MANDAT (s. m.)

1. Terme de jurisprudence. Contrat unilatéral, acte par lequel on commet le soin d'une affaire à quelqu'un qui s'en charge. Il a bien rempli son mandat.

Fig.

• Le pacte est par vous déchiré ; Rendez-nous le mandat qui vous fut conféré (C. DELAV. Popul. V, 6)

2. Instruction spéciale donnée par les électeurs aux députés. Mandat impératif, celui par lequel les électeurs font prendre l'engagement de voter de telle ou telle façon sur un point déterminé.

3. Terme de commerce. Écrit portant l'ordre de payer une certaine somme à la personne qui y est dénommée.

Pièce que délivrent les administrations à leurs créanciers et sur la présentation de laquelle ceux-ci sont payés au Trésor.

Terme d'administration militaire. Espèce de bon payable à vue. Mandat de fournitures. Mandat de payement. Mandat de passage.

4. En style de justice et de police, mandat de comparution, injonction de comparaître devant un juge.

• Quittez la lyre, ô ma Muse, Et déchiffrez ce mandat (BÉRANG. Muse en fuite.)

Mandat d'amener, ordre de faire comparaître devant un tribunal.

Mandat d'arrêt, ordre d'arrêter, d'emprisonner.

Mandat de dépôt, ordonnance en vertu de laquelle un prévenu contre qui il a été décerne un mandat d'amener, est retenu dans la maison d'arrêt.

5. Nom d'un rescrit du pape, par lequel il mande ou donne ordre à un collateur de pourvoir quelqu'un du premier bénéfice qui sera vacant par mort. Les mandats furent introduits en France, sous Clément V, lorsqu'il eut établi son siége à Avignon, mais ils n'y sont plus en usage.

MANDER (v. a.)

1. Mander quelqu'un, lui donner avis ou ordre de venir.

• Seigneur, César vous mande, et Maxime avec vous (CORN. Cinna, I, 4)

• Seigneur, Félix vous mande au temple (CORN. Poly. II, 5)

• Il manda donc par députés Ses vassaux de toute nature (LA FONT. Fabl. VII, 7)

• Celui-ci [le roi lion] parmi chaque espèce Manda des médecins (LA FONT. ib. VIII, 3)

Il a mandé ses équipages, ses carrosses, ses chevaux, etc. il a donné ordre qu'on les lui envoyât.

2. Envoyer dire, faire savoir par lettre ou par message.

• On mande que le roi d'Angleterre est arrivé en Irlande, où il a été reçu avec transport (SÉV. 536)

• Mandez-moi ce qu'il faut pour la nourriture et les ustensiles de ces pauvres femmes (BOSSUET Anne de Gonz.)

• Il mande à ses agents dans la conférence qu'il n'est pas juste que la paix de la chrétienté soit retardée davantage à sa considération (BOSSUET Louis de Bourbon.)

• Je vous écris, monseigneur, dès que j'ai quelque chose à vous mander ; alors mon coeur et ma plume vont vite (VOLT. Lett. Richelieu, 3 janv. 1757)

• On sait qu'il [Henri IV] mandait au duc de Sully que sa marmite était renversée, ses pourpoints percés par le coude, ses chemises trouées ; et c'était le plus grand roi de l'Europe qui écrivait ainsi ! (VOLT. Hist. parl. ch. 38)

Je ne le lui ai point mandé, je le lui ai dit, phrase par laquelle on fait entendre qu'on n'a pas craint de dire en face à quelqu'un une chose fâcheuse.

3. Mander que, ordonner par une lettre (avec le subjonctif).

• Sur le point de partir, Rome, seigneur, me mande Que je vous fasse encor pour elle une demande (CORN. Nicomède, II, 3)

Mandons et ordonnons, premiers mots du mandement qui termine les actes publics faits ou rendus au nom du souverain.

4. Envoyer, en parlant d'une lettre, d'une nouvelle.

• J'ai vu Guitaut et sa femme ; ils vous aiment ; mandez-moi un petit mot pour eux (SÉV. 16)

• Faites-moi mander simplement de vos nouvelles sans vous donner la peine d'écrire vous-même (FÉNEL. t. III, p. 351)

5. Se mander, v. réfl. Être mandé, être transmis par lettre ou par message. Des choses qui ne se mandent pas par la poste.