» 
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese

definitions - reparation

réparation (n.f.)

1.dédommagement, compensation d'un préjudice subi.

2.action de réparer. Résultat de cette action.

réparation

1.(Cismef)En psychanalyse, mécanisme psychique, décrit par M. Klein, par lequel le sujet essaie de réparer le mal qu'il imagine avoir fait à son objet d'amour (par exemple la mère) par ses fantasmes destructeurs.

   Advertizing ▼

definition (more)

definition of reparation (Littré)

definition of Wikipedia

synonyms - reparation

   Advertizing ▼

see also - reparation

réparation (n.f.)

arranger, indemniser, réparer

phrases

-Enzymes de réparation de l'ADN • Protéine de réparation XPA • Protéine de réparation par recombinaison de l'ADN Rad52 • REB (Réparation par Excision de Bases) • REN (Réparation par Excision de Nucléotides) • Réparation d'une dent prothétique • Réparation d'une prothèse dentaire • Réparation de dent prothétique • Réparation de l'ADN • Réparation de prothèse dentaire • Réparation des blessures • Réparation des erreurs de replication • Réparation des erreurs de replication de l'ADN • Réparation des mésappariements • Réparation des mésappariements de l'ADN • Réparation endoluminale • Réparation génique ciblée • Réparation génique dirigée par des oligonucléotides • Réparation par excision • Réparation par excision de base • Réparation par excision de bases • Réparation par excision de nucléotide • Réparation par excision de nucléotides • Troubles de la réparation de l'ADN • atelier de réparation • coup de réparation • demander réparation • point de réparation • réparation d'honneur • réparation d'un tissu cicatriciel • réparation de l'ADN • réparation des accidents du travail • réparation par les armes • surface de réparation • tir de réparation • équipe mobile de réparation

analogical dictionary

 

racine MESH[Thème]

réparation [Cismef]




vengeance[Classe]

réparation (n. f.) [figuré]


pénitence[Classe]

réparation (n. f.)



réparation (n. f.) [médecine]


 

phénomène[Classe...]

génétique[Thème]

réparation (n. f.) [génétique]


 

faute[Thème]

faute[DomaineCollocation]

réparation (n. f.) [abstrait]





Le Littré (1880)

RÉPARATION (s. f.)[ré-pa-ra-sion ; en vers, de cinq syllabes]

1. Ouvrage qu'on fait ou qu'il faut faire pour réparer. La réparation d'un pont, d'une voiture.

2. Particulièrement. Travaux d'entretien que l'on fait aux maisons.

Que les prêtres, chacun à son rang, prennent cet argent, et qu'ils en fassent les réparations de la maison du Seigneur (SACI Bible, Rois, IV, XII, 5)

Les réparations que je demande qu'on fasse à la tour de Sévigné (SÉV. 79)

Grosses réparations, celles qui se font aux murs, aux planchers, aux toits, etc.

Les grosses réparations sont celles des gros murs et des voûtes, le rétablissement des poutres et des couvertures entières (Code Nap. art. 606)

Menues réparations, ou réparations locatives, celles qui regardent les locataires, comme l'entretien des vitres, des serrures, du carrelage, etc.

Aucune des réparations réputées locatives n'est à la charge des locataires, quand elles ne sont occasionnées que par vétusté ou force majeure (Code Nap. art. 1755)

3. Fig. Satisfaction pour une offense, pour un tort.

Je vous supplie, mademoiselle, de déclarer premièrement cette entreprise [être berné] un attentat que vous désavouez ; et, pour réparation de mon honneur et de mes forces, d'ordonner qu'un grand pavillon de gaze me sera dressé dans la chambre bleue de l'hôtel de Rambouillet.... (VOIT. Lett. 9)

Ce sentiment si subtil et si délicat des injures qu'on a reçues n'est pas une chose bien commode quand il s'agit de la réparation qu'on en veut avoir (BALZ. De la cour. 6e disc.)

Vous connaissez la grandeur de l'offense que vous nous avez faite, et je vous fais juge vous-même des réparations qu'elle demande (MOL. Festin, III, 6)

Avouez-le donc, imposteurs, et faites-lui une réparation publique de cette injure publique (PASC. Prov. XVI)

.... Pour qui venez-vous ? - Pour une brave dame, Monsieur, qui vous honore, et de toute son âme Voudrait que vous vinssiez à ma sommation Lui faire un petit mot de réparation (RAC. Plaid. II, 4)

J'avoue, disait-il, que les Manduriens ont sujet de se plaindre et de demander quelque réparation des torts qu'ils ont soufferts (FÉN. Tél. XI)

Il vaut mieux dissimuler l'outrage que d'en tirer réparation (FONTEN. Jugem. de Pluton.)

Je vois qu'il est beaucoup plus aisé de rouer un innocent que de lui faire réparation (VOLT. Lett. Damilaville, 13 juin 1764)

Cette lettre [de Boileau] était à peu près une nouvelle critique de Perrault, tant la réparation avait la tournure équivoque (D'ALEMB. Éloges, Ch. Perrault.)

Une prompte réparation bien franche et bien claire efface tout (GENLIS Théât. d'éduc. le Bal d'enfants, I, 4)

Familièrement. Faire réparation d'honneur, ou, simplement, faire réparation à quelqu'un, cesser de lui imputer ce qu'on lui imputait, avouer qu'on a blâmé à tort.

Je vous fais une réparation : je croyais que vous n'eussiez point fait réponse au cardinal (SÉV. 30 mars 1672)

Docteur, me dit-elle, toute transportée, je vous fais réparation d'honneur (LESAGE Est. Gonz. 39)

Fig. Faire réparation à l'esprit de quelqu'un, reconnaître qu'il a ou qu'il a eu plus d'esprit qu'on ne pensait.

Il me paraît que vous faites une réparation à l'esprit de M. de Chaulnes.... ainsi le voilà rétabli dans votre estime (SÉV. 2 nov. 1689)

4. Terme de théologie. Pénitence.

De toutes les marques à quoi l'on peut reconnaître les vrais pénitents, la plus infaillible, c'est sans contredit cette généreuse réparation des effets et des suites du péché (BOURDAL. Pénit. 2e avent, p. 488)

La mollesse dans laquelle vous avez toujours vécu ....qui vous engage à des réparations particulières d'austérité et de souffrance (MASS. Carême, Jeûne.)

5. Terme de jurisprudence. Réparations civiles, somme adjugée par un tribunal à la partie civile pour la dédommager du tort qui lui a été causé par un délit ou par un crime.

Dommages-intérêts accordés à un accusé contre la personne qui l'a injustement dénoncé.

HISTORIQUE

XIVe s.Que les confiscations deussent estre appliquées et converties es reparacions de la noble maison de St-Oyn (Bibl. des ch. 4e série, t. III, p. 426)La reparacion et regeneracion du pueple (ORESME Thèse de MEUNIER.)Les ouvriers faisant besongnes aux reparacions de l'hostel (DELISLE Agricult. normande, p. 83)

XVIe s.Commissaires et controlleurs des guerres, d'artillerie, des reparations (CARL. VI, 7)Douairiere doit entretenir les lieux de toutes reparations viageres qu'on dit d'entretenement (LOYSEL 153)Le locataire peut user de retention de ses louages pour reparations necessaires (LOYSEL 480)Le pere n'en peut avoir reparation ni vengeance en Lacedaemone (AMYOT Pélop. 37)Leur repentance, consistant en visible et maniable reparation (MONT. I, 397)

ÉTYMOLOGIE

Prov. et espagn. reparacion ; ital. riparazione ; du lat. reparationem, de reparare, réparer.

Wikipedia

Réparation

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

  Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               

 

All translations of reparation


sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

  • définition
  • synonyme

Dictionary and translator for handheld

⇨ New : sensagent is now available on your handheld

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

last searches on the dictionary :

3817 online visitors

computed in 0.234s

I would like to report:
section :
a spelling or a grammatical mistake
an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc.)
a copyright violation
an error
a missing statement
other
please precise:

Advertize

Partnership

Company informations

My account

login

registration

   Advertising ▼