MOUDRE

1. Mettre en poudre par le moyen du moulin.

• Les Grecs et nous autres Siciliens, les Romains même n'ont pas encore l'usage de ces maisons ailées [les moulins à vent] ; nous ne savons que fatiguer les mains de nos esclaves à moudre grossièrement ce blé que nous arrachons à la terre avec tant de peine (VOLT. Dial. 29, 12)

Moudre en grosse, moudre avec des meules serrées et en fabriquant la farine dans une seule opération.

Moudre à façon, par parcelles, moudre avec un système où la trémie n'est pas alimentée d'une manière continue.

Absolument. Ce moulin moud trop gros.

Terme de marine. L'horloge moud, le sable passe.

2. Il se dit du café qu'on réduit en poudre grossière à l'aide d'un petit moulin portatif.

• Il ne faut jamais moudre le café avant son entier refroidissement (GENLIS Maison rust. t. III, p. 365, dans POUGENS)

3. Terme de métallurgie. Concasser, à l'aide d'un moulin, le minérai, avant de le soumettre aux opérations ultérieures.

• La nécessité d'aller moudre le minerai à une distance très considérable (RAYNAL Hist. phil. VII, 30)

4. Fig. Moudre un homme de coups, le battre violemment.

5. Se moudre, v. réfl. Être moulu. Une graine qui ne se moud pas facilement.

MOULE (s. m.)

1. Matière creusée de manière à donner une forme précise à la cire, au métal, etc. qu'on y verse liquide. Jeter en moule. Cela est fait au moule. Un moule à faire des balles de plomb, ou, simplement, un moule à balles.

• On admire avec raison la beauté et l'artifice d'un moule où, la matière étant jetée, il s'en forme un visage fait au naturel ou quelque autre figure régulière (BOSSUET Conn. IV, 2)

• Vitruve parle d'une espèce de pierres qui se trouvaient aux environs du lac de Volsène et en d'autres endroits d'Italie, lesquelles résistaient à la violence du feu et dont l'on faisait des moules pour jeter diverses sortes d'ouvrages (ROLLIN Hist. anc. t. XI, p. 77, dans POUGENS)

Par extension.

• Le corps d'un animal est une espèce de moule intérieur, dans lequel la matière qui sert à son accroissement se modèle et s'assimile au total (BUFF. Hist. anim. ch. 3, Oeuv. t. III, p. 60)

Fig.

• Quand une époque est finie, le moule est brisé, et il suffit à la Providence qu'il ne se puisse refaire ; mais des débris restés à terre, il en est quelquefois de beaux à contempler (A. CARREL Oeuvres, t. V, p. 127)

Fig. Cela ne se jette pas au moule, se dit d'un ouvrage qui ne peut se faire qu'avec soin et temps.

Le moule en est rompu, en est perdu, se dit d'une chose rare, d'un homme excellent, qu'on craint de ne pas retrouver.

• Le moule est-il cassé de ceux qui aimaient la vertu pour elle-même, un Confucius, un Pythagore, un Thalès, un Socrate ? (VOLT. Dict. phil. Socrate.)

• Si la nature a bien fait de briser le moule dans lequel elle m'a jeté (J. J. ROUSS. Conf. I)

Le moule n'en est pas rompu, se dit d'une chose dont on ne devrait pas trop regretter la perte.

On dit d'une personne belle et bien faite, qu'elle est faite au moule. Taille, jambes, etc. faites au moule.

Jetés dans le même moule, se dit de personnes ou de choses qui sont semblables.

• Notre enfant [le jeune marquis de Grignan] fut transporté.... de voir cette belle compagnie à cheval.... ces chevaux jetés dans le même moule (SÉV. 502)

• Je suis d'accord de ce que vous dites de la Princesse de Clèves ; votre critique et la mienne étaient jetées dans le même moule (SÉV. 9 août 1678)

• Tous les esprits semblent avoir été jetés dans un même moule (J. J. ROUSS. Science.)

2. Fig. Modèle.

• Formons nos ouvrages Aux moules si parfaits de ces grands personnages (RÉGNIER Sat. IX.)

• M. de Grignan aurait été amoureux de cette femme ; elle est sur le moule de celle qu'il a vue à Paris (SÉV. 434)

• Jamais il n'y en aura sur ce moule-là [il s'agit de Mme de la Vallière] (SÉV. 453)

• Les sensations qu'il aura prises par le toucher seront, pour ainsi dire, le moule de toutes ses idées (DIDER. Lett. sur les aveug.)

• Sa morale [du christianisme] offre des formes nobles à l'artiste, et des moules parfaits à l'écrivain (CHATEAUB. Génie, I, I, 1)

3. Par plaisanterie. Le moule du pourpoint, le corps.

• De plus huppés que vous.... Y laissent bien souvent le moule du pourpoint (DU CERCEAU Incommod. de la grandeur, I, 1)

Moule de gant, la main, un coup de la main.

• Si je lui déchargeais un bon moule de gant (BOURSAULT Les deux Nicand. II, 9)

4. Terme de géologie. Moule externe, le moule qu'a laissé dans une pierre un corps fossile qui a disparu après son enfouissement.

Moule interne, l'empreinte intérieure d'un corps fossile, par exemple d'une coquille.

5. Vase dans lequel on met le lait caillé destiné à être transformé en fromage.

Moules des six, des huit, etc. se dit des moules qui, pour une certaine masse de matière, servent à fabriquer six, huit, etc. chandelles ou bougies.

6. Instrument dans lequel on donne une forme déterminée à certaines substances qui ne sont pas liquides. Moule à faire des mottes. Moule à faire des biscuits de Savoie.

7. Moule de bouton, petit morceau de bois ou d'os, plat, rond et percé au centre, qu'on recouvre d'étoffe pour en faire un bouton d'habit.

• Patenôtres de bois, moule de boutons.... et autres ouvrages de bois (Tarif, 18 sept. 1664)

Moule de bouton, petit agaric des environs de Paris.

Moule perçoir, outil qui sert à percer les moules de boutons.

8. Bout de fil de laiton sur lequel on fait la tête de l'épingle.

9. Moule de filet, morceau de bois de la grosseur et de la figure dont on veut les mailles d'un filet de chasse ou de pêche.

10. Terme de tailleur de pierre. Moule, forme de bois ou de métal, suivant laquelle il trace, sur les pierres, les profils des corniches et autres pièces d'architecture, pour les tailler.

11. Ancienne mesure de bois à brûler, faite de deux traverses entre lesquelles on rangeait les bûches.

Bois de moule, ou moulée, se dit de bois à brûler de moyenne grosseur et d'une longueur déterminée. Le bois qu'emportent les trains descendants de l'Yonne et de la Seine est du bois de moule.

12. Planche de bois où sont gravés les modèles des cartes à jouer.

13. Mandrin pour faire des cartouches.

Morceau de bois, de linge ou de carton servant d'âme à un gland de tapisserie.

14. Certain nombre de feuilles de vélin ou de parchemin entre lesquelles on met les feuilles d'or et d'argent.

MOULE (s. f.)

Mollusque bivalve, acéphale, lamellibranche, dont l'espèce marine est alimentaire.

Moule à perles, un des noms vulgaires de l'avicule aux perles, dite aussi huître perlière et huître à perles.

MOULÉ, ÉE (part. passé de mouler 1)

1. Jeté en moule. Un buste moulé. Chandelle moulée.

Fig.

• Le Saint-Esprit.... formant en nous les traits naturels et une vive image de Notre-Seigneur Jésus-Christ, sur lequel nous devons être moulés (BOSSUET 2e panég. Saint-François de Paule, 1)

Colonne moulée, colonne faite par impastation de gravier et de cailloux de diverses couleurs.

Terme de médecine. Matières moulées, excréments assez consistants pour conserver, après l'excrétion, la forme du rectum.

2. Lettre moulée, lettre imprimée ou qui imite l'imprimé.

• Il [d'Hacqueville] croit que son écriture est moulée ; mais vous qui parlez, mandez-moi comment vous vous en accommodez (SÉV. 65)

• C'est l'imprimerie qui met le monde à mal ; c'est la lettre moulée qui fait qu'on assassine depuis la création ; et Caïn lisait les journaux dans le paradis terrestre (P. L. COUR. Lettre IX.)

• L'emploi de garde des manuscrits, d'habiles gens le demandaient ; on le donne à Gail, qui ne lit pas même la lettre moulée [les imprimés] (P. L. COUR. Lettre à MM. de l'Académie.)

Il croit tout ce qui est moulé, se dit d'un homme simple qui défère à l'autorité de quelque livre que ce soit.

Il faut croire que cela est vrai, car il est moulé, c'est-à-dire imprimé.

• Le moyen de contester ce qui est moulé ? (MOL. les Am. magn. III, 1)

On dit d'un érudit : il lit les hiéroglyphes, les écritures cunéiformes, etc. comme lettre moulée.

S. m. Le moulé, les caractères imprimés.

• On a ouvert et supprimé tous les paquets qui contenaient du moulé, de quelque nature qu'ils fussent ; ainsi on a coupé les vivres à l'âme (VOLT. Lett. Cideville, 4 juin 1763)

• Elle était manuscrite, et il ne fallait à M. l'avocat que du moulé (J. J. ROUSS. Conf. V)

• Ils ont donné leur argent ou leur parole dans l'espoir de voir leur nom moulé (BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXIV, p. 232)

La moulée, genre d'écriture. La ronde, la moulée.

3. Terme d'architecture. Marches moulées, celles qui ont une moulure avec un filet au bord de leur giron.

4. Ancien terme de draperie. Qui a une moulure.

• Les serges de Londres.... seront travaillées à trame moulée, et battues à quatre coups (Lett. pat. 21 août 1718)

MOULER (v. a.)

1. Jeter en moule, faire au moule. Mouler une figure. Mouler des ornements en plâtre, en terre pour les frises.

• On ne saurait douter que, depuis l'époque où les anciens ont commencé à fabriquer des monnaies, jusqu'au siècle de Constantin, on n'ait moulé les médailles sans les frapper, ou qu'on ne les ait moulées et ensuite frappées, sauf quelques exceptions peu nombreuses (MONGEZ Instit. Mém. Acad. inscr. t. IX, p. 201)

1. (Quand il s'agit de métaux, on dit plutôt fondre ou couler).

Par extension.

• La nature n'a pas craint de mouler la croix sur une multitude de ses ouvrages (CHATEAUBR. Génie, IV, I, 2)

Terme de sculpture. Mouler à creux perdu, couler du plâtre dans un moule, sans le soutenir par une garniture intérieure ; il se dit par opposition à mouler à bon fond.

Mettre de la terre dans le moule à potier.

Pot à mouler, vase pour verser le suif fondu dans les moules à chandelle.

Terme de fausse monnaie. Jeter des pièces fausses dans du sable bien préparé et mis avec des planches entre deux châssis ou moules.

2. Mouler un bas-relief, une statue, etc. y appliquer une matière propre à en recevoir l'empreinte en creux et à servir de moule pour les reproduire exactement.

Mouler la figure d'une personne, appliquer sur son visage des couches de plâtre pour en avoir la ressemblance ; opération qui se pratique sur les morts et même sur les vivants.

3. Il se dit des vêtements qui expriment la forme du corps.

• Elle [une robe de chambre] moulait tous les plis de mon corps sans le gêner ; j'étais pittoresque et beau (DIDER. Sur sa robe de chambre.)

• L'Asiatique prétendait que les longs plis d'une tunique qui moulerait ses membres, en descendant mollement jusqu'à ses pieds, auraient infiniment plus de grâce (DIDER. Salon de 1767, Oeuv. t. XIV, p. 190, dans POUGENS)

4. Chez les cartiers, appliquer la feuille sur le moule.

5. Terme de jardinage. Mouler des ifs, des orangers, des arbrisseaux à fleurs, les tailler en boules, en pyramides, etc.

Terme de pêche. Mouler le hareng, le presser fortement entre les doigts pour en détacher les corps étrangers et en ôter les écailles.

6. Terme de tailleur de pierre. Mouler une pierre, y tracer des panneaux pour l'usage des tailleurs de pierre.

7. Mouler du bois, le mesurer dans le moule ; locution aujourd'hui vieillie ; on dit : corder du bois.

8. Il se fait mouler, se disait d'un homme qui faisait imprimer quelque chose de lui.

9. Fig. Former sur un certain modèle.

• Quand on a une fois l'entendement ouvert par l'habitude de réfléchir, il vaut toujours mieux trouver de soi-même les choses qu'on trouverait dans les livres ; c'est le vrai secret de les bien mouler à sa tête et de se les approprier (J. J. ROUSS. Hél. I, 12)

• Elle cherchait à mouler son âme sur la sienne (J. J. ROUSS. ib. VI, 14)

10. Se mouler, v. réfl. Être moulé.

• Ils [les excréments du dindon] ont assez de consistance pour se mouler en sortant par l'anus (BUFF. Ois. t. III, p. 207, dans POUGENS)

11. Être appliqué exactement sur.

• Cet habit serrait si bien le corps et s'y moulait de façon qu'il en était indécent (SAINT-FOIX Ess. Paris, Oeuvr. t. IV, p. 114, dans POUGENS)

12. Fig. Se conformer.

• Les grands en toutes choses se forment et se moulent sur de plus grands (LA BRUY. XIV)

• Certains particuliers, qui.... se moulent sur les princes pour leur garde-robe et pour leur équipage (LA BRUY. VII)

MOULER (v. a.)

Repasser sur la meule. Mouler une faucille, la passer sur la meule pour faire paraître les dents.