This page contains reference informations on fausser :
You can find analogies of fausser :
sensagent's content
English encyclopedia, thesaurus, translators.
Traveller - Dictionary for mobile. Try it.
Search on Ebay worldwide and get contextual helps.
Sensagent on your site!
Get the XML content.
Advertising ▼
sensagent's office
Shortkey or widget. Free.
Windows Shortkey:
. Free.
Vista Widget :
. Free.
Alexandria PC. 29€.
For Windows or Vista. One/dble click, Ctrl+F10. For all softwares (word, excel, etc.). No adds.
Webmaster Solution
Alexandria
A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !
SensagentBox
With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.
Business solution
Improve your site content
Add new content to your site from Sensagent by XML.
Crawl products or adds
Get XML access to reach the best products.
Index images and define metadata
Get XML access to fix the meaning of your metadata.
Please, email us to describe your idea.
Lettris
Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.
boggle
Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !
English dictionary
Main references
Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).
Translation
Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.
Copyrights
The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.
last searches on the dictionary :
computed in 0.031s
Advertising ▲
|
Results Summary
definitions
synonyms
phrases
semantic net
anagrams
crosswords
conjugation
example
Le Littré
Ebay
Amazon
translations
|
fausser (v.)
1.rendre faux, inexact.
2.déformer, altérer (qqch d'abstrait).
3.déformer un objet.
fausser (v.)
adultérer, altérer, biaiser, bosseler, bossuer, calomnier, changer, corrompre, courber, cuisiner, défigurer, déformer, dégrader, déguiser, déjeter, démancher, dénaturer, dépraver, détériorer, détraquer, disloquer, enfreindre, falsifier, farder, forcer, fouler, frelater, gâter, gauchir, manquer, maquiller, perdre, pervertir, plier, tordre, tourmenter, trahir, transformer, travestir, tronquer, truquer, violer
fausser (v. tr.)
V+comp
| tid |
|
| wdn |
fausser (v. tr.)
fausser (v. tr.)
fausser (verbe)
FAUSSER (v. a.)
1. Rendre faux, rendre contraire à la vérité, en parlant des promesses faites, de la foi donnée.
• ....Si beaux.... Qu'il faille pour son bien que tu fausses ta foi (RÉGNIER Ép. I)
• Tu fausses ton serment Pour donner à son crime un juste châtiment (MAIRET Mort d'Asdrubal, I, 4)
• Damon.... Ne pouvait se résoudre à fausser la promesse D'être fidèle à sa moitié (LA FONT. Coupe.)
• Non, non, n'ayez pas peur Que je fausse parole (MOL. le Dép. IV, 3)
Fausser le sens de la loi, d'un texte, donner une fausse interprétation à une loi, à un texte.
Familièrement. Fausser compagnie, proprement être faux, infidèle à une compagnie, et, par suite, quitter une compagnie sans prendre congé, ne pas se trouver à un rendez-vous.
• Amis, moins de cérémonie, Ou bien je fausse compagnie (SCARRON Virg. v.)
• Quand je fausse pour vous compagnie à tout autre (TH. CORN. Baron d'Albikrac, IV, 2)
On le dit aussi pour signifier : ne pas faire ce qui était promis ou attendu.
• Lorsque, par impuissance ou par mépris, la nuit On fausse compagnie.... (RÉGNIER Sat. XI)
2. Rendre faux, détruire la justesse. Fausser la voix. Fausser l'esprit.
3. Terme de jurisprudence féodale. Fausser la cour ou le jugement, soutenir qu'un jugement n'est pas équitable.
• On s'exposait beaucoup en faussant un jugement des pairs (MONTESQ. Espr. XXVIII, 17)
4. Courber, tordre un corps solide, de sorte qu'il ne se redresse plus de lui-même. Fausser une clef, une lame.
Fausser une serrure, en gâter les ressorts par quelque effort.
Enfoncer sans traverser.
• Les coups d'épée faussèrent ses armes en divers endroits (BOUHOURS Aubusson, liv. III, dans RICHELET)
Enfoncer en traversant.
• La flèche, faussant la cuirasse, lui entra bien avant dans le corps (VAUGEL. Q. C. IX, 5)
5. V. n. Chanter faux.
• Un aveugle y chante en faussant La faridondaine (BÉRANG. Farid.)
6. Se fausser, v. réfl. Être faussé. Des promesses qui se faussent, des serments qui se violent.
Devenir faux. La voix de cet acteur commence à se fausser.
Être tordu, enfoncé. La lame se faussa par la violence du coup.
Terme militaire. Ne plus former une ligne droite, en parlant des rangs. Redresser les rangs qui se sont faussés.
HISTORIQUE
XIe s.— Je si li fals [le jugement], od li m'en combatrai (Ch. de Rol. CCLXXX)
XIIe s.— Quarrals [carreau] ne lance n'en puet [peut] maille fausser (Ronc. p. 50)— Ja fu tex [tel] jors que [où] les dames amoient De leal cuer, sans feindre et sans fausser (QUESNES Rom. anc. p. 87)— Por vous [je] ferai une tel abaïe, Se nus [nul] i vient qui ait s'amor fausie, Ja del moustier n'en avera l'entrie [l'entrée] (ib. p. 48)— Mais tous leur sairemenz [ils] fauserent de legier (Sax. IV)— Quant il est vostre huem liges, il vus deit fei porter, E tenir en tuz lius vostre honur e guarder ; E quant il volt tolir vostre curt e fauser, E apele autre curt, de ço l'poez grever (Th. le mart. 44)— [Tu] Ne li deiz al busuing ne faillir ne falser (Rou, v. 4471)
XIIIe s.— [Ils] ont l'histoire faussée, onque mais [je] ne vi si (Berte, I)— Vous avez vostre convenance faussée envers moy (H. DE VALENC. XXV)— Et que li executeur ne puissent fausser le testament dont il sont executeur, il y a bone reson (BEAUMANOIR XII, 26)— Tout ainsi, qui veut fausser tesmoins, il doit lessier passer le premier tesmoing.... (BEAUMANOIR LXI, 54)— Si un home viaut [veut] la court fausser, et dit que le jugement ou l'esgart ou la conoissance ou le recort que la court a fait est faus et desleaument fait.... (Ass. de Jér. I, 179)
XIVe s.— Et est moult plus à accuser que ne sont ceulz qui corrumpent ou falsent la monnoie (ORESME Eth. 264)
XVe s.— Le quel compaignon avait faulsé ou fait faulser à un jeune clerc certaines lettres royaulx (DU CANGE falsare.)— Ce fut chose moult estrange à luy de ainsi faulser sa foi et soy ainsi abaisser (J. DE TROYES Chron. 1472)— Judas, plus ne te celeray, C'est de Jhesu qui tout fausse Notre loy et la seue [la sienne] essauce (la Passion de N. S. J. C)— Prestement recommencerent leurs armes, et de celle rencontre le seigneur de Ternant donna si grand coup qu'il fauça le bacinet à jour (O. DE LA MARCHE Mém. liv. I, p. 248, dans LACURNE, au mot coup.)
XVIe s.— Il r'alluma son courage, et, faulsant la presse, donna jusques à.... (MONT. II, 33)— Nostre intelligence se conduisant par la seule voye de la parole, celuy qui la faulse trahit la societé (MONT. III, 78)— L'amende qui du commun consentement de nous tous avoit esté prescripte à l'encontre de celuy qui fausseroit compagnie (CHOLIÈRES Contes, après-dînée 4)
ÉTYMOLOGIE
Wall. fâser, faire manquement ; provenç. et portug. falsar ; espag. falsear ; ital. falsare ; du lat. falsare, de falsus, faux 1.
Advertising ▼