ADORER (v. a.)

1. Rendre à la divinité le culte qui lui est dû. Dieu veut être adoré de ses créatures.

• J'adore la bonté de Dieu, je l'admire, j'y mets ma confiance (BOURD. Pensées, t. I, p. 67)

• Et comme ces rois de l'aurore, Un instinct que mon âme ignore, Me fait adorer un enfant (LAMART. Médit. XV)

• Assis à ce degré suprême, Il faut s'y défendre soi-même, Comme les dieux sur leurs autels ; Rappeler en tout leur image, Et faire adorer le nuage Qui les sépare des mortels (LAMART. ib.)

• Ah ! j'aurais dû peut-être.... Et courbant sous sa foi ma raison qui l'ignore [Dieu], L'adorer dans la langue où l'univers l'adore (LAMART. Harold, 39)

• Il voulut se faire adorer comme un dieu (BOSSUET Hist. III, 4)

• De l'ombre de Ninus l'oracle est adoré (VOLT. Sémir. V, 1)

2. Adorer la croix, se dit par relation à J. C. en parlant d'une des cérémonies du culte catholique. On dit de même : Adorer les reliques.

3. Adorer se dit aussi absolument.

• De tous les endroits de la terre, les Israélites étaient obligés d'y venir adorer [dans le temple] (MASS. Car. Respect des temples.)

• L'immobilité d'un corps anéanti et la profonde religion d'une âme qui adore (MASS. ib.)

4. Se prosterner devant.

• D'où vient, lui dit Alexandre, que tu ne m'adores pas ? (MONTESQ. Lysim.)

5. Fig.

• Je ne vais pas au Louvre adorer la fortune (BOILEAU Sat. II)

• Détestais-tu la tyrannie ? Adorais-tu la liberté ? De l'oppression impunie Ton oeil était-il révolté ?.... (LAMART. Harm. IV, 1)

• Les uns, sacrifiant leur vie à leur mémoire, Adorent un écho qu'ils appellent la gloire (LAMART. IV, 11)

6. En termes de spiritualité, se soumettre avec adoration.

• Que j'adore en silence l'ordre de votre providence (PASC. Prière.)

• Ils adorent les jugements de Dieu (BOSSUET Hist. II, 4)

• Ne laissez pas d'adorer la main qui nous l'enlève (FLÉCH. Aig.)

7. En général, dans le même sens.

• Puisqu'ils font des heureux, adorez leur ouvrage (CORN. Pomp. I, 1)

• ....permettez Que jusques au tombeau j'adore vos bontés (CORN. Nic. V, 9)

• Et le peuple, inégal à l'endroit des tyrans, S'il les déteste morts, les adore vivants (CORN. Cinna, I, 3)

• Ils adorent la main qui les tient enchaînés (RAC. Brit. IV, 4)

• Je sais rendre aux sultans de fidèles services ; Mais je laisse au vulgaire adorer leurs caprices (RAC. Baj. I, 1)

• J'adore avec dépit cet excès de courage (VOLT. Orphel. IV, 4)

8. Aimer avec passion.

• Il adore Émilie, il est adoré d'elle (CORN. Cinna, III, 1)

• Vous que de tout mon coeur j'ai toujours adorée (CORN. Théod. III, 3)

• Rome sait vos hauts faits, et déjà vous adore (CORN. Nic. IV, 4)

• Cette princesse se fait adorer de toute la cour (SÉV. 418)

• Allez, en lui jurant que votre âme l'adore, Ä de nouveaux mépris l'encourager encore (RAC. Andr. II, 5)

• Déjà de ma faveur on adore le bruit (RAC. Brit. V, 3)

• Ils ne seraient pas inutiles à l'éducation d'une fille qu'elle adore (J. J. ROUSS. Hél. I, 1)

• Je te jure, à mon tour, de n'adorer que toi (LAMART. Méd. II, 10)

9. Proverbial et figuré, adorer le veau d'or, faire la cour à un homme de peu de mérite, à cause de ses richesses.

S'ADORER, v. réfl.

10. S'adorer l'un l'autre. Ces deux amants s'adorent.

11. Être en adoration de soi. Cet homme n'est occupé que de lui ; il s'adore véritablement.