FLEURI, IE (part. passé de fleurir)

1. Couvert de fleurs. Un pommier tout fleuri.

• La campagne à présent n'est pas beaucoup fleurie (MOL. Tart. I, 5)

La saison fleurie, le printemps.

On dit de même : un hiver fleuri, un hiver où les fleurs persistent.

• Afin de venir passer avec nous un de ces hivers tièdes et fleuris qui sont réservés à notre belle Italie (BALZ. lett. 3, liv. II)

Pâques fleuries, le dimanche des Rameaux, qui précède immédiatement celui de Pâques.

Terme de blason. Se dit des rosiers et autres plantes chargées de fleurs.

Où l'on a mis des fleurs. Une jardinière richement fleurie.

2. Fig. Route fleurie, chemin fleuri, les moyens faciles, la vie heureuse, etc.

• Par les chemins fleuris d'un charmant quiétisme (BOILEAU Sat. X.)

• Dieu ne défend pas les routes fleuries, quand elles servent à revenir à lui (CHATEAUB. Génie, I, 1)

3. Qui est d'une bonne couleur, en parlant du visage, de la peau. Un visage fleuri.

• Il a l'oreille rouge et le teint bien fleuri (MOL. Tart. II, 3)

• Elle que j'avais laissée si fleurie n'était pas reconnaissable (SÉV. 386)

• Qu'est devenu ce teint dont la couleur fleurie Semblait d'ortolans seuls et de bisques nourrie ? (BOILEAU Sat. III)

• L'État n'a point dépéri, Je reviens gras et fleuri (BÉRANG. Ventru.)

Un visage fleuri, se dit quelquefois, par moquerie, d'un visage couvert de boutons (on dit plutôt bourgeonné en ce sens).

4. En peinture, couleur fleurie, couleur dont tous les tons brillants semblent tenir de l'éclat des fleurs.

5. Barbe fleurie, barbe blanche.

• Non que j'assemble tous les jours Barbe fleurie et les amours (LA FONT. Lettres, XXIII)

Jaspe fleuri, jaspe panaché, jaspe dans lequel le vert domine.

S. m. Fleuri, aspect nuancé que présentent certaines billes de bois après avoir été sciées.

6. Terme de littérature. Rempli d'ornements.

• Dont j'aurais tenté la libéralité par une épître dédicatoire bien fleurie (MOL. Préf. des Précieuses.)

• Il [d'Urfé] soutint tout cela d'une narration vive et fleurie, de fictions très ingénieuses.... (BOILEAU Héros de romans, discours.)

• J'avoue que le genre fleuri a ses grâces ; mais elles sont déplacées dans les discours où il ne s'agit point d'un jeu d'esprit (FÉN. t. XXI, p. 175)

• Le style fleuri ne doit pas être confondu avec le style doux (VOLT. Dict. phil. Fleuri.)

Termes fleuris, termes qui appartiennent au style fleuri.

• Permis à vous, monsieur, de trouver ces expressions trop fleuries (P. L. COUR. Lett. I, 34)

Esprit fleuri, esprit remarquable surtout par l'éclat et par l'agrément.

• On a dit quelquefois c'est un esprit fleuri, pour signifier un homme qui possède une littérature légère, et dont l'imagination est riante (VOLT. Dict. phil. Fleuri.)

En un sens analogue.

• Le liant du duc de Chevreuse, ses vues fleuries, quoique sujettes à se perdre, furent des qualités faites exprès pour plaire à ce jeune prince [le duc de Bourgogne] (SAINT-SIMON 302, 188)

7. En musique, contre-point fleuri ou figuré, celui où les parties procèdent par des valeurs et des rhythmes différents.

8. Terme d'architecture. Roman fleuri, style roman où les corniches, les architraves, etc. sont chargées d'ornements. Le roman fleuri est du dernier âge de l'architecture romane.

Gothique fleuri, gothique où les ornements, les découpures sont multipliés à l'excès. Le gothique fleuri appartient au dernier âge de l'architecture ogivale.

9. Chez ceux qui élèvent des vers à soie, bruyères fleuries, bruyères abondamment chargées de cocons.

FLEURIR (v. n.)

1. Pousser des fleurs, être en fleur. Entre les arbres l'amandier fleurit des premiers, et le néflier des derniers.

• Défrichez cette terre sauvage, faites fleurir comme lui [Apollon] le désert (FÉNEL. Tél. II)

• Madame a passé du matin au soir, ainsi que l'herbe des champs ; le matin elle fleurissait, avec quelle grâce vous le savez ! le soir nous la vîmes séchée (BOSSUET Duch. d'Orl.)

Par extension, il se dit de la barbe qui commence à pousser à la joue d'un jeune homme.

• Veux-tu voir tous les grands à ta porte courir ? Dit un père à son fils dont le poil va fleurir (BOILEAU Sat. VIII)

Fig. Être dans son commencement.

• Dans l'un [Télémaque] la sagesse ne fait encore que fleurir ; dans l'autre [Mentor] elle porte avec abondance les fruits les plus mûrs (FÉN. Tél. XI)

2. Fig. Être dans un état brillant comparé à l'éclat d'un arbre en fleur.

• Par ses soins tout nous rit, tout fleurit, tout succède (ROTROU Venceslas, V, 9)

• Le juste fleurira comme le palmier, et il se multipliera comme le cèdre du Liban (SACI Bible, Psaume XCI, 13)

• Le règne où fleurissent la piété, la justice.... (BOSSUET Hist. I, 6)

• Faire fleurir l'agriculture (BOSSUET ib. III, 5)

• L'unité catholique, qui a fait fleurir durant tant de siècles l'Église et la monarchie d'Angleterre (ID. Reine d'Anglet.)

• Marot, bientôt après fit fleurir les ballades (BOILEAU Art. p. I)

• Parmi les doux plaisirs d'une paix fraternelle, Paris voyait fleurir son antique chapelle (BOILEAU Lutr. I)

• L'occasion ne peut être meilleure, ni les conjonctures plus favorables, si je désire du moins de fleurir et de prospérer (LA BRUY. XII)

• Rien ne rappelle davantage l'idée de l'ancienne Grèce ; car, si les arts fleurirent en Grèce au milieu des guerres étrangères et civiles, ils eurent en Italie le même sort ; et presque tout y fut porté à sa perfection (VOLT. Moeurs, 121)

• Il est certain qu'Homère florissait deux générations après la guerre de Troie (ID. Ess. poésie épique, ch. 2)

• On peut le mettre [Saint-Évremond] au rang des hommes aimables et pleins d'esprit qui ont fleuri dans les temps brillants de Louis XIV, mais non pas au rang des hommes supérieurs (ID. Mél. littér. Lett. sur les Français, St-Évrem.)

• Épris de l'art divin qui fleurit en Provence, Poëte, il a chanté le succès de la France (DELAV. Vêp. sicil. I, 2)

3. V. a. Parer d'une fleur, d'un bouquet.

• La comtesse : Qui t'a donc fleurie si matin ? - Florence : Madame on ne m'a point fleurie, c'est moi qui ai fait des bouquets (BEAUMARCH. Mère coup. II, 4)

Fig. Fleurir son style, y mettre beaucoup d'ornements, de fleurs.

4. Se fleurir, v. réfl. Prendre des fleurs pour en faire un bouquet ou les mettre à sa boutonnière, à son chapeau. Il s'est fleuri en passant dans le parterre.