Le Talmud est considéré comme la somme des traditions orales juives transmises oralement depuis le don de la Torah sur le Sinaï, selon ses adhérents^[1]. Il est construit en souguiyot, unités de pensée autour de discussions sur des articles de la loi orale, appelés mishnayot. Une unité de pensée peut faire quelques lignes ou quelques folios.

  Termes introduisant une citation

Il existe dans le Talmud un système pour déterminer l'origine d'une opinion d'après le mot qui l'introduit:

  Enseignements des docteurs de la Mishna

• Tannan (תנן « on enseigne »): citation de la Mishna
• Tannou rabbanan (תנו רבנן « nos maîtres ont enseigné »): citation d'une baraïta ou de la Tossefta.
• Tanya (תניא « il est enseigné »): enseignement d'une baraïta, qui n'a pas été incluse dans la Mishna car elle n'était connue que d'un cercle d'initiés^{[réf. nécessaire]}.

  Opinions légales

• Itmar (איתמר) : introduit une opinion halakhique, selon la majorité, formulée par les docteurs de la Guemara
• Goufa (גופא) : introduit une étude approfondie d'un sujet qui a été mentionné auparavant à titre accessoire
• Amar Marou Mor (אמר מר) : introduit une citation de la Mishna ou de la Baraïta qui a été faite antérieurement

  Questions

  Contradictions (kouchiyot)

• Mitivi (מתיבי): contradiction avec une opinion provenant d'une source légale ayant préséance sur cette opinion, par exemple:
  • une opinion d'un Amora en désaccord avec celle d'un Tanna (consignée dans la Mishna ou dans une baraïta)
  • une opinion d'un Tanna en contradiction avec un verset de la Bible hébraïque
• Vereminèhou (ורמינהו): contradiction entre deux opinions légales de même poids, par exemple:
  • une opinion d'un Tanna (dans la Mishna ou dans la baraïta) en contradiction avec l'opinion d'un autre Tanna. Il arrive parfois^[2] qu'un Tanna puisse se contredire lui-même; la contradiction est résolue en expliquant que deux élèves confrontent leurs interprétations différentes d'un même enseignement, ou qu'un enseignement attribué à un certain Tanna n'est en réalité pas de lui, ou seulement en partie.
  • un verset contredisant un autre verset
• Matkif (מתקיף): une contradiction résolue
• Beshalma (בשלמא): proposition d'une opinion qui crée une nouvelle kouchiya, en s'accordant avec l'une des deux opinions, mais en s'opposant à l'autre.

  Liens externes

• Tableau récapitulant cent mots et expressions clés du Talmud

  Références

• Portail de la linguistique
• Portail de la culture juive et du judaïsme