GAUCHIR (v. n.)

1. Perdre sa forme, se contourner. Ce panneau, cette règle gauchit.

2. Détourner le corps pour éviter quelque coup. Il gauchit, et le coup qui le menaçait ne l'atteignit pas.

3. Se détourner de la ligne directe de sa route.

• Donner à travers les écueils, pour avoir l'honneur de ne point gauchir (BALZAC De la cour, 6e disc.)

• Ce sont des astres errants, comme parle l'apôtre saint Jude, qui, pour n'être pas assez attachés à la route immuable de la vérité, gauchissent et se détournent au gré des vanités, des intérêts et des passions humaines (BOSSUET Cornet.)

• Je m'avisai de gauchir et de passer par Salins (J. J. ROUSS. Conf. XI)

Fig.

• Ami, tu sauras t'affranchir De tout ce qui te fait gauchir Vers les passions et les vices (CORN. Imit. IV, 10)

• Notre sort ne dépend que de sa seule tête ; De ce qu'elle s'y met, rien ne la fait gauchir (MOL. Éc. des f. III, 3)

Fig. Se laisser aller à une digression (sens vieilli).

• Je crois que nos discours iront d'un pas égal, Sans donner sur le rhume ou gauchir sur le bal (CORN. la Suiv. III, 10)

4. Fig. S'écarter de la rectitude, de la franchise.

• J'en ai déjà parlé, mais il a su gauchir (CORN. Pomp. IV, 2)

• Notre amie n'est pas de ce monde-là, et il s'en faut tenir précisément à ce qu'elle mande, parce qu'elle est aussi sincère qu'éclairée, et que la dernière chose qu'elle ferait serait de gauchir ou de flatter (CHAPELAIN Lett. à Sévigné, 7 nov. 1661)

• Quelle misère de gauchir toujours et de n'oser jamais parler franchement dans une matière de religion ! (BOSSUET 3e avert. § 9)

• Il faut gauchir et tergiverser sans cesse (J. J. ROUSS. Ém. IV)

• Point assez ferme dans ses principes pour ne point gauchir, lorsque la crainte ou l'espérance le commandera (BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXIV, p. 191)

• Un ministre veut m'enrichir, Sans que l'honneur ait à gauchir (BÉRANG. Refus.)

Gauchir à, autour, contre, ne pas aborder franchement.

• Mais il n'est pas question pourtant de gauchir toujours aux difficultés, il les faut vaincre et établir une règle certaine pour la perfection de notre langue (VAUGELAS Rem. t. I, p. 170, dans POUGENS)

• Celui qui gauchit tout autour [des tentations] Sans en arracher la racine (CORN. Imit. I, 13)

• Contre son insolence on ne doit point gauchir (MOL. Tart. v, 2)

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

5. V. a. Terme de charpenterie. Donner à une pièce une certaine déviation par un moyen mécanique quelconque.

Fig. Éviter (sens vieilli). Gauchir une difficulté.

• Ce qu'écrit le destin ne peut être effacé.... De ses piéges secrets on ne peut s'affranchir, Nous y courons plus droit en pensant les gauchir (TRISTAN Marianne, I, 3)

6. Se gauchir, v. réfl. Être évité (sens vieilli).

• Penses-y sans cesse et sans feinte, Ce grand péril se peut gauchir (CORN. Imit. I, 23)