CHARMANT, ANTE (adj.)

Qui a du charme, qui plaît extrêmement.

• Ah ! qu'avec peu d'effet on entend la raison Quand le coeur est atteint d'un si charmant poison ! (CORN. Cid, II, 5)

• La charmante Aricie a-t-elle su vous plaire ? (RAC. Phèdr. I, 1)

• Charmant espoir (RAC. Andr. I, 4)

• Où m'emporte un souvenir charmant ? (RAC. Bérén. I, 5)

• Tous ses jours paraissent charmants (RAC. Esth. II, 9)

• Arrêtez, Thesée, Et ne profanez pas des transports si charmants (RAC. Phèdr. III, 4)

• Les biens les plus charmants n'ont rien de comparable Aux torrents de plaisir qu'il répand dans nos coeurs (RAC. Esth. III, 9)

• Si l'or seul a pour vous d'invincibles appâts, Fuyez ces lieux charmants qu'arrose le Permesse, Ce n'est point sur ses bords qu'habite la richesse (BOILEAU Art p. IV)

• C'est peu d'être agréable et charmant dans un livre ; Il faut savoir encore et converser et vivre (BOILEAU ib.)

Par ironie et familièrement. Il est charmant, se dit quand quelqu'un témoigne des exigences qui paraissent peu acceptables. Parbleu, vous êtes charmants, vous autres, de vouloir que je paye votre dépense.

• Mais l'argent, monsieur ?... Je vous trouve charmant, par exemple ! (BAYARD et DUVERT le Mari de la dame de choeurs, II, 1)

Substantivement.

• Et nous verrons s'il n'est point de milieu Entre le charmant et l'utile (CORN. Agésil. III, 4)

CHARMER (v. a.)

1. Exercer une action magique par le moyen d'un charme.

• Un faux ciel et une terre feinte se présentèrent au pilote ; et l'impression de la divinité trompeuse qui charmait ses yeux.... (FÉN. Tél. IX.)

• Aurait-elle appris la merveille De si bien charmer ses appas Que je pusse la trouver belle ? (MALH. V, 10)

• Il [l'amour] croit charmer ses sens [de Mornai], il croit blesser son coeur (VOLT. Henr. IX.)

• Je puis t'enseigner des prières Pour charmer la fureur des loups (BÉRANG. Ch. et laitière.)

• Si le roi de Suède s'est jeté dans le péril.... le cardinal de Richelieu pouvait-il charmer la balle qui l'a tué ? (VOIT. Lett. 74)

Le serpent charme et attire les petits oiseaux.

• Ainsi l'oiseau, faible et timide, Veut en vain fuir l'hydre perfide Dont l'oeil le charme et le poursuit (V. HUGO Odes, IV, 6)

2. Par extension.

• Voilà de vos chrétiens les ridicules songes ! Voilà jusqu'à quel point vous charment leurs mensonges ! (CORN. Poly. IV, 3)

3. Suspendre l'effet d'un sentiment triste et pénible.

• Tu charmais trop ma peine, et le ciel qui s'en fâche.... (CORN. Hor. III, 1)

• Rien ne peut-il charmer l'ennui qui vous dévore ? (RAC. Bérén. II, 4)

• Je charmerai ta peine en attendant le jour (LAMART. Méd. II, 3)

Rendre agréable ce qui est désagréable ou ce qui peut être considéré comme fatigant. La lecture charme les loisirs.

4. Plaire, ravir.

• Tel Sophocle à cent ans charmait encore Athènes (CORN. Au roi.)

• Plût aux dieux Que sa bonté touchât la beauté qui me charme ! (CORN. Cinna, III, 2)

• .... Je m'en doutais, seigneur, que ma couronne Vous charmait bien autant du moins que ma personne (CORN. Nicom. I, 2)

• Je ne trouve qu'en vous je ne sais quelle grâce Qui me charme toujours et jamais ne me lasse (RAC. Esth. II, 7)

• Un Dieu si bon ne peut-il vous charmer ? (RAC. Ath. 1, 4)

• C'est maintenant, dit-il au roi, que vous allez charmer vos sujets (FÉNEL. Tél. XIV)

• L'heureux talent dont vous charmez la France (VOLT. Épît. XXV, 1)

• Ainsi, pour nous charmer, la tragédie en pleurs, D'Oedipe tout sanglant fit parler les douleurs (BOILEAU Art p. III)

Absolument. Là tout charme et rien n'éblouit.

Familièrement, causer une vive satisfaction. Vous me charmez en m'apprenant cela.