translation in Russian (ru) of portee (French (fr))

porte (n. f.)

tid	ouverture : espace libre ou vide — открытие: пространство свободное или пустое[Classe] sport de slalom — спорт слалома[DomainDescrip.]

wdn

porte (n. f.)

tid	ville — город[DomainDescrip.]

wdn

porte (n. f.)

wdn	porte — дверь

porte (n. f.)

tid	ouverture : espace libre ou vide — открытие: пространство свободное или пустое[ClasseParExt...] ouverture (dans un édifice) — открытие, отверстие (в здании)[DomainDescrip.]

wdn	embrasure, embrasure de porte — дверной проём

porte (n. f.)

wdn	passage — ворота, подход

porte (n. f.)

wdn	porte — дверь

porte (n. f.)

tid	porte — дверь[Classe] portique — портал[Classe] façade d'une église — фасад церкви[DomainDescrip.]

wdn	barrière, portail — ворота

porte (n. f.) [JO]

tid	commission de l'informatique et des composants électroniques[Situé] Composants électroniques[Situé]

wdn

porté (n. m.) [danse]

tid	pas de danse — танцевальное па[Classe]

wdn

porté

porté (pp.) [figuré]

tid	plus élevé que la position de base — выше чем базовая позиция[Classe]

wdn

porté

porté (pp.)

J + sur + comp

tid	qui a tendance à — у которого тенденция к[ClasseHyper.] boire de l'alcool — пить спирт[termes liés]

wdn

porté

portée (n. f.)

tid	distance à laquelle porte une chose[ClasseHyper.] jeter — бросать[termes liés] voix — голос[termes liés] projectile — снаряд[termes liés]

wdn

portée (n. f.)

tid	petit d'un mammifère — малыш млекопитающего[Classe] ensemble des petits d'un animal[Classe] enceinte et grossesse[termes liés]

wdn

portée (n. f.)

tid	fil de matière textile — нить текстиля[termes liés] tissage — тканье[termes liés]

wdn

portée (n. f.)

tid	quantité (en nombre, en masse) — количество (в числе, в массе)[Classe...]

wdn

portée (n. f.)

tid	ensemble de lignes[Classe] solfège — сольфеджио[termes liés]

wdn

portée (n. f.)

tid	capacité à agir, à causer, à produire un effet — способность действовать, причинять, производить результат[Classe]

wdn

portée (n. f.)

wdn	importance, portée — важность, значение

portée (n. f.)

wdn	portée, signification

portée (n. f.)

wdn

portée (n. f.)

wdn	portée, sens — полный решимости

portée (n. f.)

wdn	portée — нотный стан

portée (n. f.)

wdn	domaine — диапазон, предел

portée (n. f.)

wdn	compréhension — диапазон, предел

portée (n. f.)

wdn	élasticité, souplesse — вытягивание, длина руки, потягивание, размах

porter (n. m.)

tid	bière anglaise — английское пиво[Classe] boisson froide alcoolisée — алкогольный холодный напиток[Classe]

wdn

porter (v. intr.)

V • V+sur+comp

tid	appuyer, prendre appui sur qqch — поддерживать, брать поддержку на чем-то[Classe]

wdn

porter (v. intr.)

tid	communiquer une émotion plutôt vive, émouvoir — передавать сильное волнение, волновать[Classe]

wdn

porter (v. intr.)

V+sur+comp

tid	avoir rapport à — иметь отношение к ( )[Classe]

wdn

porter (v. pron.)

se+V sur+comp

tid	donner l'assaut — штурмовать[Classe]

wdn

porter (v. tr.)

V+comp

tid	porter, transporter en soulevant — носить, транспортировать поднимая[Classe]

wdn

porter (v. tr.) [ellipse]

V+comp

tid	porter un vêtement — носить одежду[ClasseHyper.] V[Syntagme]

porter (v. tr.) [ellipse]

V+comp

tid	être enceinte — быть беременной[ClasseHyper.] V[Syntagme]

porter (v. tr.)

V+comp

tid	légiférer — законодательствовать[ClasseParExt.] juger — судить[termes liés]

wdn

porter (v. tr.)

V+comp

tid	inscrire — записывать[Classe]

wdn

porter (v. tr.)

V+comp

tid	toucher rudement en portant des coups — касаться грубо нанося удары[Classe]

wdn

porter (v. tr.)

V+comp--à+Ginf • V+qqn--à+comp

tid	causer chez qqn la volonté de faire qqch — вызывать у кого-нибудь желание делать что-то[ClasseHyper.] subvention économique — экономическая субсидия[termes liés]

wdn	disposer, engager, inciter, inspirer, instiguer, porter

porter (v. tr.)

tid	intention et dessein — намерение и намерение[DomaineCollocation]

wdn

porter (v. tr.)

V+à+qqn

tid	faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre[Classe...]

wdn

porter (v. tr.)

wdn	porter, tenir

porter (v. tr. pron.)

V+dans+comp • V+entre+comp • V+sous+comp • V+sur+comp • V+vers+comp

tid	se déplacer, se diriger vers — перемещаться, направляться к[Classe]

wdn

porter (verbe)

wdn	emmener, emporter, porter, prendre, transporter

porter (verbe)

wdn	avoir, porter — иметь, нести

porter (verbe)

wdn	inscrire, porter

porter (verbe)

wdn	inscrire, porter

porter (verbe)

wdn	charrier, porter, transporter — переносить

porter (verbe)

wdn	amener, apporter, convoyer, porter — брать, выводить, записывать, измерять, относить, приводить, приносить, снимать, уводить, фотографировать

porter (verbe)

wdn	porter — иметь

porter (verbe)

wdn	porter — быть одетым, носить

porter (verbe)

wdn	parcourir, porter, transporter, traverser

porter (verbe)

wdn	porter — нести

porter (verbe)

wdn	exprimer, porter — выражать

porter (verbe)

wdn