translation in Chinese (zh) of poissard (French (fr))

This page shows :

multilingual semantic web of poissard

You can navigate into the semantic fields of poissard in French (fr) and in Chinese (zh) at the same time
see semantic net

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Alexandria PC. 29€.

For Windows or Vista. One/dble click, Ctrl+F10. For all softwares (word, excel, etc.). No adds.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

last searches on the dictionary :

piolet · NRJ Mobile · pivoines · gris · passe ·

computed in 0.0s

   Advertising 

Screen ▼    Language ▼    Favorites ▼   

 » 

Define your source and target languages.

Results Summary
 definitions   synonyms   semantic net   anagrams   crosswords   conjugation   example   Le Littré   Ebay   Amazon 
 
definitions

poissard (adj.)

1.(péjoratif;histoire)qui emploie le langage du bas peuple. Genre poissard.

 
synonyms
 
analogic tree

poissard (adj.) [péjoratif, histoire]

tid

propre au bas peuple[Classe]

qui imite[Classe...]

langage, langue naturelle[termes liés]

 
le Littré (1880)

POISSARD, ARDE (adj.)

1. Qui imite le langage et les moeurs du plus bas peuple. Chanson poissarde.

Le genre appelé poissard, qui immortalisera le nom de Vadé, son créateur, tant que la basse populace en fournira le modèle, et que cette bonne compagnie qui se croit fidèle garde du bon goût, lui fera l'honneur de s'en amuser (D'ALEMB. Éloges, La Chaussée.)

2. S. f. Femme qui a des manières hardies, un langage grossier.

Plus particulièrement. Femme de la halle.

HISTORIQUE

XVIe s.Poix dont vient poissard pour un larron (ROB. ESTIENNE, Gramm. franç. p. 108, dans LACURNE)Dès aujourd'huy contre eux je me présente ; Ce sont poissars, pipereaulx mal mondains (ROGER DE COLLERYE Contre les clercs de Chastellet, la Bazoche, édit. 1536, f° III.)Poissard, A filcher, nimmer, purloyner, pilferer ; one whose fingers are as good as so many lyme-twigs (COTGRAVE)Une poesarde, une vendeuse de marée, par mepris (OUDIN Cur. franç.)

ÉTYMOLOGIE

Poix, comme on voit à l'historique. Le sens propre de poissard est fripon, vaurien, voleur, dont les doigts se collent aux objets comme de la poix ; il s'est particularisé pour exprimer la grossièreté, et, encore davantage, pour exprimer la grossièreté des halles. Mais poisson, malgré l'apparence, n'y est pour rien ; seulement la persuasion qu'il y était pour quelque chose a déterminé le sens que poissarde a aujourd'hui.

eBay
  

LES PORCHERONS - 1882 - CURIOSA - POEME POISSARD - (56.0 EUR)

Commercial use of this term

Purchase on eBay and linguistic helpers
Definitions and translations available with 1 double-click !

   Advertising ▼