» 
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese

definitions - carrosse

carrosse (n.m.)

1.ancienne voiture de luxe, couvert, à quatre roues, et tirée par des chevaux.

carrosser (v. trans.)

1.munir d'une carrosserie.

   Advertizing ▼

definition (more)

definition of carrosse (Littré)

definition of Wikipedia

synonyms - carrosse

carrosse (n.m.)

coche

carrossé (nominal)

fait, roulé

carrosser (v. trans.)

transporter, voiturer

   Advertizing ▼

see also - carrosse

carrosse (n.m.)

carrossier, carrossière

carrosser (v.)

carrossage

phrases

analogical dictionary

carrosse (n. m.)


Le Littré (1880)

CARROSSE (s. m.)[ka-ro-s']

1. Voiture à quatre roues, suspendue et couverte. Chevaux de carrosse. Avoir, prendre, rouler carrosse.

Mata menant sa maîtresse à son carrosse (HAMILT. Gramm. 4)

Elle monta promptement en carrosse (HAMILT. ib. 7)

La pauvre femme n'ose pas aller en carrosse (SÉV. 143)

Son carrosse était demeuré à demi-lieue de Vitré (SÉV. 69)

Et mon homme d'avoir chiens, chevaux et carrosses (LA FONT. Fables, VII, 14)

Comme il n'y avait pas longtemps que les carrosses à glaces étaient en usage (HAMILT. Gramm. 7)

Il descend du palais, et trouvant au bas du grand degré un carrosse qu'il prend pour le sien, il se met dedans ; le cocher touche, et croit ramener son maître dans sa maison (LA BRUY. 11)

Tu te trompes si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage (LA BRUY. 2)

Fig. Il est brutal, stupide comme un cheval de carrosse, c'est un vrai cheval de carrosse, se dit d'un homme brutal et stupide.

Comment, grand cheval de carrosse ! (MOL. Bourg. gent. II, 3)

Il est vrai que cela est écrit du style d'un cheval de carrosse (VOLT. Lett. Helvétius, 1er mai 1763)

Carrosse de voiture s'est dit au XVIIIe siècle pour ce que nous appelons diligence.

Un carrosse de voiture qui allait à Bordeaux fut dans la route attaqué par des voleurs (MARIVAUX Vie de Marianne, 1re partie, p. 7)

2. Terme de marine. Logement sur l'arrière d'un bâtiment.

3. Terme de pêche. Petit parc très bas dont le dessus est couvert par un filet.

SYNONYME

CARROSSE, VOITURE. On ne dira pas : mon carrosse est à la porte ; je vous prendrai dans mon carrosse ; il faut dire : ma voiture est à la porte ; je vous prendrai dans ma voiture. Carrosse implique une idée de luxe et de faste qui n'en permet l'emploi que dans certains cas.

HISTORIQUE

XVIe s.Et ensuite un gros vilain carosse qui acouchoit de petits carossillons (D'AUB. Faen. IV, 20)On murmura aussi que les carosses seroient censurées (Sat. Ménipp. 198)Un carrosse à trente-six portieres [une charrette] (OUDIN)

ÉTYMOLOGIE

Bourguig. cairosse ; de l'ital. carrozza, forme dérivée de carro, char (voy. CHAR).Carrozza étant féminin en italien, carrosse a été féminin : Toujours d'un valet ta carrosse est suivie (RÉGNIER Él. 2) L'italien ayant d'autre part carroccio, on a dit aussi carroche.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CARROSSE. Ajoutez :

4.

Anciennement, avoir de quoi faire rouler un carrosse, être riche (Dict. de l'Acad. éd. 1694)

Un homme à carrosse, une dame à carrosse, ceux qui se distinguent du peuple par l'équipage d'un carrosse, ceux qui font rouler le carrosse (FURETIÈRE 1690)

CARROSSER [ka-ro-sé]

1. V. a. Voiturer en carrosse. Il a fallu carrosser toute la noce.

2. V. n. Terme de marine. Carrosser de la voile, avoir beaucoup de voiles dehors par un bon frais.

ÉTYMOLOGIE

Ital. carrozzare, aller en carrosse.

Wikipedia

Carrosse

                   
  Carrosse, musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg
  Carrosse coupé de Gala

Le carrosse est un véhicule hippomobile à quatre roues.

C'est un véhicule issu du coche, en général assez lourd, couvert, muni de suspensions et d'une direction par cheville ouvrière. Les deux essieux sont réunis par une poutre centrale.

Sommaire

  Histoire

Le terme « carrosse » apparaît dans la langue française vers 1574, soit près de trente ans après le « coche ». Au début, la différence est peu probante, elle se précisera par la suite, les carrosses se généralisant au tournant du XVIIe siècle.

L'invention du « carrosse moderne » est attribuée à Jean Le Pautre qui le met au point à Paris dans les années 1660[1].

Le coche n'est fermé que jusqu'à la hauteur des accoudoirs et n'a pas de portières ou des portières ouvertes qu'à mi-hauteur, tandis que le caisse du carrosse est entièrement fermée, avec des glaces qui permettent de voir tout en étant protégé des intempéries, et a une portière de chaque côté. Le train avant, muni d'une flèche axiale comportant des arcs en fer forgé (dits en col de cygne), a des roues nettement plus petites, qui facilitent la manœuvrabilité de la voiture grâce aux fers placés à l'arrière des roues qui leur permettent de passer sous la flèche et de braquer à 90°. Le carrosse a deux banquettes en vis-à-vis, l'une à l'avant, l'autre à l'arrière, ainsi que des strapontins devant les portières. Le carrosse est suspendu par des soupentes de cuir réglables par un cric, qui sont fixées à des montants de bois, les moutons. Une soupente qui casse entraîne irrémédiablement le renversement du carrosse, avec les conséquences dramatiques qui peuvent en découler. Ce problème ne sera résolu qu'avec l'invention de la berline. Le siège du cocher n'est plus solidaire de la caisse, mais est fixé sur l'essieu avant. À la fin du XVIIe siècle, apparaîssent les ressorts à lames d'acier, qui remplacent les moutons en gardant sensiblement la même forme (ressorts à la Dalesme, inventés par André Dalesme, mort en 1727). Puis les ressorts dits à la Polignac et les ressorts en C[2].

Le terme de carrosse désigna aussi bien le véhicule utilisé par la noblesse fortunée pour ses déplacements ordinaires, que le véhicule d'apparat de la cour, extrêmement décoré et ne sortant qu'en des occasions particulières.

Les voitures hippomobiles du palais de l'Élysée ont été utilisées pour les cérémonies et cortèges officiels jusqu'en 1920, remplacées alors par les voitures modernes[3].

  Bibliographie

  • Faverot de Kerbrech, L’Art de conduire et d’atteler : autrefois, aujourd’hui, Paris, R. Chapelot et Cie, 1903
  • Joseph Jobé, Au temps des cochers, Lausanne, Edita-Lazarus, 1976 ISBN 2-88001-019-5
  • Jean-Louis Libourel, Voitures hippomobiles, Ed. du patrimoine, 2005


  Notes et références

  1. Les voitures du Roi
  2. Béatrix Saule, Jean-Louis Libourel, Roulez carrosses ! Le château de Versailles à Arras, Skira, 2012, 256 p. (ISBN 9782081278172) 
  3. Claire Bommelaer, « Arras expose les carrosses royaux » sur lefigaro.fr, 20 mars 2012

  Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               

 

All translations of carrosse


sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

  • définition
  • synonyme

Dictionary and translator for handheld

⇨ New : sensagent is now available on your handheld

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

last searches on the dictionary :

3279 online visitors

computed in 0.078s

   Advertising ▼

I would like to report:
section :
a spelling or a grammatical mistake
an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc.)
a copyright violation
an error
a missing statement
other
please precise:

Advertize

Partnership

Company informations

My account

login

registration

   Advertising ▼