translation in Japanese (ja) of ondoyant (French (fr))

This page shows :

multilingual semantic web of ondoyant

You can navigate into the semantic fields of ondoyant in French (fr) and in Japanese (ja) at the same time
see semantic net

sensagent's content

English encyclopedia, thesaurus, translators.

Alexandria workstation.

⇨Traveller - Dictionary for mobile. Try it.

Search on Ebay worldwide and get contextual helps.

Sensagent on your site!

Get the XML content.

Anagrams, crossword, Lettris, Boggle.

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Alexandria PC. 29€.

For Windows or Vista. One/dble click, Ctrl+F10. For all softwares (word, excel, etc.). No adds.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

last searches on the dictionary :

An mil · cocange · de justesse · mijoter · plan ·
1888 online visitors

computed in 0.046s

   Advertising 

Screen ▼    Language ▼    Favorites ▼   

 » 

Define your source and target languages.

Results Summary
 definitions   synonyms   semantic net   anagrams   crosswords   conjugation   example   Le Littré   Ebay   Amazon 
 
other languages

translate in German

translate in Estonian

translate in Korean

translate in Romanian

translate in Dutch

translate in Italian

translate in Spanish

translate in Czech

translate in English

translate in Arabic

 
definitions

ondoyant (adj.)

1.(littéraire)qui est variable, mobile, qui change constamment.

ondoyer (v.)

1.remuer en s'élevant et s'abaissant alternativement; flotter par ondes, onduler.

 
see also

ondoyant (adj.)

ondoyer

ondoyer (v.)

ondoiement, ondoyant houleux

 
synonyms
 
analogic tree

ondoyant (adj.) [figuré]

ondoyer (v. intr.)

V

ondoyer (v. tr.)

V+comp

ondoyer (v. tr.)

V+comp

tid

sinuer[Classe...]

ondoyer (verbe)

ondoyer (verbe)

tid

houleux[Etre+Attribut]

 
le Littré (1880)

ONDOYANT, ANTE (adj.)

1. Qui ondoie, qui se meut en ondes. Les moissons ondoyantes.

C'est ainsi que d'Etna la caverne bruyante Vomit avec horreur une flamme ondoyante (BRÉBEUF Phars. V)

Le doux zéphyr, en se jouant auprès, Laissait flotter leurs tresses ondoyantes (VOLT. Ce qui plaît, etc.)

La queue ondoyante (DIDER. Salon de 1765, Oeuvr. t. XIII, p. 171, dans POUGENS.)

Sans cesse une force contraire De cette ondoyante matière Vers lui repousse les torrents (MALFIL. Ode, le Soleil fixe.)

Le prince est sur le trône, il est grand et sacré, Sur la foule ondoyante il brille comme un phare (V. HUGO Odes, III, 4)

2. Il se dit de la taille pour en marquer la souplesse.

Son nom était Zoé ; de sa taille élégante Le jonc n'égale pas la souplesse ondoyante (DELILLE Imag. I)

3. Terme de peinture. Il se dit des lignes, des contours, des draperies. Ligne ondoyante. Des contours ondoyants.

Fig. Qui présente différentes nuances, en parlant de compositions littéraires.

En peinture, les draperies réussissent mieux que nos habits communs, parce qu'elles ont plus de jeu, qu'elles sont plus ondoyantes ; ainsi il est bon que le tissu de la tragédie soit pour ainsi dire ondoyant, qu'il présente différentes faces, qu'il ait différents mouvements (FONTEN. Réfl. poét. Oeuv. t. III, p. 159, dans POUGENS)

4. Terme d'histoire naturelle. Qui est marqué de lignes ou de dépressions flexueuses.

Vol ondoyant, vol qui n'est pas direct et qui va en s'élevant et en s'abaissant.

Leur vol [des lavandières] est ondoyant et se fait par élans et par bonds (BUFF. Ois. t. IX, p. 371)

HISTORIQUE

XIIIe s.Li chevel [les cheveux] sont et crespe et sor, Ondoiant tot delés la face (l'Escoufle)

XIVe s.Les masles [des canards de rivière] sont tous d'un plumage et ont la plume de dessus la teste très ondoiant (Ménagier, II, 4)

XVIe s.Petits ruisseaux y furent ondoyans, Tousjours faisant autour des prez herbus Un doux murmure (MAROT I, 166)C'est un sujet vain, divers et ondoyant que l'homme (MONT. I, 4)Que tu ne dies l'eau ondoyante, quand tu la veux descrire impetueuse, ou la flamme ardente, quant la veux monstrer languissante (DU BELLAY Oeuvr. p. 35, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

Ondoyer. On en a fait, dans ces derniers temps, le substantif ondoyance : L'ondoyance des blés sous l'aile du zéphir, MUSTOU.

ONDOYER

1. V. n. Se mouvoir en ondes.

Une plume touffue ondoyait sur sa tête (MAIRET Mort de Chrispe, I, 3)

Je voyais les moissons, du soleil éclairées, Ondoyer mollement sur les plaines dorées (ST-LAMB. Sais. II)

Ses rangs pressés [d'une foule] ondoyaient et se repliaient sur eux-mêmes, comme une moisson que les vents agitent (BARTHÉL. Anach. ch. 76)

Des forêts de drapeaux, d'enseignes, de bannières, Marquant les rangs, les chefs, les bataillons divers, Au centre de l'armée ondoyaient dans les airs (DELILLE Parad. perdu, V)

Sur deux rangs le cortége ondoie (V. HUGO Ballades, la Fiancée du timbalier.)

2. V. a. Baptiser un enfant sans observer les cérémonies de l'Église.

Enjoignons aux curés d'avertir les pères qu'il ne leur est point permis de baptiser, ou, comme on appelle, ondoyer dans leurs maisons leurs enfants qui se trouvent en danger de mort, s'il y a d'autres personnes, hommes ou femmes, capables de leur administrer ce sacrement (BOSSUET Ordonn. synodale, 1691)

HISTORIQUE

XIIIe s.Toz li cuers [coeur] m'en va ondeant (Ren. 2257)Sos [sous] Sarmazane avoit un vergier ondoiant De ciprès, de loriers (Ch. d'Ant. v, 701).... Par quoy ti ondoyé [tes baptisés] Sont en ung moment envoié En la joie qui tout achieve (J. DE MEUNG Tr. 234)

XIVe s.Et ses cuers [son coeur] en proesce si bien nage et ondoie Que.... (Hugues Capet, V. 1976)Nul age ne remembre si grant cressance d'yaue à Paris avoir undayé (Chr. franç. de Nangis, ms. de St-Germ. an 1396, dans LACURNE)

XVe s.La suppliant enfanta d'un fils, lequel, incontinent qu'il fut né, elle print et umdea (DU CANGE undeiare.)La dame qui en tous biens undoye [abonde] (Perceforest, t. v, f° 111)Le paintre undoyoit de blanc l'escu d'azur (ib. t. III, f° 117)

XVIe s.D'espics crestez ondoyent les champs vers (RONS. 101)

ÉTYMOLOGIE

Onde, et le suffixe oyer ; provenç. ondejar, ondeiar ; anc. catal. onejar ; esp. et port. ondear ; ital. ondeggiare.

   Advertising ▼