MATIN (s. m.)

1. Les premières heures du jour ; époque de la journée qui coïncide avec le passage apparent du soleil au côté oriental de l'horizon.

• Et rose elle a vécu ce que vivent les roses, L'espace d'un matin (MALH. VI, 18)

• Je m'étais levée dès le matin pour être devant le jour aux portes du Seigneur (BOSSUET Anne de Gonz.)

• Le matin elle fleurissait... ; le soir nous la vîmes séchée (BOSSUET Duch. d'Orl.)

• Ce matin, j'ai voulu devancer la lumière (RAC. Esth. II, 1)

• Ma vie est sans couleur, et mes pâles journées M'offrent de longs ennuis l'enchaînement certain, Lugubres comme un soir qui n'eut pas de matin (M. J. CHÉN. la Promenade.)

• Ce soleil du matin qui réjouit ton coeur, Comme un arbre au rocher fixé par sa racine, Te retrouve toujours sur la même colline (LAMART. Harm. II, 12)

Étoile du matin, nom qu'on donne à la planète Vénus, quand elle se lève avant le soleil.

• Je m'étais endormi la nuit près de la grève ; Un vent frais m'éveilla, je sortis de mon rêve, J'ouvris les yeux, je vis l'étoile du matin (V. HUGO Stella.)

Fig.

• Des nations aujourd'hui la première, France, ouvre-leur un plus large destin : Pour éveiller le monde à ta lumière, Dieu t'a dit : brille, étoile du matin ! (BÉRANG. les Quatre âges histor.)

Du matin au soir, pendant toute la journée.

• ....Quand du matin au soir, chez moi poussant la bêche.... (BOILEAU Ép. XI)

Fig. Du soir au matin, ou du matin au soir, très promptement.

• Pendant ces derniers temps, combien en a-t-on vus Qui du soir au matin sont pauvres devenus Pour vouloir trop tôt être riches ! (LA FONT. Fabl. V, 13)

• Madame cependant a passé du matin au soir, ainsi que l'herbe des champs (BOSSUET Duch. d'Orl.)

Le matin, au temps du matin.

• Le matin et dans le temps que les pensées sont les plus nettes et qu'on en doit offrir à Dieu les prémices (BOSSUET Élévat. sur myst. I, 11)

• La fantasque inégale, Qui, m'aimant le matin, souvent me hait le soir (BOILEAU Sat. X.)

• L'horizon trompeur de cet âge Brillait, comme on voit, le matin, L'aurore dorer le nuage (LAMART. Harm. II, 5)

Du matin, de bonne heure.

• Mais demain, du matin, il vous faut être habile à vider de céans jusqu'au moindre ustensile (MOL. Tart. V, 4)

• Je me suis éveillée du matin, et je vous écris (SÉV. 6 août 1680)

• Couchez-vous à bonne heure pour être du matin à cheval à la pointe du jour (HAMILT. Gramm. 3)

Être du matin, se lever matin, être matinal.

Au matin, dans les heures du matin.

• Tel qu'au soir on voit le soleil Se jeter aux bras du sommeil, Tel au matin il sort de l'onde ; Les affaires de l'homme ont un autre destin : Après qu'il est sorti du monde, La nuit qui lui survient n'a jamais de matin (MALH. VI, 16)

• Voilà l'homme en effet ; il va du blanc au noir ; Il condamne au matin ses sentiments du soir (BOILEAU Sat. VIII)

• Quelque diligent que je fusse au matin, je trouvais toujours le vieux voyageur levé avant moi (CHATEAUB. Génie. IV, IV, 8)

De grand matin, de bon matin, de bonne heure.

• Aujourd'hui il est trop tard ; mais demain, de grand matin, je l'enverrai quérir (MOL. Mal. imag. I, 10)

• J'attends demain, de grand matin, une lettre de vous (SÉV. 216)

2. Adverbialement. Dans le temps du matin. Se lever matin, fort matin, très matin.

• Mais quel soin peut du lit vous chasser si matin ? (ROTR. Vencesl. IV, 4)

• Quoi ! ma bonne, vous avez pensé brûler.... eh quoi ? si le hasard n'avait fait lever M. de Grignan plus matin que le jour, voyez un peu, ma bonne, où vous en étiez (SÉV. 16 août. 1671)

• Mon père, si matin qui vous fait déloger ? (RAC. Plaid. I, 4)

• Monsieur Perrin Dandin, Tout franc, vous vous levez tous les jours trop matin (RAC. ib. I, 1)

Plus matin, de meilleure heure ; très matin, de très bonne heure ; le plus matin que vous pourrez, aussitôt que vous pourrez dans le matin.

• Je n'entends pas que vous vous leviez plus matin que la communauté (BOSSUET Lett. Corn. 15)

Hier matin, hier dans les premières heures du jour.

Mme de Sévigné a dit dans le même sens : le matin d'hier.

• Le matin d'hier on fit un service au chancelier à Sainte-Elisabeth (SÉV. 1er avr. 1672)

Demain au matin, et, plus ordinairement, demain matin, demain dans le temps du matin.

Fig. Matin se dit de ce qui est prématuré.

• Vous avez fort envie d'aller à Grignan, mais il me semble qu'il est bien matin : vous trouverez encore la bise en furie (SÉV. 26 mars 1680)

• À l'égard de la morale.... je ne voudrais point du tout qu'elle [Pauline] mît son petit nez ni dans Montaigne, ni dans Charron, ni dans les autres de cette sorte ; il est bien matin pour elle (SÉV. 15 janv. 1690)

Fig. Levé matin, qui fait, avant les autres, des démarches pour quelque affaire.

• Et dans ce pays-là, mon neveu, sois certain, Que, fût-on éveillé longtemps avant l'aurore, En arrivant on trouve encore D'autres gens levés plus matin (IMBERT Jaloux sans amour, IV, 1)

3. Familièrement. Un matin, un de ces matins, un beau matin, se dit d'un jour, d'un temps qui n'est pas déterminé. J'irai vous voir un de ces matins. Un beau matin on vint l'arrêter.

• Notre homme, un beau matin, Va chercher compagnie (LA FONT. Fabl. VIII, 10)

• Le roi disait un de ces matins : En vérité, je crois que nous ne pourrons pas secourir Philisbourg ; mais enfin, je n'en serai pas moins roi de France (SÉV. 301)

• Mais un démon fatal à cette ample machine Fit tomber à nos yeux le pupitre un matin (BOILEAU Lutr. I)

• Oui, l'un de ces matins, je lui dirai deux mots (COLLIN D'HARLEV. M. de Crac, 7)

4. Poétiquement. Le levant, l'aurore, et, par extension, le jour.

• ....Jusques où le matin Met les étoiles en fuite (MALH. II, 2)

• Ses lèvres, comme un bouton de rose cueilli depuis deux matins, semblaient languir et sourire (CHATEAUBR. Atala, les Funérailles.)

Les portes du matin, l'aurore ou le levant.

5. Fig. Le commencement, les premières années de la vie.

• Et sans aucun midi la mort et le destin Confondent votre soir avec votre matin (MAIRET Sophon. V, 9)

• Dès le matin de la vie, ou sur le déclin de l'âge (MASS. Carême, Lazare.)

• Le matin de la vie appartient aux amours ; Sur le soir, de l'hymen implorons le secours (DE BIÈVRE Séducteur, I, 5)

• Heureux dans mon matin, plus heureux vers le soir, De faire encor le bien qui reste en mon pouvoir (DUCIS Abufar, I, 3)

• Je remonte, aux lueurs de ce flambeau divin [la foi], Du couchant de ma vie à ce riant matin (LAMART. Médit. I, 18)

• Cueillons, cueillons la rose au matin de la vie (LAMART. Méd. II, 11)

• Comme il était rêveur au matin de son âge ! (V. HUGO Odes, III, 6)

Il se dit de ce qui est très récent.

• Nous sommes d'hier, et l'Amérique est de ce matin (VOLT. Lois de Minos, Notes.)

6. Tout le temps qui s'écoule depuis le moment où on se lève, jusqu'à l'heure du dîner, quand on dîne à midi, et même, par abus, jusqu'au dîner actuel de six heures. Il travaille tout le matin, et l'après-dînée il se repose.

7. Tout le temps qui s'écoule depuis minuit jusqu'à midi. Une heure, deux heures, onze heures du matin.

MÂTIN (s. m.)

1. Gros chien servant ordinairement à garder une cour, à suivre les chevaux, etc.

• Mais il fallait livrer bataille, Et le mâtin était de taille à se défendre hardiment (LA FONT. Fabl. I, 5)

• Tous les gens querelleurs jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun, étaient de petits saints (LA FONT. ib. VII, 1)

• Le mâtin, le lévrier, le grand danois et le chien d'Irlande ont, outre la ressemblance de la forme et du long museau, le même naturel ; ils aiment à courir, à suivre les chevaux, les équipages ; ils ont peu de nez, et chassent plutôt à vue qu'à l'odorat (BUFF. Quadrup. t. I, p. 356)

2. Terme d'injure populaire. Mâtin, mâtine, celui, celle qu'on assimile à un mâtin, à un chien.

• Souffrirons-nous, braves gens que nous sommes, Qu'un pirate à nos yeux se gorge de butin, Qu'il traite comme esclave une beauté divine ? Allons tirer notre voisine D'entre les griffes du mâtin (LA FONT. Fianc.)

• Ah chien ! ah double chien ! mâtine de cervelle, Ta persécution sera-t-elle éternelle ? (MOL. l'Ét. V, 1)

• Ah ! mâtine, Nous vous y surprenons en faute contre nous (MOL. Sganar, 6)

• Dites que le second [Ésope], bâti tout de travers, Est le plus laid mâtin qu'ait produit l'univers (BOURSAULT Fabl. d'Ésope, I, 4)

• Il n'y a jamais eu de sultane si orgueilleuse que le plus vilain mâtin ne l'est de la blancheur olivâtre de son teint, lorsqu'il est dans une ville du Mexique (MONTESQ. Lett. pers. 78)

3. Mâtin se dit aussi des chiens de race hybride.