» 
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese

definitions - paper tiger

paper tiger (n.)

1.the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual"he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth"

   Advertizing ▼

definition (more)

definition of Wikipedia

analogical dictionary

   Advertizing ▼

Wikipedia

Paper tiger

                   

Paper tiger is a literal English translation of the Chinese phrase zhǐlǎohǔ (simplified Chinese: 纸老虎; traditional Chinese: 紙老虎), meaning something that seems as threatening as a tiger, but is really harmless. This Chinese colloquialism is similar to the English phrase "its bark is worse than its bite".

The phrase is an ancient one in Chinese culture, but sources differ as to when it entered the English vocabulary. It is found translated to English as early as 1836, in a work by John Francis Davis.[1]

In a 1956 interview with the American journalist Anna Louise Strong, Mao Zedong used the phrase to describe American imperialism:

In appearance it is very powerful but in reality it is nothing to be afraid of; it is a paper tiger. Outwardly a tiger, it is made of paper, unable to withstand the wind and the rain. I believe that is nothing but a paper tiger.[2]

In Mao Zedong's view, "all reactionaries are paper tigers"[3] — superficially powerful but prone to overextension leading to sudden collapse. When Mao criticized Soviet "appeasement" of the United States during the Sino-Soviet split, Premier Nikita Khrushchev reportedly pointed out, "the paper tiger has nuclear teeth."[4]

Osama bin Laden used the phrase describing the American soldier:

We have religion, we have Islam. The American soldier may have the best weapons in the world, but on the inside, he is spiritually empty – a paper tiger.

Amelia Earhart used the phrase in this famous quote:

The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity. The fears are paper tigers. You can do anything you decide to do. You can act to change and control your life; and the procedure, the process is its own reward.

In The Resistance to Theory, Paul de Man uses the phrase to reflect upon the initial threat of literary theory towards traditional literary scholarship in American academia. His pun runs as follows:

If a cat is called a tiger it can easily be dismissed as a paper tiger; the question remains however why one was so scared of the cat in the first place.[5]

  References

  1. ^ Davis, John Francis (1836). The Chinese: A General Description of the Empire of China and Its Inhabitants. 2. London: C. Knight. p. 163. OCLC 5720352. http://books.google.com/books?id=C8JJAAAAIAAJ. "Some of the ordinary expressions of the Chinese are pointed and sarcastic enough. A blustering, harmless fellow they call 'a paper tiger.'" 
  2. ^ Mao Tse-tung (July 14, 1956). "U.S. IMPERIALISM IS A PAPER TIGER". http://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-5/mswv5_52.htm. 
  3. ^ Mao Tse-tung (November 18, 1957). "ALL REACTIONARIES ARE PAPER TIGERS". http://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-5/mswv5_70.htm. 
  4. ^ "World: WHAT THEY ARE FIGHTING ABOUT". Time. 1963-07-12. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,940292-3,00.html. Retrieved 2010-05-21. 
  5. ^ de Man, Paul (1986), The Resistance to Theory, University of Minnesota Press, p. 5, ISBN 978-0-8166-1294-9 
   
               

 

All translations of paper tiger


sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

Dictionary and translator for handheld

⇨ New : sensagent is now available on your handheld

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

last searches on the dictionary :

2596 online visitors

computed in 0.453s

   Advertising ▼

I would like to report:
section :
a spelling or a grammatical mistake
an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc.)
a copyright violation
an error
a missing statement
other
please precise:

Advertize

Partnership

Company informations

My account

login

registration

   Advertising ▼

WoW TCG Slashdance Paint Bomb Paper Airplane Sandbox Tiger loot Card lot of 4 (9.95 USD)

Commercial use of this term

The Art of Richard Powers (Paper Tiger) (14.2 USD)

Commercial use of this term

Bicycle Black Tiger Red Pips Magic Deck New Playing Cards (9.95 USD)

Commercial use of this term

Rock Paper Tiger (3.97 USD)

Commercial use of this term

New Design Decorative Paper Craft Washi Tape Adhesive DIY Mask Scrapbooking 1pc (1.69 USD)

Commercial use of this term

Taming the Paper Tiger (3.97 USD)

Commercial use of this term

Paper Tiger DVD (14.0 USD)

Commercial use of this term

MTG Magic the Gathering Unglued Paper Tiger Rock Lobster Scissors Lizard (5.25 USD)

Commercial use of this term

Luomo-Paper Tigers-Audio CD (7.71 USD)

Commercial use of this term

Tiger & Bunny Barnaby x Kotetsu YAOI Doujinshi "Yakimochikareshiga Dekirumade" (14.99 USD)

Commercial use of this term

SS148 University of Missouri Tiger Scrapbook Paper (1.25 USD)

Commercial use of this term

1x Rock Lobster, 1x Paper Tiger, 1x Scissors Lizard-Unglued (Mint Condition) (5.99 USD)

Commercial use of this term

PROMO RECORD ~ Ray Conniff "Theme from Paper Tiger" ~ nm Columbia 45 (2.99 USD)

Commercial use of this term

Tiger & Bunny Barnaby x Kotetsu YAOI Doujinshi "Kaiojini Suru Shitsuke" (14.99 USD)

Commercial use of this term

Tiger & Bunny Doujinshi "Sono tanjunsaga..." Barnaby x Kotetsu YAOI (12.5 USD)

Commercial use of this term

MTG 2x Paper Tiger Moderate Play Unglued (3.19 USD)

Commercial use of this term

The Art of John Berkey (Paper Tiger) (124.83 USD)

Commercial use of this term

Chinese Ancient picture silk paper 100 Tigers Scroll painting AOO1 (14.89 USD)

Commercial use of this term

Tiger & Bunny Barnaby x Kotetsu YAOI Doujinshi "Kaiojini Tsunagu Kusari" (14.99 USD)

Commercial use of this term