MEUBLANT, ANTE (adj.)

Qui est propre à meubler. Une étoffe bien meublante.

• Il est dur de payer très cher, comme excellents, De tout petits tableaux qui ne sont pas meublants (ÉM. AUGIER Gabrielle, I, 6)

Terme de jurisprudence. Meubles meublants, ce qui sert à garnir, à orner une maison, une chambre, sans en faire partie.

• Les mots meubles meublants ne comprennent que les meubles destinés à l'usage et à l'ornement des appartements (Code civil, art. 534)

MEUBLER (v. a.)

1. Garnir de meubles. Meubler un appartement.

• Il meuble un grand hôtel, il invite chez lui Les hommes à talent que l'on cite aujourd'hui (AL. DUVAL Manie des grand. I, 3)

Absolument. Cette étoffe meuble bien, elle fait bon effet employée en tenture, en garnitures de meubles.

Meubler une ferme, la garnir de ce qui est nécessaire pour la faire valoir. Meubler de bestiaux une ferme.

2. Fig. Orner, enrichir, emplir. Se meubler la mémoire de beaux morceaux de poésie.

• Il [le duc de Bourgogne] me donna parole de lire le tout d'un bout à l'autre, de le lire pour s'en meubler la tête (SAINT-SIMON 310, 53)

• Les honnêtes gens ne meublent pas volontiers leurs bibliothèques de ces honteuses rapsodies qui ne décrient pas moins le libraire qui les imprime que l'auteur qui les a faites (J. B. ROUSS. Lett. à Fritsch et Bohm Soleure, 13 août 1711)

• Quelque personne honnête Des bons écrits ayant meublé sa tête (VOLT. Ép. 35)

• Quiconque croirait connaître la nature en lisant Lucrèce, meublerait sa tête d'erreurs (VOLT. Phys. Singular. 15)

3. V. réfl. Se meubler, se faire des meubles, s'acheter des meubles.

• Le poil de ces animaux, qui est fin et moelleux, et qui se renouvelle tous les ans par une mue complète, leur [aux habitants] sert à faire les étoffes dont ils se vêtent et se meublent (BUFFON Quadrup. t. V, p. 13)