LA FONT. Fabl. XII, 10)

4. S. m. Serpent du genre boa.

HISTORIQUE

XIVe s.Pourquoi les pertuis de ces os furent tortus es oreilles (H. DE MONDEVILLE fe 14)

XVIe s.L'aviron semble tortu dans l'eau (MONT. II, 352)Il les chassa d'une ardeur de courage inconsiderée jusques dedans des chemins tortus, plantez d'arbres et fossoyez de larges fossez (AMYOT Arat. 45)Par ainsi la bouche et autres parties de la face demeureront tortues (PARÉ VIII, 21)Tortue busche fait droict feu (COTGRAVE)

ÉTYMOLOGIE

Tortu représente une forme latine fictive tortutus, dérivé de tortus, l'action de tordre, de torquere (voy. TORDRE).

TORTUE (s. f.)[tor-tue]

1. Animal amphibie à quatre pieds, qui marche fort lentement, et dont le corps est couvert d'un têt, d'une écaille (famille de la classe des reptiles). Tortue de mer. Tortue de terre. Soupe à la tortue. Écaille de tortue.

Il laisse la tortue Aller son train de sénateur ; Elle part, elle s'évertue : Elle se hâte avec lenteur (LA FONT. Fabl. VI, 10)

Nos gens y prirent une tortue du poids environ de deux cents livres (BOUGAINV. Voy. t. II, p. 251)

Pas de tortue, marche très lente.

Marchez donc ; la, quel pas de tortue ! (TH. CORN. Comt. d'Orgueil, III, 9)

À pas de tortue, en tortue, comme une tortue, très lentement.

Faire les doux yeux sans parler, C'est faire l'amour en tortue (RÉGNIER Amour. tr.)

Quand mes lettres vont comme des tortues par la tranquille voie du messager (SÉV. 3 avr. 1675)

Il partit le plus tard qu'il put et marcha à pas de tortue (SAINT-SIMON 109, 169)

Voyez où en sont Cyrus et Aronce au commencement du premier tome [du roman de Cyrus, par Mlle de Scudéry] ; cependant ces héros, avec leurs pas de tortue, ne laissent pas d'arriver au douzième (FONTEN. Lett. gal. 8)

Le mal a des ailes, et le bien va à pas de tortue (VOLT. Lett. 'SGravesande, 1736)

2. Espèce d'abri ou de toit que les Romains formaient en tenant leurs boucliers réunis au-dessus de leurs têtes, pour se couvrir en approchant du pied de la muraille d'une ville assiégée.

Ayant mis leurs boucliers sur leurs têtes, ils s'avancèrent ainsi en tortue, sans que ni les traits ni les tuiles pussent leur nuire en aucune façon (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. VIII, p. 317)

Machine de guerre, montée sur des roues et couverte, à l'abri de laquelle on pouvait s'avancer jusqu'au pied des murailles d'une ville assiégée.

3. Ustensile pour la coction de certains mets.

Terme de cuisine. Tête de veau en tortue, c'est-à-dire à la financière.

4. Constellation qu'on appelle aussi la Lyre.

5. Terme de marine. Embarcation qu'on emploie pour traverser un bras de met

6. Petite tortue ou vanesse, sorte de papillon.

HISTORIQUE

XIIIe s.D'un home pereceus je dirai : ce est une tortue (BRUN. LATINI Trésor, p. 487)

XVIe s.Testudo, maladie ainsi appelée, à cause que les patiens ont une apostume à la teste, semblable à une tortue (PARÉ Introd. 21)Belier, vignes, tortues, balistes (PARÉ IX. Préf.)La tortue, quand elle a mangé de la vipere (MONT. II, 171)

ÉTYMOLOGIE

Tortu, la bête ayant été ainsi nommée parce qu'elle a les pieds tortus ; provenç. et espagn. tortuga.

TORTUÉ, ÉE (part. passé de tortuer)[tor-tu-é, ée]

Tige droite et non pas tortuée (GRIMM Corresp. t. II, p. 473)

Wikipedia

Tortue

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Tortue (homonymie).
Aide à la lecture d'une taxobox Testudines
 Tortue tabatière (Terrapene carolina)
Tortue tabatière (Terrapene carolina)
Classification
Règne Animalia
Embranchement Chordata
Sous-embr. Vertebrata
Classe Reptilia
Sous-classe Chelonii
Ordre
Testudines
(Linnaeus, 1758)
Répartition géographique
World.distribution.testudines.1.png

     /    Tortues marines
     /    Tortues terrestres et aquatiques

Les tortues (Testudines) forment un ordre de reptiles dont la caractéristique est d'avoir une carapace. Il existe une grande variété d'espèces possédant des caractéristiques diverses, mais toutes se distinguent des autres reptiles par cette carapace qui est constituée d'un plastron au niveau du ventre et d'une dossière sur le dessus reliés par deux ponts sur les côtés du corps. On les sépare traditionnellement en trois groupes : les tortues terrestres, les tortues aquatiques, ou tortues dulçaquicoles, et les tortues marines.

Les tortues sont ovipares et les pontes ont lieu environ une fois par an. Les jeunes grandissent vite, puis leur développement se ralentit. L'alimentation des tortues peut se composer de viande ou de végétaux selon les espèces.

Les 326 espèces de tortues sont divisées en 14 familles. Elles se répartissent sur une bonne partie du globe et peuvent vivre dans des habitats très divers. Quarante-deux pour cent de ces espèces sont menacées de disparition, que ce soit en raison de la destruction de leurs habitats ou à cause d'une prédation trop importante. Dans ces deux cas, l'influence de l'homme est très importante, malgré les actions de protection mises en œuvre.

Sommaire

  Description

  Anatomie

  Squelette

  Os du crâne des Anapsides :
p : pariétal j : jugal
po : postorbitaire qj : quadratojugal
sq : squamosal q : carré

Le squelette des tortues est composé d'os et de cartilages[1]. On le divise généralement en trois parties : le crâne, le squelette axial et le squelette appendiculaire[1].

Les tortues sont des Anapsides, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de fosse temporale au niveau du crâne[2]. Pour toutes les tortues, l'os carré est concave. L'os squamosal est limité à la moitié de la joue[3]. L'os quadratojugal et l'os carré sont relativement grands[3]. L'os postpariétal est absent, de sorte que la fosse temporale est encadrée seulement par les os pariétaux et les os supratemporaux pour la plupart des tortues primitives Proganochelys[3]. L'os postfrontal est absent, ce qui a pour conséquence une surface de contact importante entre l'os préfrontal et l'os postorbitaire d'une part, et entre l'os frontal et l'os postorbitaire[3] d'autre part.

La mâchoire n'a pas de dents, mais est couverte d'une surface cornée tranchante : les tortues sont donc munies d'un bec. Le cou des tortues est composé de sept vertèbres cervicales mobiles (et d'une huitième fusionnée à la carapace) et de dix vertèbres thoraciques[1].

Les tortues possèdent une ceinture scapulaire encerclée par les côtes[4]. Cette importante modification anatomique peut être suivie au cours des premiers stades de l'ontogénèse[5]. Les articulations sont composées de parties cartilagineuses[4]. Chez les tortues marines, les jambes sont remplacées par des nageoires.

Les tortues ont une queue généralement de taille réduite[6].

  Squelette d'une tortue du genre Testudo
1. Crâne 9. Cinquième orteil
2. Vertèbres cervicales 10. Vertèbres thoraciques
3. Omoplate 11. Plastron
4. Humérus 12. Ilion
5. Cubitus 13. Vertèbres sacrales
6. Radius 14. Péroné
7. Premier orteil 15. Tibia
8. Troisième orteil

  Carapace

Article détaillé : Carapace de tortue.

La caractéristique principale des tortues est d'être des reptiles munis d'une carapace. Celle-ci est composée d'un fond plat, le plastron, et d'une dossière convexe, la coquille[7]. Ces deux parties sont réunies latéralement par deux ponts osseux et il reste donc une ouverture à l'avant pour laisser passer la tête et les pattes antérieures et une ouverture à l'arrière d'où sortent les pattes postérieures et la queue. La carapace est constituée de plaques osseuses soudées au squelette de l'animal et est recouverte d'écailles en kératine sur sa face externe[8].

Chez les tortues terrestres, la carapace est particulièrement massive et peut représenter deux tiers du poids total de l'animal[4]. Elle sert à la fois de bouclier, à maintenir une partie la chaleur interne de l'animal et à stocker le calcium[9].

  Organes

L'organisation des organes des tortues correspond de manière générale à celle des vertébrés[10]. Quelques différences sont néanmoins à souligner : elles n'ont pas d'oreilles externes (les oreilles internes sont situées derrière les yeux), pas de dents (remplacées par un bec) et ont un cloaque[10]. Le cœur des tortues possède trois cavités (deux oreillettes et un ventricule), il est plutôt plat, large et sa pointe est arrondie[10],[11]. L'appareil respiratoire de la tortue est l'un des plus évolués parmi les reptiles[11] : la tortue possède en effet une glotte, un larynx, un pharynx et une trachée (composée d'anneaux cartilagineux)[11]. Elle possède deux poumons avec de nombreux replis et situés sous la dossière, ce qui explique pourquoi une tortue sur le dos peut mourir d'étouffement[11]. La tortue n'a pas de diaphragme, la respiration est réalisée grâce aux mouvements de l'ensemble des muscles du corps. Le système digestif est assez classique avec un foie volumineux[11]. Comme les autres reptiles, les tortues sont recouvertes d'écailles. Comme pour la plupart des autres reptiles, l'œil est protégé par trois paupières[12].

  Anatomie d'une tortue
1. Œil 9. Dossière 17. Estomac
2. Écaille nucale 10. Griffe 18. Foie
3. Écaille vertébrale 11. Patte postérieure 19. Intestin
4. Écaille costale 12. Queue 20. Vessie
5. Écaille marginale 13. Œsophage 21. Rectum
6. Plaque pygale 14. Trachée 22. Cloaque
7. Tête 15. Poumon 23. Anus
8. Patte antérieure 16. Cœur

  Dimorphisme sexuel

Les différences entre les tortues adultes mâles et femelles ne sont pas toujours bien marquées. Par exemple, pour les tortues marines, le sexage génétique ou la dissection sont nécessaires pour déterminer le sexe.

Chez les tortues de petite taille, les femelles sont généralement plus grandes que les mâles[13]. Chez les tortues de grande taille, au contraire, les mâles sont généralement plus grands[13]. Le plastron des mâles est souvent plus concave que celui des femelles, plutôt plat[13]. Le cloaque est plus proche du bout de la queue chez les mâles, queue par ailleurs plus grande et plus forte[13].

Certains caractères plus particuliers différencient mâles et femelles chez certaines espèces. Chez la Cistude par exemple, les mâles ont les yeux rouges et les femelles ont les yeux jaunes[14]. Chez l'Émyde peinte de Bornéo, la femelle à une tête brune alors que la tête du mâle est colorée[15]. Chez les tortues aquatiques, les mâles ont des griffes développées pour favoriser l'accrochage de la femelle lors de l'accouplement.

  Performances et particularités

  Les tortues géantes des Galapagos possèdent une espérance de vie exceptionnelle.

L'espérance de vie des tortues varie suivant les espèces. En moyenne, les tortues terrestres vivent une cinquantaine d'années[16]. La majorité des tortues dépassant l'âge de cent ans sont des Tortues géantes des Seychelles ou des Galapagos[16]. Différents records de longévité ont été enregistrés, notamment celui de Harriet, une tortue géante des îles Galápagos ayant vécu environ 175 ans[17], encore celui d'Adwaita, une tortue géante des Seychelles qui serait morte avec un âge supérieur à 250 ans[18].

Ces tortues géantes peuvent mesurer jusqu'à 130 centimètres de long pour un poids de 300 kilogrammes[19]. La plus grande des espèces de tortues vivantes reste cependant la tortue luth, car elle peut mesurer jusqu'à 2 mètres de long pour un poids record observé de 950 kilogrammes[20],[21]. Les plus grandes tortues éteintes retrouvées sont les archelons, des tortues marines de la fin du Crétacé dont on sait qu'ils pouvaient mesurer jusqu'à 460 centimètres de longueur[22].

Il existe plusieurs cas de tortues possédant deux têtes visibles. Un exemple notable est « Janus », nommée ainsi d'après le dieu aux deux visages de la mythologie romaine, une tortue mâle née en couveuse le 3 septembre 1997 au Muséum d'histoire naturelle de Genève[23]. Des cas de tortues à deux têtes apparaissent notamment dans les élevages intensifs de tortues[24].

  Sens

Les tortues ayant les sens les plus développés sont les tortues aquatiques, étant donné que la plupart d'entre elles sont des chasseuses[10]. Les tortues n'ont pas une grande acuité visuelle. Elles captent principalement un spectre de couleur allant de l'orange au rouge, ce qui explique leur attirance pour les fruits ayant ces couleurs[10]. Elles détectent plus les mouvements que les formes, à l'instar des autres reptiles[10]. Ainsi, elles peuvent détecter les mouvements à travers les vibrations de l'eau autour d'elles ou du sol par exemple[13]. Elles savent également, dans certains cas, localiser les zones de chaleur avec une certaine acuité[13]. Elles réagissent aussi, en général, au bruit, ce qui laisse penser que leur ouïe est plutôt fine[10]. Néanmoins, leur odorat semble peu développé[10].

Certaines tortues, les tortues marines notamment, possèdent un sens de l'orientation poussé, ce qui serait peut-être dû à la présence de magnétite dans leurs cellules qui les rendraient sensible au champ magnétique terrestre[13].

  Métabolisme

Les tortues sont des animaux à sang froid qui s'exposent au soleil pour augmenter leur température interne[11]. Elles passent la moitié de leur temps dans une attitude immobile que l'on qualifie de sommeil[25]. Elles semblent bénéficier, contrairement à la plupart des reptiles, d'un sommeil paradoxal avec des mouvements oculaires rapides et une suppression du tonus musculaire du cou[26].

Pendant l'hiver, certaines tortues terrestres hibernent pour survivre au froid. Pour cela, elles s'enterrent et se retirent dans leur carapace. Leur métabolisme est ralenti durant cette phase d'adaptation afin de consommer moins d'énergie. L'entrée en hibernation est progressive, la tortue s'alimentant de moins en moins, jusqu'à arrêter complètement pour vider complètement son tube digestif, puis elle s'enterre et entre réellement en hibernation[27].

  Alimentation

À l'état sauvage, les tortues terrestres passent une grande partie de leur temps à chercher leur nourriture. Leur alimentation majoritairement herbivore dépend de leur habitat et est très variée : végétaux, insectes, charognes[28], etc. Cette alimentation est pauvre en protéines et en matières grasses, mais riche en minéraux[29]. C'est l'association de ces minéraux et des rayons ultraviolets B du soleil qui permet la formation de leur carapace[29]. Lors de leur période d'activité, elles s'alimentent tous les jours pendant plusieurs repas courts[29]. Leur transit a une durée qui varie selon la température extérieure, la teneur en fibres et en eau de l'alimentation et la fréquence des repas[29]. Cette durée oscille entre 3 et 28 jours[29]. En captivité, les tortues sont nourries avec des aliments se rapprochant au plus près de leur alimentation sauvage[29].

Comme les tortues terrestres, les tortues aquatiques occupent une grande partie de leur temps à chercher leur nourriture. Elles peuvent être carnivores, majoritairement herbivores ou omnivores[30]. Les tortues carnivores consomment généralement des charognes, des rongeurs, des poissons, des insectes et des petits reptiles[30]. Celles qui sont majoritairement herbivores consomment surtout des plantes semi-aquatiques, des algues et des fruits[30]. Les tortues omnivores quant à elles consomment aussi bien les éléments faisant partie du régime des tortues carnivores que des éléments faisant partie du régime des tortues dites « herbivores ». Certaines tortues aquatiques sont chasseresses, comme par exemple la Tortue alligator ou la Matamata.

Les tortues marines utilisent pour leur alimentation les éléments de la mer. Cette alimentation peut donc être composée d'algues, de poissons, de méduses et d'autres aliments marins suivant les espèces et leur régime alimentaire (plutôt carnivore ou plutôt herbivore)[31]. On remarquera que la Tortue imbriquée est le seul reptile spongivore connu[32].

  Cycle de vie

Les différentes espèces de tortues ont des modes de reproduction et un cycle de vie assez communs. Elles pondent des œufs et les enfouissent. Ces œufs, contrairement à ceux d'autres reptiles comme les crocodiliens ou les lézards, n'ont pas besoin d'être couvés. À leur éclosion, les jeunes sont seuls et sont autonomes.

  Reproduction

Les tortues ont un mode de fécondation interne. Le mâle apporte les spermatozoïdes directement dans la zone génitale de la femelle. Toutes les espèces sans exception sont ovipares.

La vitesse de prolifération des tortues dépend des espèces. Avant les accouplements, il y a généralement des combats entre mâles. Les tortues pratiquent différentes parades nuptiales qui varient en fonction des espèces. Les tortues mâles utilisent leurs griffes et leur bec pour s'accrocher aux femelles et obtenir un meilleur accès au cloaque. La pression sur la carapace déforme le corps de la femelle, faisant ressortir davantage son cou d'un côté et le cloaque de l'autre[7].

Contrairement à d'autres reptiles, les tortues ont généralement un pénis et non un hémipénis. Les tortues marines s'accouplent dans l'eau. Les tortues terrestres mâles s'accouplent avec les femelles en grimpant sur leur dos. Les sons émis par les mâles lors de l'accouplement sont très inhabituels. Les femelles restent stoïques et continuent parfois à marcher ou même à manger.

  Ponte

La plupart des tortues femelles creusent un trou pour enterrer leurs œufs. Elles utilisent leurs pattes arrières pour creuser, cependant il existe de rares exceptions (Pseudemydura umbrina par exemple)[5]. Quelques tortues gardent leurs nids comme les Tortues brunes de Birmanie ou les Cinosternes jaunes[5].

Les pontes collectives des tortues marines sont appelées arribada. Elles ont lieu sur les plages pendant les premiers et derniers quartiers du cycle lunaire, en période de mortes-eaux, et lorsque le ressac est faible. Les œufs sont généralement pondus sur terre. Il y a néanmoins certaines exceptions comme la Chelodina siebenrocki qui dépose ses œufs dans l'eau. Certaines espèces pondent plusieurs fois par saison et les tortues marines, notamment, peuvent pondre jusqu'à dix fois par an.

  Éclosion d'une tortue d'Hermann

Certaines espèces pondent de nombreux œufs en même temps. D'autres, comme les Homopus ou les Pyxis, ne pondent qu'un œuf à la fois. Dans le cas des tortues pondant peu d'œufs, les embryons sont en général plus développés au moment de la ponte que ceux des tortues qui pondent beaucoup, ce qui maximise les chances d'éclosion des œufs.

Les œufs de tortue ont une couleur oscillant entre le blanc et le jaunâtre. Les œufs de tortue pondant beaucoup d'œufs sont en général plus ronds, alors que les œufs de tortue ne pondant que peu d'œufs sont en général plus ovales[33]. Leurs coquilles peuvent être très souples ou très dures suivant les espèces. Elles sont poreuses, ce qui leur permet de capter l'oxygène de l'environnement et d'évacuer de l'eau.

  Détermination du sexe

La détermination du sexe correspond à l'évènement au cours du développement embryonnaire qui va faire d'une tortue un mâle ou une femelle.

Le sexe peut être déterminé par la combinaison chromosomique des gamètes. Néanmoins, chez la plupart espèces, il existe un mécanisme supplémentaire ou remplaçant celui-ci. On sait depuis la fin des années 1960 que, à une période critique de l'incubation, la température influe sur la détermination du sexe des embryons de certaines espèces de reptiles, dont les tortues[34]. Des températures basses favorisent la naissance de mâles, alors que des températures élevées favorisent les femelles.

  Les jeunes

  Jeune de tortue musquée

Quelques semaines ou quelques mois après l'enfouissement (suivant l'espèce), les jeunes tortues sortent des œufs. Elles se libèrent rapidement en utilisant un diamant[35]. Les espèces marines cherchent ensuite instinctivement à rejoindre la mer.

Les jeunes tortues ont une apparence différente de celle de leurs parents. Leur carapace est en général plus plate. Les dessins sur celle-ci et sur leur peau sont très différents. Elles consomment plus de viande que les adultes, ce qui leur permet d'avoir l'apport en protéines supérieur nécessaire à leur croissance. Lors de leurs explorations, elles se retournent parfois sur le dos, mais doivent normalement pouvoir se redresser[36].

  Adulte

Une fois que la tortue est devenue adulte, elle continue à se développer tout au long de sa vie. La forme de leur carapace évolue. Pour certaines tortues, celle-ci devient plus bosselée. L'éclat de la couleur des carapaces des tortues les plus vieilles diminue et celles-ci sont généralement abîmées par des marques dues aux attaques des prédateurs.

  Distribution

Il existe 326 espèces de tortues que l'on classe populairement en trois groupes : les tortues terrestres, les tortues aquatiques et les tortues marines. Beaucoup d'espèces sont menacées d'extinction ou ont déjà localement disparu d'une grande partie de leur aire naturelle de répartition.

Les tortues sont représentées sur tous les continents, mais vivent préférentiellement dans les régions tropicales et subtropicales, et peu d'espèces terrestres vivent dans les zones tempérées. Elles sont ainsi bien implantées en Afrique, mais également dans la partie sud de l'Asie. En Europe, elles sont surtout présentes dans le sud, à proximité de la Méditerranée. En Amérique du Nord, on rencontre des tortues dans le sud et le centre et en Amérique du Sud elles sont omniprésentes excepté sur la côte ouest. En Océanie, des tortues vivent dans bon nombre de ses îles, à l'exception notamment de la Nouvelle-Zélande et en Australie, elles sont absentes de la vaste zone désertique du centre de l'île. Elles sont également absentes de la péninsule arabique.

Les tortues colonisent une grande variété d'habitats différents. On les rencontre dans les océans, les marécages, les savanes, les forêts ou les prairies. Certaines tortues vivent même dans des zones arides, comme la Tortue du désert, ou en montagne, comme la Tortue-boîte du Yunnan qui peut vivre à plus de 1 800 mètres d'altitude[37].

Certaines espèces de tortues couvrent de très grandes zones du globe, tandis que d'autres ne sont présentes que sur des espaces très limités, comme la Tortue-boîte de Pan uniquement présente dans la province du Shanxi en Chine[38] ou la Platémyde radiolée, uniquement présente dans les bassins atlantiques du rio São Francisco au Brésil[39]. Par ailleurs, de nombreuses espèces sont de grandes migratrices[40].

  Aire de répartition des tortues dans le monde

  Classification et dénomination

  Origine

  Squelette d'Archelon

Les tortues sont apparues il y a plus de 200 millions d'années, mais leur origine précise est encore incertaine. Elles existaient déjà probablement à l'époque du Trias et constituaient une espèce séparée avant que les dinosaures ne marchent[41]. Parce que le plus vieil ancêtre commun des tortues modernes est vieux de 210 millions d'années, les tortues sont probablement encore plus anciennes[33].

Le reptile Eunotosaurus du Permien fut envisagé comme ancêtre commun aux tortues, même si aujourd'hui, certains éléments semblent démentir cette parenté (formation de la carapace, os ectoptérygoïde dans le crâne)[33]. Par la suite, les Captorhinidae furent proposés mais l'agencement des os du crâne ne correspondait pas non plus aux tortues[42]. Les Procolophonidae[43] et les Pareiasaurus[44] furent également considérés comme des ancêtres potentiels. Les propositions les plus récentes reprennent une vieille idée étayée par la recherche moléculaire qui propose que les ancêtres des tortues ne serait pas des Anapsides mais des Diapsides ayant perdu leur cloison temporale[45],[46],[47]. C'est pourquoi l'ordre des tortues est placé dans la sous-classe des chéloniens.

Les fossiles de tortues sont nombreux. Le plus primitif et important est celui du Proganochelys. Cette tortue montre les dispositifs primitifs absents des tortues modernes qui le rendent utile comme repère pour l'étude de l'évolution des tortues (comme une rangée de dents vomériennes et palatines)[5]. Le Proterochersis, un animal aussi ancien que le Proganochelys pliait le cou pour rentrer la tête et dont le bassin est joint à la carapace. Sa présence vers la fin du Trias indique que la différenciation entre Pleurodires et Cryptodires était déjà faite à cette époque[16]. De plus, il est quasiment certain que le Kayentachelys, qui a vécu au milieu du Jurassique en Amérique du Nord, est un Cryptodire[42]. De nombreux fossiles de Cryptodires marins éteints ont été trouvés en Europe et en Asie. Beaucoup appartiennent à la famille des Plesiochelyidae.

  Systématique

  Tortue dans le règne animal

La tortue est un ordre de reptiles de la sous-classe des Anapsides. Elle possède deux sous-ordres : les Pleurodires et les Cryptodires.

  Classification

  Le sous-ordre des Pleurodires (Linnaeus, 1758) regroupe des tortues de l'hémisphère sud qui s'identifient par leur manière de tourner leur cou pour rentrer la tête dans leur carapace et par la relation entre leur bassin et leur carapace (ici en exemple : Chelodina longicollis).
  Le sous-ordre des Cryptodires (Linnaeus, 1758) regroupe la plupart des tortues terrestres, l'ensemble des tortues marines et certaines tortues amphibies. Leur tête, lorsqu'elle se rétracte, conserve son orientation initiale, à l'inverse des Pleurodires (ici en exemple : Testudo graeca).

  Étymologie

Le terme français « tortue » aurait pour origine le Tartare, région des Enfers, dans la mythologie greco-romaine[48], comme en témoigne l'italien tartarughe. Cette racine se retrouve dans toutes les langues latines. Le mot latin pour « tortue » est testudo (au nominatif pluriel, testudines). Le mot francisé « testudinés », issu de la dénomination utilisée par Merrem, Fitzinger et Gray, est également utilisé pour parler des tortues[49].

En grec ancien Chelys désigne à la fois les tortues et une sorte de luth, on retrouve ce mot dans le nom scientifique de plusieurs espèces[50].

Le terme anglais le plus générique pour désigner ces espèces est turtle, il pourrait dériver du français et aurait été déformé par les marins l'ayant entendu[51], alors que les termes des langues germaniques sont en général formés à partir de deux termes désignant « bouclier » et « anoure » (grenouilles ou crapaud) comme Schildpadden en néerlandais ou Skilpadder en norvégien.

Les noms vernaculaires des différentes espèces de tortues sont très variés et peuvent s'inspirer de plusieurs éléments : une particularité physique, une forme qui les fait ressembler à autre chose, et ainsi de suite.

  Menaces

  Tortue prise dans un filet

Selon l'UICN, en 2004, 42 % des espèces de tortues sur les 305 espèces étudiées étaient menacées d'extinction[52].

L'homme est l'un des acteurs majeurs des menaces pesant sur les tortues. La collecte des tortues dans leur milieu naturel est la plus ancienne des menaces qu'il fait peser sur ces animaux. Ces collectes, facilités par la lenteur de l'animal et par son absence d'agressivité, du moins pour la plupart des espèces, ont plusieurs fins. Tout d'abord, les tortues sont une importante source d'alimentation pour diverses populations dans le monde. La tortue est également souvent employée en médecine traditionnelle ou pour le développement de cosmétiques. Le développement de la terrariophilie est aussi une cause de collecte de tortues pour en faire des animaux domestiques[53]. La consommation des œufs par les populations côtières a également un effet dévastateur sur les populations de tortues, surtout si elle se perpétue dans le temps. L'effet se trouve un peu différé, car on n'observe le déclin qu'au moment où la génération suivante doit commencer à se reproduire[54].

  Un grand Héron mangeant une Tortue serpentine

La pollution générale de l'environnement marin, y compris par les sacs en polyéthylène, les déchets en mer ou encore les filets et restes de filets dérivants, semble être l'une des causes principales de disparition d'espèces de tortues en mer. Sur terre, outre les pesticides (insecticides en particulier) utilisés par l'agriculture intensive et la mécanisation lourde, le « roadkill » (tortues écrasées sur les routes) est également une source croissante de mortalité de tortues[55]. L'homme est également le principal destructeur d'habitats naturels des tortues, ce qui cause la disparition de celles-ci dans les régions concernées.

Par ailleurs, les tortues sont les proies d'une prédation naturelle. Les mammifères fouisseurs, d'autres reptiles ou les crabes se nourrissent d'œufs de tortue ou attaquent les jeunes. Ces jeunes tortues peuvent également être menacées par les oiseaux et les poissons. Une fois adultes, les tortues sont protégées par leur carapace et la prédation est beaucoup plus faible. Seuls quelques reptiles parviennent à la briser, comme, par exemple, le Crocodile de Cuba[56].

Les tortues sont également menacées par les parasites, comme les vers ou les tiques, ou par des éléments encore plus petits, comme les bactéries ou les champignons. Les évènements naturels tels que les incendies peuvent également contribuer à la destruction des habitats[53].

  Protection

De nombreuses espèces de tortues sont protégées, ce qui implique que la possession, l'achat ou la vente des tortues sont souvent réglementés.

Les espèces dont le commerce est interdit sont spécifiées dans la convention CITES (ou « convention de Washington »)[57]. Enfreindre cette réglementation ou tuer des tortues appartenant à des espèces protégées expose le responsable à de lourdes sanctions (financières ou sous forme de peines de prison).

Divers programmes de protection, de gestion, d'élevage conservatoire, de surveillance et protection de quelques plages et sites de ponte ou de réintroduction sont en cours. Ces programmes s'appuient sur la constitution de réserves naturelles, la restauration et protection de réseaux écologiques (réseau écologique paneuropéen en Europe et trame verte et trame bleue en France) avec des corridors écologiques et écoducs réservés, ainsi parfois que des zones tampon (buffer zones[58]) autour des zones protégées ou de nidification.

  La tortue et l'Homme

  Consommation

La chair de tortue est considérée comme un mets délicat dans de nombreuses cultures[59]. La soupe de tortue a longtemps été un plat noble dans la gastronomie anglo-américaine et l'est toujours dans certaines régions d'Extrême-Orient. Les plats à base de gophère étaient également populaires dans certaines populations de Floride[60]. La tortue est également un aliment traditionnel sur l'île de Grand Cayman où des élevages de tortues marines pour la consommation se sont développés[61].

La tortue est également utilisée en médecine traditionnelle. C'est notamment le cas de l'Émyde mutique au Cambodge, aujourd'hui quasiment disparue, qui était utilisée pour les soins post-nataux[54]. La carapace de la Tortue d'Hermann est utilisée dans la médecine traditionnelle en Serbie[53]. La médecine chinoise traditionnelle utilise beaucoup les plastrons de tortues dans différentes préparations. L'une des plus connues est la gelée de tortue, la guilinggao. La seule île de Taïwan importe des centaines de tonnes de plastrons tous les ans[62].

La graisse des tortues est également utilisée aux Caraïbes et au Mexique comme ingrédient pour la fabrication de cosmétiques[63].

La carapace et les écailles de tortue peuvent également servir de matériaux pour l'artisanat ou l'art, notamment pour la fabrication de bijoux.

  Lionel Walter Rothschild sur le dos de Rotumah, une tortue des Galapagos

  Tortue domestique

Les tortues peuvent être élevées comme animaux de compagnie. Elles peuvent avoir été capturées dans la nature de manière légale (et parfois illégale) ou être issues d’élevages spécialisés. Elles sont généralement élevées dans des enclos de plein air où elles sont facilement observables, ou, lorsque l'espèce n'est pas adaptée aux conditions climatiques de la région, dans un terrarium. La Tortue de Floride, tortue aquatique devenue invasive, est elle aussi un animal de compagnie populaire. La Tortue d'Hermann, également très populaire, a désormais un statut de conservation UICN « Espèce quasi menacée »[53].

La tortue est même parfois un animal d'élevage. C'est notamment le cas en Chine, où quelques grandes fermes font reproduire ces animaux pour approvisionner à la fois le marché de la viande de tortue et celui des tortues de terrariums[54].

  La tortue dans la culture

Article détaillé : Tortue dans la culture.
  Illustration de la fable Le Lièvre et la Tortue

À l'instar de nombreux animaux en contact avec l'homme, la tortue est universellement présente dans la culture, bien que son symbolisme varie en fonction des régions du monde.

Généralement, la carapace de la tortue, ronde sur le dessus et plate en dessous, en a fait une représentation vivante de l'univers. Il existe aussi de nombreux mythes et des religions (en Chine, en Inde ou chez les Amérindiens par exemple) où une tortue cosmogonique contribue à la formation de la Terre[64]. L'aspect ramassé et les quatre pattes fermement plantées dans le sol font de la tortue un cosmophore chargé de porter le monde. Sa longévité, bien connue depuis très longtemps, l'associe à l'immortalité et à la sagesse[64].

En Chine, la tortue possède une symbolique particulièrement forte, se faisant l'allégorie du monde. Le ventre de la tortue forme un carré inscrit dans le cercle formé par la carapace, figurant ainsi la conception schématisée du monde chinois : le carré au centre du monde, représente la Chine, les parties entre la carapace et le ventre représentent le reste du monde, les « barbares », tandis que le monde céleste s'étend au-delà du cercle. La tortue est connue en Chine comme détenant les secrets du ciel et de la terre. Dans le culte des ancêtres, les Chinois croyaient pouvoir établir une communication avec le monde des morts par le biais des tortues (c'est le principe de la scapulomancie). Ainsi, ils inscrivaient sur un morceau de carapace de tortue une question qu'ils désiraient poser aux ancêtres, après quoi ils exposaient ce morceau dans les flammes. Le craquèlement du morceau de carapace sous l'effet de la chaleur devait signifier la réponse des ancêtres. Le morceau était alors confié à un collège divinatoire qui interprétait les craquelures. Un exemple de cette pratique, datant de la période Shang, est notamment visible au musée Guimet à Paris[65].

En Inde également, la tortue joue un rôle important dans les mythes ou dans la religion. La tortue Kûrma est le second avatar, la seconde incarnation de Vishnu sur terre (descendu pour montrer la voie aux hommes, pour sauver l'humanité).

En Occident, la tortue ne se fait pas actrice de la cosmogonie, mais est surtout associée à la lenteur, comme l'atteste la célèbre fable Le Lièvre et la Tortue, mais aussi les expressions populaires du type « lent comme une tortue ». Cet aspect est surtout associé aux tortues terrestres[66].

  Voir aussi

  Bibliographie

Biologie
  • Franck Bonin, Bernard Devaux et Alain Dupré (préf. Roger Bour), Toutes les tortues du monde, Delachaux et Niestlé, coll. « Les encyclopédies du naturaliste », 2006 (1re éd. 1996), 415 p. (ISBN 978-2603013298) 
  • Roger Bour, Antoine Cadi, Ghislaine Guyot et al., Atlas de la terrariophilie, t. 2 : Les Tortues terrestres et aquatiques, Animalia Édition, 2002, 189 p. (ISBN 2951645198) 
  • Massimo Millefanti et M. Avanzi, Le Grand Livre des tortues terrestres et aquatiques, De Vecchi, 2011, 213 p. (ISBN 978-2732896496) 
  • (de) (en) Holger Vetter, Turtles of the World: Vol. 1 - Africa, Europe and Western Asia, Aqualog Verlag, coll. « Terralog », 2002, 96 p. (ISBN 978-3930612277) 
  • (de) (en) Holger Vetter, Turtles of the World: Vol. 2 - North America, Aqualog Verlag, coll. « Terralog », 2004, 127 p. (ISBN 978-3930612574) 
  • (de) (en) Holger Vetter, Turtles of the World: Vol. 3 - Central and South America, Aqualog Verlag, coll. « Terralog », 2005, 127 p. (ISBN 978-3936027600) 
  • (de) (en) Holger Vetter, Turtles of the World: Vol. 4 - East and South Asia, Aqualog Verlag, coll. « Terralog », 2006, 160 p. (ISBN 978-3936027921) 
  • (en) J.J. Bull et R.C. Vogt, « Temperature-dependent sex determination in turtle », dans Science, vol. 206, no 4423, 7 décembre 1979, p. 1186-1188 [lien DOI] 
Arts
  • Danielle Elisseeff, La Chine, du Néolithique à la fin des Cinq Dynasties (960 de notre ère), coll. « Manuels de l'École du Louvre », 2008, 381 p. (ISBN 978-2711852697) 

  Article connexe

  Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

  Notes et références

  1. a, b et c [PDF] (en) Jeanette Wyneken, « The Anatomy of Sea Turtles », International Veterinary Information Service.
  2. (fr) « Anapside » Larousse.fr.
  3. a, b, c et d (en) Eugene Gaffney, « The comparative osteology of the Triassic turtle Proganochelys », dans Bulletin of American Museum of Natural History, no 194, 1990, p. 1-263 [texte intégral] .
  4. a, b et c Bonin, Devaux et Dupré (2006), p. 7.
  5. a, b, c et d Atlas de la terrariophilie (2002).
  6. La Tortue, cette espèce que l’homme veut voir disparaître, Ajafe Network. Consulté le 25 janvier 2012.
  7. a et b (nl) Het leven de dieren deel VI: Reptielende Bernhard Grzimek, 1971, Kindler Verlag AG (ISBN 90 274 8626 3).
  8. (fr) Philippe Mespoulhé, La Tortue verte de l'océan indien, Futura-sciences, 16 mars 2004.
  9. [PDF] (en) Judith Cebra-Thomas, Fraser Tan, Seeta Sistla, Eileen Estes, Gunes Bender, Christine Kim, Paul Riccio et Scott F. Gilbert, How the Turtle Forms its Shell: A Paracrine Hypothesis of Carapace Formation, Journal of Experimental Zoology, 2005.
  10. a, b, c, d, e, f, g et h Bonin, Devaux et Dupré (2006), p. 8.
  11. a, b, c, d, e et f (fr) Philippe Mespoulhé, La Tortue étoilée de Madagascar, Futura-sciences, 22 décembre 2005.
  12. (fr) Les Tortues : L'Anatomie, La Vallée des tortues.
  13. a, b, c, d, e, f et g Bonin, Devaux et Dupré (2006), p. 9.
  14. (en) Heather A. Jamniczky et Anthony P. Russell, Emys orbicularis, European Pond Turtle, université de Calgary, Digimorph.
  15. Bonin, Devaux et Dupré (2006), p. 162.
  16. a, b et c (fr) Les tortues terrestres, Dinosoria.com.
  17. (en) Harriet the turtle dead at age 175, CBC Television, 23 juin 2006.
  18. (fr) En bref : Mort de la plus vieille tortue au monde, Futura-sciences, 30 mars 2006.
  19. (en) California Turtle and Tortoise Club Turtle Trivia, Tortoise.org.
  20. (fr) Glossaire, Ifremer.
  21. (fr) Tortue luth, RITMO (Réseau d'information sur les Tortues Marines d'Outre-mer).
  22. (en) Mike Everhart, Marine turtles from the Western Interior Sea, Oceans of Kansas, 26 mars 2010.
  23. (fr) 10 ans pour la tortue à 2 têtes !, L'Extension.com.
  24. Bonin, Devaux et Dupré (2006), p. 246.
  25. (fr) Mehdi Tafti, « Le Rêve - Bestiaire onirique », décembre 1996, hors-série Sciences et Avenir, résumé.
  26. [PDF] (fr) « Recherches neurophysiologiques et études du comportement en psychiatrie », Organisation mondiale de la santé, 1968.
  27. (fr) L'Hibernation des tortues de terre, La Tortue Facile.fr.
  28. (fr) Alimentation des tortues terrestres, Cheloniophilie.com.
  29. a, b, c, d, e et f (fr) Lionel Schilliger, A. Cupulatta, L'alimentation des tortues terrestres.
  30. a, b et c (fr) Alimentation des tortues aquatiques, Cheloniophilie.com.
  31. (fr) Alimentation des tortues marines, Cheloniophilie.com.
  32. [PDF] (en) Le Régime alimentaire particulier de la tortue imbriquée, SWOT.
  33. a, b et c (en) Peter A. Meylan, Testudines: Turtles, tortoises and terrapins, Tree of Life.
  34. (fr) C. Pieau, « Différenciation du sexe en fonction de la température chez les embryons d'Emys orbicularis L. (Chélonien) », Ann. Embryol. Morphog. no 7, 1974, p. 365-394.
  35. (fr) Les Tortues : Le Comportement - Le Devenir des juvéniles, La Vallée des Tortues.
  36. [PDF] (fr) Jacques Prestreau, Les Retournements des tortues (généralement juvéniles ou subadultes), 27 août 2010.
  37. Bonin, Devaux et Dupré (2006), p. 186.
  38. Bonin, Devaux et Dupré (2006), p. 187.
  39. Bonin, Devaux et Dupré (2006), p. 12.
  40. (en) F. R. Cagle, Home range, homing behavior, and migration in turtles, University of Michigan Press, 34 p. + 2 planches.
  41. Animal Diversity Web, consulté le 25 janvier 2012.
  42. a et b (en) Eugene Gaffney et Peter A. Meylan, « The Phylogeny and Classification of the Tetrapods: A phylogeny of turtles », dans Clarendon Press, Oxford, vol. 1, 1988, p. 157-219 .
  43. (en) M. Laurin et R.R. Reisz, « A reevaluation of early amniote phylogeny », dans Zoological journal, vol. 120, no 3, 1995, p. 197-280 [résumé] .
  44. (en) M.S.Y. Lee, « Pareiasaur phylogeny and the origin of turtles », dans Zoological journal, vol. 113, no 2, 1997, p. 165-223 [résumé] .
  45. (en) [PDF] Rafael Zardoya, Axel Meyer, Complete mitochondrial genome suggests diapsid affinities of turtles, 1998.
  46. (en) S.B. Hedges et L.L. Poling, « A molecular phylogeny of reptiles », dans Science, no 283, 1999, p. 998-1001 .
  47. (en) Y. Cao, M.D. Sorenson, Y. Kumazawa, D.P. Mindell et M. Hasegawa, « Phylogenetic position of turtles among amniotes: evidence from mitochondrial and nuclear genes », dans Gene, no 259, 2000, p. 139-148 [résumé] .
  48. (fr) Définitions lexicographiques et étymologiques de « tortue » du TLFi, sur le site du CNRTL..
  49. (fr) Antoine Jacques Louis Jourdan, Dictionnaire raisonné : étymologique, synonymique et polyglotte des termes usités dans les sciences naturelles, J.B. Baillière, 1834, 633 p., p.523
  50. (fr) Hubert Guicharrousse et Marc Lienhard, « Les Musiques de Luther », Éditions Labor et Fides, 1995, 384 p., p.92
  51. (en) « Turtle », Etymonline.
  52. (en) 2004 IUCN Red List of Threatened Species, Liste rouge de l'UICN.
  53. a, b, c et d (en) « Testudo hermanni », site de l'UICN.
  54. a, b et c (fr) Anne-Sophie Cappio, « La Conservation des tortues dans le monde : trois exemples », thèse de médecine vétérinaire, Lyon, 2010.
  55. [PDF] (fr) Jean-François Desroches et Isabelle Picard, Évaluation de l’incidence des routes sur les populations de tortues en Outaouais, au Québec, Société d’histoire naturelle de la vallée du Saint-Laurent, 2007, 140 p.
  56. [PDF] (en) Crocodylus rhombifer (Cuvier, 1807), Florida Museum of Natural History.
  57. (fr) La CITES en bref, site officiel de la CITES.
  58. V. J. Burke, J. W. Gibbons, « Terrestrial buffer zones and wetland conservation: A case study of freshwater turtles in a Carolina bay », Conservation Biology 9, 1995, pages 1365-1369.
  59. (en) James E. Barzyk, Turtles in Crisis: The Asian Food Markets Tortoise Trust.
  60. (en) Recipes from Another Time, Smithsonian Magazine, octobre 2001.
  61. (fr) James Perran Ross, Élevage en ranch et reproduction en captivité, CITES.
  62. (en) Tien-Hsi Chen, Hsien-Cheh Chang et Kuang-Yang Lue, Unregulated Trade in Turtle Shells for Chinese Traditional Medicine in East and Southeast Asia: The Case of Taiwan, Chelonian Conservation and Biology n°8, 2009.
  63. (en) NOAA’s Marine Forensics Laboratory, site officiel du National Oceanic and Atmospheric Administration.
  64. a et b (fr) Jean Chevalier et Alain Gheerbrant, Dictionnaire des symboles [détail des éditions]  p. 956.
  65. Elisseeff (2008), p. 151.
  66. (fr) Bernard Germain de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest et Georges Cuvier, Histoire naturelle : Volume 1, Adolphe Delahays, 1857, 651 p., p. 139
Bon article
Cet article est reconnu comme « bon article » depuis sa version du 7 février 2012 (comparer avec la version actuelle).
Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l’ayant promu.

   
               

 

All translations of Tortue


sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

  • définition
  • synonyme

Dictionary and translator for handheld

⇨ New : sensagent is now available on your handheld

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

last searches on the dictionary :

4287 online visitors

computed in 0.093s

I would like to report:
section :
a spelling or a grammatical mistake
an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc.)
a copyright violation
an error
a missing statement
other
please precise:

Advertize

Partnership

Company informations

My account

login

registration

   Advertising ▼