translation in Russian (ru) of falots (French (fr))

This page shows :

multilingual semantic web of falots

You can navigate into the semantic fields of falots in French (fr) and in Russian (ru) at the same time
see semantic net

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Alexandria PC. 29€.

For Windows or Vista. One/dble click, Ctrl+F10. For all softwares (word, excel, etc.). No adds.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

last searches on the dictionary :

re-noi · tizi-ouzou · AVIATION · ANABAR · pchit ·
1829 online visitors

computed in 0.015s

   Advertising 

Screen ▼    Language ▼    Favorites ▼   

 » 

Define your source and target languages.

Results Summary
 definitions   synonyms   semantic net   anagrams   crosswords   example   Le Littré   Ebay   Amazon 
 
other languages

translate in English

 
definitions

falot (adj.)

1.terne.

falot (n.m.)

1.grande lanterne.

 
synonyms
 
analogic tree

falot (adj.) [vieux]

falot (adj.)

falot (n. m.)

falot (n. m.)

tid

patrouille[termes liés]

falot (n. m.) [argotique]

falot (n. m.)

 
le Littré (1880)

FALOT (s. m.)

1. Sorte de grande lanterne.

Le fils de la Feuillade se lassa de faire allumer tous les soirs les falots des quatre coins de cette place [des Victoires] (SAINT-SIMON 69, 130)

La rue où je logeais était sombre et déserte ; Quelques ombres passaient, un falot à la main (A. DE MUSSET Poésies nouv. Nuit d'octobre.)

Fig.

Un sot est un falot ; la lumière passe à travers (BEAUMARCH. Mère coup. II, 8)

Terme de blason. Meuble d'armoiries en forme de vase avec un manche. Falot allumé et emmanché, falot dont la flamme et le manche sont d'un autre émail.

2. Sorte de grand vase qu'on emplit de suif, de poix-résine et autres matières semblables, et dont on se sert pour éclairer les cours d'une grande maison, les abords d'un lieu de fête, etc. On dit plus ordinairement pot à feu.

3. Terme de marine.

Le falot ou fanal est la lanterne dorée sur son chandelier, au plus haut de la poupe ; l'amiral a le falot de trois lanternes, le vice-amiral de deux, et les autres navires de guerre d'une (ÉTIENNE CLEIRAC 1643, dans JAL)

HISTORIQUE

XIVe s.Olivier de Clisson venoit moult puissamment à falos, à brandons, o [avec] lui hommes cinq cent (Guesclin, 21749)

XVIe s.Combien qu'ils semblassent fallots ardens pour enflamber toute la terre, ils n'estoyent neanmoins que tisons fumans (CALV. Instit. 156)Phanot (COTGRAVE)

ÉTYMOLOGIE

Bourguign. foilô ; espagn. farol ; ital. falò ; piémontais, farò ; vénit. fanò ; farot dans Nicot ; fanot dans du Cange, au mot fanon ; du grec, brillant, ou phare ; car il s'est fait une confusion entre ces deux mots (voy. FANAL). Il y avait dans l'ancien français faille, provenç. falha, signifiant torche, et venant du lat. fácula, diminutif de fax, torche.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. FALOT. - ÉTYM. Ajoutez : M. Mantellier, Glossaire, Paris, 1869, p. 31, cite une forme feullet du XVIe siècle. Feulet doit être rapproché du bourg. foilô, et ils dérivent tous les deux de l'ancien franç. faille, torche.

FALOT, OTE (adj.)

Plaisant, drôle, grotesque. Conte falot. Aventure falote.

Là, par quelque chanson falote, Nous célébrerons la vertu Qu'on tire de ce bois tortu [la vigne] (ST-AMAND dans RICHELET)

Sans ce trait falot Un homme l'emmenait, qui s'est trouvé fort sot (MOL. l'Ét. II, 14)

Un bon couplet chez ce peuple falot [le Français] De tout mérite est l'infaillible lot (VOLT. Ép. XXXV)

Payant tribut à l'attribut De sa gaîté falote [de Mo mus] (BÉRANG. Marotte.)

Substantivement. Il fait le falot.

HISTORIQUE

XVIe s.Cy dessous gist et loge en serre Ce très gentil fallot Jan Serre (MAROT p. 421, dans LACURNE)Ce vieux cynique [Diogène] estoit un vray falot (GARASSE Recherche des recherches, p. IX, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

Ital. falotico, capricieux. Origine fort incertaine. Il est possible que cet adjectif soit le même que falot 1, l'individu gai, un peu fou, capricieux, ayant été comparé à quelque chose qui vacille comme la lumière d'un falot, d'une lanterne portée à la main. L'espagn. faroson, homme effronté, farota, femme dévergondée, appartient-il à falot, à falotico ?

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

2. FALOT, OTTE., - ÉTYM. Ajoutez : On peut mettre aussi en regard le bas-breton fal, fou, falgoet, bois du fou.

   Advertising ▼