EMBRASÉ, ÉE (part. passé.)

1. Mis en feu. Un tison embrasé. Des charbons embrasés.

• Les Turcs entouraient cette maison toute embrasée (VOLT. Charles XII, 6)

• Je vois ces murs sanglants, ces portes embrasées (VOLT. Mérope, I, 1)

Fig.

• Et des mêmes ardeurs dont il fut embrasé (CORN. Cinna, IV, 6)

• Et d'un indigne amour lâchement embrasé (CORN. Nicom. V, 1)

• Quoi ! venir, embrasé d'une aveugle furie, Verser le sang des siens, ruiner sa patrie ! (ROTR. Antig. IV, 1)

• Toujours de son amour votre âme est embrasée (RAC. Phèd. II, 5)

Il se dit aussi quelquefois du courroux, de la passion, etc.

• Il est vrai que des dieux le courroux embrasé Pour nous faire périr semble s'être épuisé (RAC. Théb. V, 3)

Racine le fils, dans ses Remarques, blâme cet emploi ; mais, figurément, un courroux, une passion peut être comparée à un tison. On en trouvera un exemple à l'historique : mautalent [colère] embrasez.

2. Extrêmement chaud. Une atmosphère embrasée.

• Sous ce ciel embrasé j'ai suivi votre frère (DUCIS Abuf. I, 5)

Fig.

• J'ai perdu temps, Seigneur, et cette âme embrasée Met trop de différence entre Aemon et Thésée (CORN. Oed. I, 4)

• Si mon courage est haut, mon coeur est embrasé (CORN. Cid, I, 4)

• Et pour dire à quel point mon coeur est embrasé (ROTR. Vencesl. IV, 6)

• Le langage du coeur est toujours fervent et embrasé (MASS. Carême, Prière 2)

3. Livré au feu des discordes, des guerres.

• Toute la France était embrasée de guerres civiles (BOSSUET Var. XII, § 21)

EMBRASER (v. a.)

1. Mettre en braise. Embraser une ville.

• .... Et vous ne craignez pas Que du fond de l'abîme entr'ouvert sous ses pas Il ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent (RAC. Athal. III, 5)

2. Rendre extrêmement chaud. Le soleil embrasait l'atmosphère.

• Une chaleur pénétrante brûlait nos yeux ; un air dévorant, des cendres étincelantes, des flammes détachées embrasaient notre respiration courte, sèche, haletante et déjà presque suffoquée par la fumée (SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 7)

Fig. Exalter, échauffer. La religion les embrase d'un saint zèle. L'amour l'a embrasé de tous ses feux.

• C'est moi qui, les rendant l'un de l'autre jaloux, Vins allumer le feu qui les embrase tous (RAC. Mithr. V, 1)

• Quand, sous le ciel d'amour, où mon âme est ravie, Je presse sur mon coeur un fantôme adoré, Et que je cherche en vain des paroles de vie Pour l'embraser du feu dont je suis dévoré (LAMART. Harm. III, 3)

3. Livrer à la guerre, à la ruine, au désordre.

• Embrasez par nos mains le couchant et l'aurore (RAC. Mithr. III, 1)

4. S'embraser, v. réfl. Prendre feu. Cette matière s'embrase facilement.

Fig.

• Si votre coeur ainsi s'embrase en un moment (CORN. le Ment. I, 2)

EMBRASER (v. a.)

Terme d'architecture. Synonyme d'ébraser, qui est beaucoup plus employé.