This page contains reference informations on hésiter :
You can find analogies of hésiter :
sensagent's content
English encyclopedia, thesaurus, translators.
Traveller - Dictionary for mobile. Try it.
Search on Ebay worldwide and get contextual helps.
Sensagent on your site!
Get the XML content.
Advertising ▼
sensagent's office
Shortkey or widget. Free.
Windows Shortkey:
. Free.
Vista Widget :
. Free.
Alexandria PC. 29€.
For Windows or Vista. One/dble click, Ctrl+F10. For all softwares (word, excel, etc.). No adds.
Webmaster Solution
Alexandria
A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !
SensagentBox
With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.
Business solution
Improve your site content
Add new content to your site from Sensagent by XML.
Crawl products or adds
Get XML access to reach the best products.
Index images and define metadata
Get XML access to fix the meaning of your metadata.
Please, email us to describe your idea.
Lettris
Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.
boggle
Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !
English dictionary
Main references
Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).
Translation
Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.
Copyrights
The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.
last searches on the dictionary :
computed in 0.016s
Advertising ▲
|
Results Summary
definitions
synonyms
phrases
semantic net
anagrams
crosswords
conjugation
example
Le Littré
Ebay
Amazon
translations
|
hésiter (v.)
1.flotter, douter, être dans l'incertitude en face d'un choix.
2.montrer physiquement son indécision par une attitude.
hésiter (v.)
hésiter (v.)
ânonner, atermoyer, attendre, balancer, balbutier, barboter, barguigner, bégayer, broncher, chanceler, chipoter, consulter, délibérer, douter, errer, être embarrassé, être empêtré, être en suspens, être incertain, être indécis, être indéterminé, être irrésolu, être perplexe, être réticent, feindre, flotter, lanterner, marchander, ne savoir sur quel pied danser, osciller, patauger, reculer, résister, se demander, se tâter, tatillonner, tâtonner, temporiser, tergiverser, tituber, torpiller, tortiller, vaciller
hésiter (v. intr.)
| wdn |
hésiter (verbe)
| tid |
|
hésiter (verbe)
| wdn |
hésiter (verbe)
| wdn |
HÉSITER (v. n.)
1. S'arrêter incertain au sujet de.
• Il hésitait entre le désir et la honte (VAUGEL. Q. C. X, 6)
• La plupart des gens sur cette question n'hésitent pas beaucoup (MOL. Bourg. gent. III, 12)
• Elle flotte, elle hésite, en un mot elle est femme (RAC. Athal. III, 3)
• Mon époux, inflexible en sa fidélité, N'a vu que son devoir et n'a point hésité (VOLT. Orphel. III, 3)
• Vous ne sauriez croire à quel point j'ai été affligé que vous ayez pu hésiter sur mes sentiments pour vous, que j'ai manifestés dans toutes les occasions de ma vie (VOLT. Voisenon, 10 oct. 1774)
• Il y eut des endroits où il fallut franchir de larges crevasses et sauter d'une glace à l'autre, au risque de tomber entre deux et de disparaître pour jamais ; les premiers hésitèrent, mais on leur cria par derrière de se hâter (SÉGUR Hist. de Nap. X, 9)
• Ce pamphlétaire [P. L. Courier], qui ne se gênait d'aucune vérité périlleuse à dire, hésitait sur un mot, sur une virgule, se montrait timide à toute façon de parler qui n'était pas de la langue de ses auteurs (CARREL Oeuvres, t. V, p. 211)
Hésiter à, avec l'infinitif.
• Et dont mon coeur hésite à lui parler (VOLT. M. de César, I, 1)
• Il n'hésita pas à favoriser son évasion au risque de s'en faire un dangereux ennemi (J. J. ROUSS. Ém. IV)
Hésiter de, avec un infinitif.
• Hésiter d'obéir, tarder à obéir, remettre à obéir, c'est faire l'oeuvre de Dieu avec négligence (BOURDAL. Exhort. sur l'obéiss. relig.)
• Ils n'hésitent pas de critiquer des choses qui sont parfaites (LA BRUY. XI)
• Je n'ai pas hésité de vous soumettre mes doutes sur cette matière (VOLT. Lett. roi de Prusse, 25)
Avec un infinitif, on dit habituellement hésiter à ; mais hésiter de est correct aussi.
Sans hésiter, sans la moindre tergiversation.
• Dans ce grand naufrage, l'armée, comme un vaisseau battu par la plus horrible tempête, jetait, sans hésiter, à cette mer de neige et de glace tout ce qui pouvait appesantir ou retarder sa marche (SÉGUR Hist. de Nap. IX, 12)
2. Particulièrement. Ne pas trouver facilement ce qu'on veut dire.
• Si est-ce que, hésitant, tremblant, il ne dit que bien peu ce qu'il avait prémédité (VAUGEL. Q. C. VII, 1)
• Le nouveau Cicéron tremblant, décoloré, Cherche en vain son discours sur sa langue égaré ; ....Il hésite, il bégaie... (BOILEAU Lutr. VI)
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
REMARQUE
L'h était aspirée dans le XVIe siècle comme on voit par Montaigne au mot HÉSITATION ; et Corneille l'a encore aspirée : Ne hésiter jamais et rougir encor moins, Ment. III, 4. Sur quoi Voltaire remarque " Ne hé est dur, on ne fait plus de difficulté de dire aujourd'hui, j'hésite, je n'hésite plus. " Il n'y avait point de dureté à aspirer l'h de ce verbe ; mais le fait est que l'usage en a changé la prononciation.
ÉTYMOLOGIE
Lat. haesitare, fréquentatif de haerere, être attaché, adhérent.
Advertising ▼