CAMP (s. m.)
1. Espace de terrain où une armée dresse ses tentes. Déterminer l'emplacement d'un camp, établir ou asseoir son camp. Il leva le camp sans bruit. Forcer le camp ennemi, s'emparer du camp de l'ennemi.
• Rome est dans notre camp, et notre camp dans Rome (CORN. Hor. I, 3)
Familièrement. Lever le camp, partir, déguerpir.
2. L'armée campée. Le camp prit les armes.
• Abandonner mon camp en est un [crime] capital (CORN. Nicom. II, 2)
• D'un camp prêt à partir vous entendez les cris (RAC. Mithr. III, 5)
• Vois comme tout le camp s'oppose à notre fuite (RAC. Iph. V, 1)
• En son camp on ne connaît pas les vaines terreurs qui fatiguent et rebutent plus que les véritables (BOSSUET Louis de Bourbon.)
Mettre l'alarme au camp, donner l'alerte à une troupe campée ; et, figurément, inquiéter un parti, une coterie, etc.
• Oh ! dit-il, j'en fais faire autant Qu'on m'en fait faire ! ma présence Effraye aussi les gens ! je mets l'alarme au camp ! Et d'où me vient cette vaillance ? (LA FONT. Fables, II, 14)
Camp volant, troupe légère qui tient la campagne pour observer l'ennemi.
Fig. Être en camp volant, n'être pas casé d'une manière définitive.
Camp de manoeuvre, camp établi pour l'instruction des troupes.
Lit de camp, petit lit qui se démonte et que l'on transporte où l'on veut.
• Je reviens aux petites choses, des toilettes, des lits de camp, des services de vaisselle de vermeil doré et d'argent [dons de Louis XIV pour l'expédition de Jacques II en Irlande] (SÉV. 525)
En un autre sens, lit de camp, lit de corps de garde, c'est-à-dire plancher élevé et incliné, sur lequel on met des matelas, et où l'on couche l'un à côté de l'autre.
3. Une armée quelconque.
• J'ai rejoint de mon camp les restes séparés (RAC. Mithr. II, 3)
4. Au plur. Armes, guerre. Homme plus utile dans les camps. La vie des camps.
5. Fig. Parti, faction. Se partager en deux camps. Il avait été dans notre camp. Nous nous sommes jetés dans le camp d'Aristote.
• Il sépare sans balancer sa soeur du camp du Seigneur (MASS. Panég. Saint Bernard.)
6. Maréchal de camp, anciennement, maréchal des camps et armées du roi, officier du grade immédiatement supérieur à celui de colonel ; aujourd'hui, maréchal de camp, général de brigade qui commande un département.
Aide de camp, officier d'ordonnance attaché à un officier général.
7. Lice, champ clos. Demander le camp. Donner le camp. Juge du camp.
Familièrement. Prendre le camp, déguerpir.
8. Dans certaines parties de l'Asie, quartier assigné aux étrangers qui viennent faire le commerce.
HISTORIQUE
XIIe s.— Servez le bien, l'onor dou camp aurez (Ronc. 41)
XVIe s.— Une heure après le camp partit (LANOUE 567)— Le camp du roy se mit à le suyvre (LANOUE 591)— Il attendit que les fruicts et les raisins y eussent mis la maladie de camp (D'AUB. Hist. I, 236)— Il lui envoia sur les bras un camp volant.... (D'AUB. ib. II, 201)— Quoi qu'on die, il n'y a pas aultre vaillance sur le pavé, et aultre au camp (MONT. II, 7)
ÉTYMOLOGIE
Prononciation picarde pour champ (voy. ce mot), laquelle a pris dans la langue commune une acception spéciale : ce qui est arrivé souvent.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CAMP.
1° Ajoutez :Camp retranché, camp destiné à protéger une place forte, ou à être occupé par une armée chargée de la défense d'une position importante.
9° Néologisme. Un camp-volant, un homme qui est comme en camp volant, sans demeure fixe, un coureur, un vagabond.— Je vous assure qu'on a heurté à la porte, reprit le jeune homme, qui s'était levé. - Sans doute quelque camp-volant qui prend ma maison pour une auberge.... sois tranquille, je vais l'expédier (A. THEURIET Rev. des Deux-Mond. 15 mai 1876, p. 259)
REMARQUE
Le titre de maréchal de camp n'est plus usité. Il est d'après le texte des lois et règlements remplacé par celui de général de brigade. Le maréchal de camp (de même que le général de brigade qui lui a succédé) ne commandait pas toujours une brigade ou un département, par exemple dans les armes spéciales (état-major, artillerie, génie). C'était, comme est le général de brigade, un officier général dont le grade est supérieur à celui de colonel et inférieur à celui de général de division.
Voyageur - Dictionnaire et traducteur pour mobile. Essayer ici.
For Windows or Vista. One/dble click, Ctrl+F10. For all softwares (word, excel, etc.). No adds.
A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !
Boggle
![[Littré]](/common/images/alexandria/contributors/littre.gif)
