» 
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese

definitions - corbeau

corbeau (n.m.)

1.oiseau au plumage noir ou gris.

2.(architecture;fortification)pierre, pièce de bois, de métal qui supporte un linteau ou une corniche.

3.(familier;péjoratif)auteur de lettres anonymes.

4.(figuré;populaire)prêtre.

5.(familier;vieux)employé des pompes funèbres qui transporte les morts au cimetière.

   Advertizing ▼

definition (more)

definition of corbeau (Littré)

definition of Wikipedia

synonyms - corbeau

corbeau (n.m.) (familier;péjoratif)

anonymographe

corbeau (n.m.) (figuré;populaire)

ratichon  (péjoratif)

corbeau (n.m.) (familier;vieux)

croque-mort  (familier)

   Advertizing ▼

see also - corbeau

corbeau (n.m.)

lettre anonyme

corbeau (n.)

corvine

phrases

-5-7, rue Corbeau • Aile de corbeau • André Corbeau • Bert Corbeau • Corbeau (architecture) • Corbeau (constellation) • Corbeau (groupe) • Corbeau (métro de Charleroi) • Corbeau (oiseau) • Corbeau (système d'abordage) • Corbeau blanc • Corbeau calédonien • Corbeau corbivau • Corbeau d'Australie • Corbeau de Tasmanie • Corbeau de Torres • Corbeau des mers • Corbeau du désert • Corbeau familier • Corbeau freux • Corbeau pie • Corbeau à cou blanc • Corbeau à gros bec • Corbeau à nuque blanche • Cotule pied-de-corbeau • Grand Corbeau • Humbert Corbeau • Jo Corbeau • L'Avènement du corbeau • La Chute du corbeau • La Femme au corbeau • La Horde du corbeau • La Mort corbeau • La Plume du corbeau • Le Corbeau • Le Corbeau (film) • Le Corbeau (film, 1935) • Le Corbeau (film, 1963) • Le Corbeau (poème) • Le Corbeau et le Renard • Le Corbeau voulant imiter l'Aigle • Le Corbeau, la Gazelle, la Tortue, et le Rat • Le Cœur de corbeau • Liste d'étoiles du Corbeau • Petit Corbeau • Radio Corbeau • Roger Corbeau • Rue du Corbeau • Rue du Corbeau (Bruxelles) • Un corbeau de toutes couleurs

analogical dictionary



 

constellation[Classe]

Corbeau (n. pr.)



zoology (en)[Domaine]

Bird (en)[Domaine]

corvidés[Hyper.]

Corbeau[membre]

corbeau (n.)


corbeau[ClasseHyper.]

zoology (en)[Domaine]

Bird (en)[Domaine]

corvidés[Hyper.]

Corbeau[membre]

corbeau (n. m.)


corbeau (n. m.) [architecture , fortification]


personne qui ment[ClasseParExt.]

personne qui écrit des lettres[Classe]

personne méchante[ClasseParExt.]

lettre anonyme[PersonneQuiFait]

corbeau (n. m.) [familier , péjoratif]



personne cruelle[Classe]

avide[termes liés]

corbeau (n. m.) [populaire]



 

symbole[Classe...]

christianisme[Symbolise]

corbeau (n. m.)


corbeau (n. m.)








corbeau (verbe)


Le Littré (1880)

CORBEAU (s. m.)[kor-bô]

1. Gros oiseau carnassier de la famille des passereaux ; il a un plumage très noir.

Et m'ouvrez un passage à l'empire des morts, Dérobant aux corbeaux le butin de mon corps (ROTR. Antig. I, 6)

Et ton coeur sacrilége aux corbeaux exposé (ROTR. St-Genest, III, 2)

Maître corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage (LA FONT. Fabl. I, 2)

Eh ! bonjour, monsieur du corbeau, Que vous êtes joli, que vous me semblez beau ! (LA FONT. ib.)

L'oiseau de Jupiter enlevant un mouton, Un corbeau témoin de l'affaire, Et plus faible de reins mais non pas moins glouton, En voulut sur l'heure autant faire (LA FONT. Fabl. II, 16)

Noir comme un corbeau, se dit souvent d'une personne qui a les cheveux noirs et le teint brun.

Le corbeau passait pour être de mauvais augure.

.... Un songe, une vapeur, Un corbeau qui croasse, enfin tout vous fait peur (MAIR. Sophon. V, 4)

....Un corbeau Tout à l'heure annonçait malheur à quelque oiseau (LA FONT. Fabl. IX, 2)

Et des affreux corbeaux les noires légions Fendent l'air qui frémit sous leurs longs bataillons (DELILLE Géorg. I)

Se dit familièrement dans ce sens en parlant des personnes. Quel corbeau de mauvais augure !

2. Terme de chasse. Synonyme de corbine, corneille, choucas, crave, freux.

3. Autrefois, nom donné à des gens qui dans un temps de contagion enlevaient les pestiférés soit pour les porter à l'hôpital soit pour les enterrer.

J'entrai jusques au second étage, où je trouvai deux corps nus, étendus sur la table de la chambre ; alors je me retirai bien étonné, et en sortant je rencontrai des corbeaux qui me demandèrent ce que je cherchais (BASSOMPIERRE Mémoires, 1723, in-12, t. I, p. 193 (Collection PETITOT, 2e série, t. XIX, p. 364).)

Populairement, nom qu'on donne quelquefois aux porteurs des morts.

Ces dénominations viennent de ce que le corbeau recherche les corps morts pour s'en repaître.

Nom donné quelquefois par dénigrement aux prêtres à cause de leurs vêtements noirs.

4. Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère austral.

5. Terme d'architecture. Grosse console, moindre en hauteur qu'en saillie, dont l'usage est pour soulager la portée d'une poutre ; ces corbeaux sont quelquefois de fer.

6. Dans l'ancien art militaire, espèce de grappin et de pont volant.

Les Romains suppléèrent à cet inconvénient [la supériorité des Carthaginois dans la manoeuvre des vaisseaux] par une machine qui fut inventée sur-le-champ et que depuis on a appelée corbeau, par le moyen de laquelle ils accrochaient les vaisseaux des ennemis, passaient dedans malgré eux et en venaient aussitôt aux mains (ROLLIN Hist. anc. t. I, p. 311, dans POUGENS)

7. Terme de pêche. Corbeau de mer. Poisson qui a le dos bleu, le ventre blanc, les côtés rouges, et la tête fort grande.

Nourris un corbeau, il te crèvera l'oeil, c'est-à-dire souvent le mal est rendu pour le bien.

HISTORIQUE

XIIe s.E j'arai cumanded à corps que la vitaille te truissent e guarisum (Rois, 310)

XIIIe s.De Renart, si comme il conchia le corbel du fromage (Ren. 7186)D'un leu [loup] cunte, ki vint jadiz Où uns corbiaus s'esteit assiz Desour le dos d'une berbiz (MARIE Fabl. 50)Je ne sai s'en [si on] apelle potences ou corbiaus, Qui soustiennent leurs cornes [de la coiffure des femmes], que tant tiennent à biaus ; Mès tant os-je bien dire que sainte Elizabiaus N'est mie en paradis pour porter tiex borriaus (J. DE MEUNG Test. 1268)

XIVe s.Ensi com je quidoie au palais retourner, Vinrent doy noir corbant mon corps avironner (Beaud. de Seb. III, 363)Et la tor est quarrée et lée ; De sus par est si bien ornée ; La coverture et li corbel Furent moult orgueillox et bel (Blanchandin, ms. de St-Germain, f° 178, dans LACURNE)

XVIe s.Venitiens à Trevy font posade, Comme corbeaulx dormans sur la charoigne (J. MAROT V, 100)Nul lait noir, nul blanc corbeau (LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 173)De mauvais corbeau mauvais oeuf (OUDIN Curios. fr.)Mourut aussi de la maladie.... Rosée, procureur en la cour, et fallut pour l'enterrer envoyer querir des corbeaux à Paris (L'ESTOILLE Journal du règne de Henri IV, La Haye, 1741, t. III, p. 383, année 1606)Il n'est loisible à un voisin mettre ou faire mettre et asseoir les poultres de sa maison dedans le mur moitoyen d'entre luy et son voisin, sans y faire ou faire faire ou mettre jambes parpaignes ou chesnes et corbeaux suffisans de pierre de taille pour porter les dittes poultres (Coust. génér. t. I, p. 35)

ÉTYMOLOGIE

Berry, corbin ; wallon, coirbâ ; du latin corvellus, diminutif de corvus, dont le radical cor se trouve dans le terme grec, cor-nix ; sanscr. kârava ; mots qui ont une ressemblance frappante avec l'hébreu harab, corbeau. Dans le vieux français, au nominatif singulier, li corbels ou li corbaus ; au régime, le corbel. Le primitif corb ou corp se trouve dans l'ancien français.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CORBEAU. Ajoutez :

8. Cépage de la Savoie, les Primes d'honneur, p. 660, Paris, 1874.

Wikipedia

Corbeau

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homonyme, voir Corbeau (homonymie)
Corbeau
Nom commun ou
nom vernaculaire ambigu :
L'expression « Corbeau » s'applique en français à plusieurs taxons distincts. Page d'aide sur l'homonymie
Corbeau sur une branche, Maruyama Ôkyo (1733-1795)
Corbeau sur une branche, Maruyama Ôkyo (1733-1795)
Taxons concernés

Plusieurs espèces parmi le genre Corvus :

  • Voir texte

Corbeau est un terme vernaculaire composant le nom normalisé de plusieurs espèces du genre Corvus qui comprend aussi les corneilles. Ce terme est ambigu parce qu'il est aussi utilisé, improprement et par défaut, pour désigner toutes les espèces de corvidés[réf. nécessaire] à plumage noir de ce genre, voire aussi du genre Pyrrhocorax, bien que ces espèces possèdent des noms vernaculaires bien établis, comme les corneilles ou les choucas.

Dans la culture populaire, le grand, charognard et noir corbeau est chargé de symboles.

Sommaire

  Étymologie et histoire du terme

Le terme corbeau dérive du bas latin corvus[1] qui a d'ailleurs laissé son nom au genre. Une forme ancienne de ce terme, encore utilisée dans les patois de l'ouest de la France, est corbiau.

  Noms français et noms scientifiques correspondants

  Noms normalisés

Liste alphabétique des corvidés portant précisément ce terme dans leur nom normalisé d'après la Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO).

  Divers

Liste alphabétique des noms vernaculaires ou noms normalisés obsolètes désignant aussi des corbeaux.

  Dans la culture

Un tas de branchettes accumulées au sommet d'un arbre
  Un nid de corbeau au sommet d'un grand arbre
Article détaillé : Corbeau dans la culture.

Le corbeau est un oiseau réputé pour sa grande longévité (qui pourrait dépasser trente ans), son intelligence et son organisation sociale qui semblent très supérieures à la moyenne des oiseaux. Il n'a quasiment jamais été chassé, sauf dans les périodes de grande famine, sa chair étant considérée comme immangeable, sauf après une très longue cuisson.

Du fait du comportement charognard de ces espèces, le corbeau a aujourd'hui une mauvaise réputation en Occident. Ceci n'a pas toujours été le cas puisque Hugin et Munin, deux grands corbeaux dans les mythologies nordiques étaient les messagers des dieux[2].

  Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

  Bibliographie

  • (fr) S. Madge et H. Burn, Corbeaux et Geais. Guide des Corbeaux, Geais et Pies du monde entier, Paris, Vigot, 1996, 184 p. 

  Articles connexes

  Liens externes

  Notes et références

  1. Définitions lexicographiques et étymologiques de « corbeau » du TLFi, sur le site du CNRTL.
  2. Jackie Chappell, « Living with the Trickster: Crows, Ravens, and Human Culture », dans PLoS Biology, vol. 4, no 1, 2006, p. e14 [résumé] 
   
               

 

All translations of corbeau


sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

  • définition
  • synonyme

Dictionary and translator for handheld

⇨ New : sensagent is now available on your handheld

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

last searches on the dictionary :

3722 online visitors

computed in 0.140s

I would like to report:
section :
a spelling or a grammatical mistake
an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc.)
a copyright violation
an error
a missing statement
other
please precise:

Advertize

Partnership

Company informations

My account

login

registration

   Advertising ▼