translation in Chinese (zh) of Trompe-oreilles (French (fr))

This page shows :

multilingual semantic web of Trompe-oreilles

You can navigate into the semantic fields of Trompe-oreilles in French (fr) and in Chinese (zh) at the same time
see semantic net

sensagent's content

English encyclopedia, thesaurus, translators.

Alexandria workstation.

⇨Traveller - Dictionary for mobile. Try it.

Search on Ebay worldwide and get contextual helps.

Sensagent on your site!

Get the XML content.

Anagrams, crossword, Lettris, Boggle.

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Alexandria PC. 29€.

For Windows or Vista. One/dble click, Ctrl+F10. For all softwares (word, excel, etc.). No adds.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

last searches on the dictionary :

1496 online visitors

computed in 0.016s

   Advertising 

Screen ▼    Language ▼    Favorites ▼   

 » 

Define your source and target languages.

Results Summary
 anagrams   crosswords   example   wikipedia   Ebay   Amazon 
 
Wikipedia

Trompe-oreilles

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Un trompe-oreilles est une phrase difficile à comprendre et donne l'impression d'être en langue étrangère.


Exemples de trompe-oreilles

  • Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton tondu sera !
  • Aller, va! C'est ce qu'ils disent tous!

(prononcé: alléva c'est c'qu'i disent tous)

  • Sous un arbre mare y' ya,
    La cane a bu, la pie n'osa.
  • – Tes laitues naissent-elles, Estelle ?
    – Oui mes laitues naissent.
    – Si tes laitues naissent, mes laitues naîtront.
    • Variante :
      Sous un chêne vert,
      vos laitues naissent-elles ?
      Si vos laitues naissent,
      vos navets naissent.
  • La pie niche haut.
    L'oie niche bas.
    L'hibou niche ni haut ni bas.
    Où l'hibou niche-t-il ?
    (réponse : ni haut ni bas)
    • Variante :
      Pie a haut nid.
      Caille a bas nid.
      Rat a ni haut ni bas nid.
  • Tas de riz, tas de rats.
    Tas de riz tenta tas de rats.
    Tas de rats, tenté par tas de riz tentant, tâta tas de riz tentant.
    • Variante : Tas de riz, tas de rats.
      Tas de riz tentant, tas de rats tentés.
      Tas de rats tentés tâta tas de riz tentant.
    • Autre Variante : Tas de riz, tas de rats.
      Tas de riz tenta tas de rats.
      Tas de rats tenté, tâta tas de riz tentant.
  • – Qu'a bu l'âne au lac ?
    – Au lac l'âne a bu l'eau.
  • La cavale au Valach avala l'eau du lac, et l'eau du lac qu'avala la cavale à Valach, lava la cavale au Valach.
  • Chat vit rôt.
    Rôt tenta chat.
    Chat mit patte à rôt.
    Rôt trop chaud !
    Rôt brûla patte à chat.
    Chat quitta rôt.
  • Latte ôtée, mur gâté, trou s'y fit, rat s'y mit, chat l'y vit, chat l'y prit!
    • Variante : Mur tomba, trou s'y fit, rat s'y mit !
    • Autre variante : Latte ôtée, trou il y a.
    • Autre variante : Latte ôtée, trou il y a, chat passa, pie n'osa.
    • Autre variante : Latte ôtée, trou s’y fit, rat s’y mit, coq entra, taupe aussi, pie n’osa.
  • – Le blé se mout-il, l'habit se coud-il ?
    – Oui le blé se mout, l'habit se coud.
  • Âne a gros os
    Coq a p'tits os
    Ver n'a pas d'os, don de li do
  • Six cent six Suisses sucent six cent six saucisses : six sans sauce et six cent saucées.
  • Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six cent six cyprès.
    • Variante : Si six scies scient six cyprès, combien scient six cent six scies ?
  • Sol facile à cirer si la cire est dorée.
    • Variante : Domicile à sol facile à cirer, domicile adoré
  • Un ver vert sur un verre vert, l'ami l'a mis là.
  • Suis-je chez ce cher Serge ?
  • Un papillon volage près d'une pie passa, mais la pie fut fort sage et n'happa pas l'appat. Quel bel appat que la pie n'happa pas!
  • Sous un arbre, vos laitues naissent-elles? Si vos laitues naissent, vos navets aussi naissent!
  • Cent sangsues sans sang sucent son sang
    • Variante : Si ces six cent six sangsues sont sans sucer son sang, ces six cent six sangsues sont sans succès.
  • Ces saucissons-ci sont si sec qu'on ne sait si s'en sont!
  • Le blé s'moud-t-'y ? L'habit s'coud-t-'y ? Oui, le blé s'moud, l'habit s'coud.
  • Ton thé t'a-t-il ôté ta toux ? Oui, mon thé ma ôté ma toux.

Voir aussi

  • Virelangue


Liens externes

  • Collection de Virelangues et Trompe-Oreilles en français
Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../t/r/o/Trompe-oreilles.html »

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer) . Donate to wikipedia.

Licence : Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License.

   Advertising ▼