INDISCRET, ÈTE (adj.)

1. Qui manque de discrétion, de retenue, en parlant des personnes.

• David fut indiscret et oiseux avant d'être adultère (MASS. Carême, Tiéd. 2)

Il se dit dans le même sens en parlant des choses. Des regards indiscrets.

• J'ai beau te le crier, mon zèle est indiscret, Le plus semblable aux morts meurt le plus à regret (LA FONT. Fabl. VIII, 1)

• Et, si je m'en croyais, ce triomphe indiscret Serait bientôt suivi d'un éternel regret (RAC. Brit. IV, 4)

• Et pourquoi ? pour venger je ne sais quels prophètes Dont elle avait puni les fureurs indiscrètes (RAC. Athal. II, 7)

• Un étranger, Fatime, un captif inconnu Promet beaucoup, tient peu, permet à son courage Des serments indiscrets pour sortir d'esclavage (VOLT. Zaïre, I, 1)

• Son amour indiscret et plein de confiance (VOLT. ib. IV, 7)

• Léonce, caché derrière une haie, écoutait Eugénie ; cela n'était-il pas un peu indiscret ? (GENLIS Veillées du château t. I, p. 491, dans POUGENS)

2. Qui ne sait point garder le secret.

• Rien de plus indiscret que les plus discrètes religieuses (MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 11 nov. 1715)

• L'homme indiscret, par un défaut contraire, Prend plaisir à tout révéler (DELILLE Convers. II)

• J'ai été indiscret, mais je ne serai point perfide (MARMONTEL Mém. VI)

Il se dit, dans le même sens, des choses par lesquelles on révèle ce qu'on devrait taire, cacher.

• Loin du commerce des affaires et de la société des hommes, ces âmes sans force aussi bien que sans foi, qui ne savent pas retenir leur langue indiscrète ! (BOSSUET Duch. d'Orl.)

• De peur qu'en le voyant quelque trouble indiscret Ne fasse avec mes pleurs échapper mon secret (RAC. Athal. I, 2)

• Mais sa bouche [de la Renommée], indiscrète en sa légèreté, Prodigue le mensonge avec la vérité (VOLT. Henr. I)

• Les caresses ont cessé Devant la lampe indiscrète (BÉRANG. Hiver.)

3. S. m. et f. Un indiscret, une indiscrète, celui, celle qui manque de retenue, de discrétion.

• Se plaint-il d'Aglatide, et la jeune indiscrète Répondrait-elle mal aux honneurs qu'il lui fait ? (CORN. Agés. II, 3)

• Fut-il jamais inaccessible, je ne dis pas à ses amis, je dis aux indiscrets et aux importuns ? (FLÉCH. Lamoignon.)

Celui, celle qui ne sait garder un secret.

• Un indiscret est toujours curieux (DELILLE Convers. II)