This page contains reference informations on s'étourdir :
You can find analogies of s'étourdir :
sensagent's content
English encyclopedia, thesaurus, translators.
Traveller - Dictionary for mobile. Try it.
Search on Ebay worldwide and get contextual helps.
Sensagent on your site!
Get the XML content.
Advertising ▼
sensagent's office
Shortkey or widget. Free.
Windows Shortkey:
. Free.
Vista Widget :
. Free.
Alexandria PC. 29€.
For Windows or Vista. One/dble click, Ctrl+F10. For all softwares (word, excel, etc.). No adds.
Webmaster Solution
Alexandria
A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !
SensagentBox
With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.
Business solution
Improve your site content
Add new content to your site from Sensagent by XML.
Crawl products or adds
Get XML access to reach the best products.
Index images and define metadata
Get XML access to fix the meaning of your metadata.
Please, email us to describe your idea.
Lettris
Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.
boggle
Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !
English dictionary
Main references
Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).
Translation
Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.
Copyrights
The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.
last searches on the dictionary :
computed in 0.047s
Advertising ▲
|
Results Summary
definitions
synonyms
see also
phrases
semantic net
anagrams
example
Le Littré
Ebay
translations
|
étourdir (v.)
1.faire perdre en partie connaissance.
2.fatiguer à force de bruit, de paroles.
3.causer un vertige, une ivresse.
s'étourdir (v.)
1.se griser, perdre conscience de soi.
étourdir (v.)
étourdir (v.)
abasourdir, abrutir, assommer, assoupir, assourdir, bassiner, bercer, casser la tête, casser les pieds, chavirer, diminuer, distraire, éblouir, ébranler, endormir, engourdir, enivrer, ennuyer, entêter, étonner, étouffer, fatiguer, griser, hébéter, incommoder, monter à la tête, porter à la tête, raser, saisir, sonner, soulager, soûler, stupéfier, tanner, taper, tourner la tête
s'étourdir (v.)
étourdir (verbe)
ÉTOURDIR (v. a.)
1. Causer dans le cerveau un ébranlement qui en trouble et en suspend les fonctions. Une balle morte le frappa à la tête et l'étourdit.
Étourdir un boeuf avant de le tuer, lui ôter le sentiment en lui donnant entre les cornes un violent coup de masse.
Fig.
• La pesanteur du coup souvent nous étourdit (CORN. Rodog. III, 6)
• Elle accusa sa soeur du plus énorme crime, Sut à force d'audace étourdir sa victime (DUCIS Lear, I, 4)
2. Il se dit de ce qui cause une sorte d'ivresse. Le tabac étourdit l'homme. Il but quelques verres de vin qui l'étourdirent.
Absolument. L'opium étourdit.
3. Fatiguer par le bruit. Vous nous étourdissez par votre caquet. Ces enfants nous étourdissent.
• Qui donc est le coquin qui prend tant de licence Que de chanter et m'étourdir ainsi ? (MOL. Amph. I, 2)
• Pendant que les violons étourdissaient les autres (HAMILT. Gramm. IV)
Familièrement. Importuner, fatiguer par du bavardage.
• Vous nous venez encore étourdir la tête (MOL. G. Dand. II, 9)
• Il semble que vous m'étourdissiez par vos discours (SÉV. 377)
On dit de même étourdir les oreilles.
• Il y venait tous les jours des poëtes, qui ne manquaient pas de nous étourdir les oreilles de leurs disputes et de leurs vers (LESAGE Estev. Gonz. 37)
Étourdir quelqu'un de quelque chose, le lui répéter d'une manière fastidieuse.
• Vous êtes de plaisantes gens avec vos règles dont vous nous étourdissez tous les jours (MOL. Critique, 7)
• Les âmes végétatives, sensitives, dont on nous a tant étourdis (VOLT. Phil. v, 308)
Par extension. Étourdir les bois, les faire retentir de grands bruits.
• En ses filets quand la proie est surprise, De son triomphe il étourdit les bois (MILLEV. la Différence.)
4. Étourdir une douleur physique, faire qu'elle soit moins sensible. Ce remède ne guérit pas, il ne fait qu'étourdir la douleur.
Fig. et familièrement. Étourdir la grosse faim, la calmer en mangeant quelque peu.
Étourdir, s'est dit pour étouffer une affaire, empêcher qu'elle n'éclate.
• L'avis du lieutenant fut d'étourdir la procédure, en obtenant un arrêt qui fît défense de poursuivre l'instruction du procès (GUYOT DE PITAVAL Causes célèbres, I, 227)
Étourdir une douleur morale, faire que l'esprit en soit moins occupé.
• Il aime mieux étourdir le sentiment qu'il a de ses fautes que d'avoir le chagrin de les connaître (BOSSUET Connaiss. I, 16)
• Il délassait des longs ouvrages, Du pauvre étourdissait les maux (BÉRANG. Violon brisé.)
Étourdir quelqu'un, l'empêcher par toutes sortes de distractions, de réfléchir.
• Il faut étourdir Angélique à force de jeux, d'amusements et de petites fêtes, et tâcher, s'il se peut, d'empêcher qu'elle continue de réfléchir à l'engagement que j'exige d'elle (DANCOURT Colin-maillard, sc. 4)
• Jamais les coeurs sensibles n'aimèrent les plaisirs bruyants ; vain et stérile bonheur des gens qui ne sentent rien et qui croient qu'étourdir la vie, c'est en jouir (J. J. ROUSS. Ém. v.)
5. Causer étonnement, stupeur. Cette nouvelle les a tous étourdis.
• .... Pour un temps les extrêmes douleurs Étourdissent l'esprit et restreignent les pleurs (MAIRET Soliman, v, 2)
• Un tel événement étourdit ma prudence (REGNARD Démocr. v, 5)
6. Étourdir la viande, la cuire à demi.
Étourdir l'eau, la chauffer légèrement.
7. S'étourdir, v. réfl. S'occuper follement. Il s'étourdit de chimères.
Distraire son esprit de ce qui l'occupe, l'inquiète.
• Vous devez vous étourdir et détourner le cours de vos pensées (BOSSUET Lett. abb. 30)
• Je ne puis plus soutenir ces grandes paroles par lesquelles l'arrogance humaine tâche de s'étourdir elle-même pour ne pas apercevoir son néant (BOSSUET Duch. d'Orl.)
• Je tâchais de m'étourdir par l'ébranlement de mes passions (FÉN. Tél. VIII)
• Pressé d'échapper au sentiment intérieur qui l'oppresse, il semble vouloir s'étourdir en s'abandonnant à une joie expansive (SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 10)
S'étourdir sur quelque chose, y penser le moins possible, s'en distraire.
• Pour nous étourdir sur le sentiment intérieur (MASS. Myst. Incarn.)
• Pour s'étourdir sur les vérités les plus terribles du salut (MASS. Carême, Samar.)
• Si l'on peut s'étourdir sur son état en y pensant peu (J. J. ROUSS. Hél. IV, 13)
Chercher à s'étourdir, chercher à étourdir sa douleur, à distraire son chagrin, ses inquiétudes, etc.
• Mécontent, malheureux, cherchant à m'étourdir (GENLIS Veillées du chât. t. III, p. 396, dans POUGENS)
HISTORIQUE
XIIe s.— Tant l'en donnerent [du vin], tot le font estordir (Bat. d'Aleschans, v. 4552)
XIIIe s.— Li prestres a la noise oïe, Et si avoit les sainz [les cloches] oïz ; De son lit saut toz estordiz (Ren. 3410)— [Il] Hausse l'espée, et puis fiert Honte, Tel cop qu'à poi qu'il ne l'afronte ; Honte en fu trestoute estourdie (la Rose, 15703)
XVe s.— Espoir, confort des malheureux, Tu m'estourdis trop les oreilles De tes promesses nompareilles, Dont trompes les cueurs doloreux (CH. D'ORL. Chans. 14)— Quant elle estoit estourdie de chanter, veiller et jeusner, elle se reposoit (Lancelot du Lac, t. I, f° 28)— Vrayement la teste m'estourdit De confesser ; c'est trop grant peine (Rec. de farces, p. 152)
XVIe s.— Pensent ils qu'une apoplexie n'estourdisse aussi bien Socrates qu'un portefaix ? (MONT. II, 20)— Il eut depesché cela en moins qu'une horloge aurait sonné dix heures ; car il ne faisoit qu'estourdir ses morceaux (DESPER. Contes, LXXV)
ÉTYMOLOGIE
Norm. étaudi (Villedieu, étaui) ; provenç. stordit, étourdi, dans du Cange, au mot stordatus ; anc. espagn. estordir ; ital. stordire ; bas-lat. stordatus. Le latin classique fournit stolidus ; mais la forme ne convient pas ; l'allemand fournit stürzen, étonner, confondre ; mais la forme ne convient pas non plus. L'espagnol et le portugais ont aturdir, étourdir, qui indique un radical turd, que Covarruvias rattache à turdus, grive, prise ici pour un type de sottise, comme l'étourneau l'est lui-même ; de sorte que es-tourdir serait le même mot avec un autre préfixe. Diez approuve cette étymologie, qui paraît en effet tout à fait probable. Le bas-latin stordatus indique une conjugaison estourder, qui n'a pas laissé d'autre trace. D'un autre côté, on a mis en avant le kymri twrdd, bruit, tonnerre, qui serait acceptable, si, comme le remarque Diez, une étymologie latine ne devait pas, en qualité de plus prochaine, avoir la préférence. On a dit aussi estormir pour étourdir : XIVe s.— Cui [il] ataint à plain cop, pour voir, le fait dormir ; Pierre de Mont-Raboy [il] a si fait estormir Que jus chiet [tombe] du cheval.... (Girart de Ross. v. 1781) Ce doit être une confusion, si la leçon est bonne, avec estormir, combattre.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ÉTOURDIR. Ajoutez :
8. S'étourdir, perdre le sentiment, la sensibilité.
• Quand le mal est aux nerfs, aux jointures, c'est là qu'il nous traite cruellement ; mais ce sont parties qui s'étourdissent bientôt (MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.)
Advertising ▼