DIANTRE (s. m.)

1. Mot qu'on emploie par euphémisme pour diable.

• Mais quand il faut payer, au diantre le teston (RÉGNIER Sat. XIII)

Diantre soit de.... se dit pour envoyer au diable la personne ou la chose qui importune.

• Que le diantre vous emporte ! (SÉV. 343)

• Encor ! diantre soit fait de vous ! Si.... je le veux (MOL. Tart. II, 4)

• Diantre soit de la folle avec ses visions ! (MOL. F. sav. I, 5)

• Diantre soit des femmes qui fourrent des épingles partout ! (BEAUMARCHAIS Mar. de Fig. IV, 9)

On peut supprimer la préposition de.

• Holà ! ho ! doucement ; diantre soit la coquine ! (MOL. Bourg. gent. III, 3)

Cela ne vaut pas le diantre, cela est très mauvais.

• Ah ! ah ! ceci ne vaut pas le diantre pour M. Mignard (DANCOURT Cheval. à la mode, I, 3)

2. Il s'emploie comme une sorte d'exclamation ou de jurement.

• D'où diantre a-t-il sitôt appris cette aventure ? (MOL. Éc. des femmes, III, 4)

• Et qui diantre vous pousse à vous faire imprimer ? (MOL. Misanthr. I, 2)

• C'est une chose sacrée que l'argent du jeu ; diantre, ce sont des fonds pour le plaisir, où l'on ne touche point pour le nécessaire (DANCOURT Bourg. à la mode, I, 12)

• Et que diantre voulez-vous que je vous dise, mesdames ? (DANCOURT ib. V, 6)

• Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie ? (P. L. COUR. I, 120)

3. Diantre suivi d'un complément a le même sens que diable en un même emploi, et signifie singulier, mauvais, diabolique.

• Qu'on est aisément amadoué par ces diantres d'animaux-là ! (MOL. Bourg. gent. III, 10)

• Quelle diantre de cérémonie est-ce là ? (MOL. Avare, III, 5)

• Il me sera aisé de lui faire des plaintes de ces diantres de chemins (SÉV. 334)

• Le Rhône, ce diantre de Rhône (SÉV. 39)

• Je voudrais que vous fussiez étranglé par votre gorge avec votre diantre de collier (REGNARD Sérén. sc. 1)