» 
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese

definition - streichen

definition of Wikipedia

   Advertizing ▼

synonyms - streichen

streichen

abbrechen

streichen (v.) (Musik;Noten)

ertönen, aufspielen  (Musik, Noten), spielen  (Musik, Noten)

streichen (v. trans.) (figurativ)

auslöschen  (figurativ), austilgen  (figurativ), löschen  (figurativ), tilgen  (figurativ)

see also - streichen

   Advertizing ▼

phrases

analogical dictionary









 

bouger en changeant de place, se déplacer (fr)[Classe...]

se déplacer, voyager (fr)[Classe...]

Irrfahrt; Streifzug; Herumziehen[ClasseHyper.]

Schnorrer; Bettlerin; Bettler[Classe]

Fußgänger; Fußgängerin[Classe]

Obdachloser; Unterstandslose; Unterstandsloser; Obdachlose; obdachlos[Classe]

(sich Zeit nehmen; trödeln), (Irrfahrt; Streifzug; Herumziehen)[Thème]

(herumspazieren; umherspazieren; spazierengehen; zockeln; zotteln; zuckeln; gehen (mit); schlendern), (Abstecher; Weg)[Thème]

zu Fuß gehen; auf Schusters Rappen reisen[DomaineCollocation]

transport (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

reisen - Herumziehen, Irrfahrt, Streifzug - Objekt - Fußgänger, Fußgängerin - der Nichtstuer, Sozialparasit, Trödler - Arme - Herumstromer, Herumstromerin, ruheloser Wanderer, Wanderer, Wandererin - Bummel, Fahrt, Promenade, Sonntagsspaziergang, Spaziergang, Streifzug - domestiziertes Tier, Haustier - bewegen, fortbewegen - fortfahren, fortsetzen[Hyper.]

bewegen, Bewegung - Fortbewegung - Motorik - Bewegung - change of location, travel (en) - Reisende - mover (en) - Bewegungs- - treiben - nomadenhaft, umherziehend, unstet, wandernd - ohne Wurzel - tramp (en) - tramp (en) - wandern - ablenken - mäandern, sich schlängeln, sich winden, winden - stray (en) - Zug - driftage (en) - Nachzügler, Nachzüglerin - drift (en) - errant (en)[Dérivé]

abschweifen, herumirren, herumschweifen, herumziehen, irren, schweifen, streichen, streifen, stromern, umherirren, umherschweifen, umherstreichen, umherstreifen, umherziehen, wandern, winden, ziehen, zigeunern - vagabonder (fr)[Nominalisation]

bewegen, verdrängen[Domaine]

verweilen[Ant.]

streichen (v. intr.)








 

malice (fr)[Classe]

dire des choses plaisantes pour faire rire (fr)[Classe]

Spaßvogel[Classe]

frohgemut; frohsinnig; froh; lustig[Classe]

(frohgemut; frohsinnig; froh; lustig), (Jubel; Entzücken; Vergnügtheit; Freude; Feststimmung; Fröhlichkeit), (Ulk; Hänselei; Scherz; Spaß; Neckerei; Jux; Streich; Witz)[Thème]

(Ulk; Hänselei; Scherz; Spaß; Neckerei; Jux; Streich; Witz), (Spaßvogel)[Thème]

(Wonne; Wohlbehagen; Wohlgefühl; Wohlsein; Gefallen; Vergnügen; Genuß; Freude; Spaß; Behagen), (Lustbarkeit; Belustigung), (Geschichte; Erzählung; erzählend)[termes liés]

Botschaft, die Botschaft, Gegenstand, Gehalt, Inhalt, Kunde, Subjekt, Thema - Gefühle ausdrücken - benehmen, tun, verhalten - kommunizieren, sich in Verbindung setzen - necken - Autor, Autorin, Dichter, Dichterin, Literat, Schreiber, Schreiberin, Schriftsteller, Schriftstellerin, Urheber, Urheberin, Verfasser, Verfasserin - Komiker, Komikerin, Komödiant, Komödiantin[Hyper.]

Humorist, Humoristin - heiter - ad rem, aufgeweckt, gewitzt, schlagfertig, treffend, witzig - Hänselei, Jux, Neckerei, Scherz, Spaß, Streich, Ulk, Witz - laugh (en) - Gelächter, Lachen - laugher (en) - amüsant, komisch, lächerlich, ulkig - jest, jocularity, joke (en) - Hofnarr, Narr - Schalk, Spaßmacher, Spaßmacherin, Spaßvogel, Witzbold, Witzling - treffender Witz - Epigramm, Sinngedicht, Spottgedicht - juxen, necken, schäkern, scherzen, Späße machen, spaßen, Späße treiben, Spaß machen, ulken, Witze machen - Possen, Schabernack, Scherz, Spaß, Streich, Tour, Ulk[Dérivé]

Kalauer, Scherz, Spaß, Ulk, Witz[PersonneQuiFait]

flennen, greinen, heulen, plärren, weinen[Ant.]

Streich (n.)


 

action de (ou fait d'être) (fr)[Classe...]

Abbruch[Classe]

habileté d'esprit (fr)[Classe]

malice (fr)[Classe]

plaisir de la fête (fr)[Classe]

Spaßvogel[Classe]

Spottdrossel; Spottvogel; Spötter; Spötterin[Classe]

méchanceté (fr)[Thème]

(heller Kopf; kluger Kopf)[Thème]

(frohgemut; frohsinnig; froh; lustig), (Jubel; Entzücken; Vergnügtheit; Freude; Feststimmung; Fröhlichkeit), (Ulk; Hänselei; Scherz; Spaß; Neckerei; Jux; Streich; Witz)[Thème]

(Ulk; Hänselei; Scherz; Spaß; Neckerei; Jux; Streich; Witz), (Spaßvogel)[Thème]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

Aktivität, Beschäftigung, Betätigung, Betrieb, Betriebsamkeit, Remmidemmi, Tätigkeit, Treiben - juxen, necken, schäkern, scherzen, Späße machen, spaßen, Späße treiben, Spaß machen, ulken, Witze machen - Komiker, Komikerin, Komödiant, Komödiantin - Querulant, Querulantin, Unruhestifter, Unruhestifterin[Hyper.]

play, recreate (en) - ablenken, amüsieren, betören, erfreuen, erheitern, unterhalten, vergnügen, zerstreuen - Erholungs-... - Clownerie - Possen, Schabernack, Scherz, Spaß, Streich, Tour, Ulk - Komik, Witz, Witzigkeit - Clown, Hanswurst - necken - jest, jocularity, joke (en) - Hänselei, Jux, Neckerei, Scherz, Spaß, Streich, Ulk, Witz - abgaunern, aufs Kreuz legen, austricksen, bemogeln, bescheißen, beschummeln, beschupsen, beschwindeln, betrügen, einen Bären aufbinden, einen Schabernack spielen, einen Streich spielen, ergaunern, falsch spielen , hereinfallen lassen, hereinlegen, hintergehen, hinters Licht führen, in die Irre führen, irreführen, irreleiten, lackieren, lügen, reinlegen, schwindeln, täuschen, trügen, überlisten, übers Ohr hauen , übertölpeln, verladen - aufziehen, foppen[Dérivé]

Kalauer, Scherz, Spaß, Ulk, Witz[PersonneQuiFait]

befremdend, befremdlich, fremd, seltsam, sonderbar, sonderlich, urig[Similaire]

Streich (n.)



 

faux, dissimulation, imitation (fr)[Classe]

action de (ou fait d'être) (fr)[Classe...]

chose fausse ou inexacte (fr)[Classe]

hypocrisie (fr)[Classe]

propos, ce qu'on dit (paroles ou écrits) (fr)[Classe]

cacher qqch ou qqn (fr)[Classe]

se montrer hypocrite (fr)[Classe]

ne pas dire, s'abstenir d'exprimer (fr)[Classe]

proférer un ou des mensonges (fr)[Classe]

(Verheimlichung; Heuchelei; Irreführung; Täuschung; Mystifikation; Mystifizierung; Betrug; Betrügerei)[Thème]

(Lügengeschichte; Lüge; Unwahrheit), (Schwindler; Schwindlerin; Lügner; Lügnerin)[Thème]

(verkehrt; Fehl-; fehl-; fehlerhaft; irrig; unwahr; unzutreffend; verfehlt; falsch; bösartig), (Verfehlung; Mißdeutung; Fehlschlag; Fehlgriff; Kunstfehler; Mißgriff; Versehen; Irrtum)[Caract.]

sociology (en)[Domaine]

Pretending (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

NormativeAttribute (en)[Domaine]

schlechtes Betragen, Untat - Strategem - falsch berichten, fehlinformieren, in die falsche Richtung schicken - verkleiden, verstellen - victimise, victimize (en)[Hyper.]

alter, falsify, interpolate (en) - fälschen - verdrehen, verzerren - beeinflussen, fingieren, markieren - plant (en) - Betrug, Betrügerei, die Täuschung, Heuchelei, Irreführung, Mystifikation, Mystifizierung, Streich, Täuschung, Trick, Verheimlichung - Betrüger, Betrügerin, Gauner, Gaunerin, Mogler, Moglerin - Verräter, Verräterin - irreführend - betrügerisch, irreführend, schwindelhaft, täuschend, trügerisch - gleisnerisch - delusion, head game, illusion (en) - Wahnvorstellung - Unterstellung, Verdrehung, Verfälschung, Verzerrung - delusion, psychotic belief (en) - künstlich[Dérivé]

undeceive (en)[Ant.]

Streich (n.)




Wikipedia

Streichen

                   

Streichen steht für

  Siehe auch

  Weblinks

Wiktionary Wiktionary: streichen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe.
   
               

Streich

                   
Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Streich (Begriffsklärung) aufgeführt.
  Kinderstreich (Luigi Crosio)

Der Streich (auch Schabernack) ist eine mutwillige oder (hinter)listige Handlung gegen andere, die keine schlimme Folge hat.

Inhaltsverzeichnis

  Etymologie

Das germanische Substantiv Streich bedeutete im 15. Jahrhundert Schlag oder Hieb (engl. (to) strike) und fand in der Zusammensetzung Backenstreich häufige Verwendung. Im 17. Jahrhundert gewann es als unerwarteter Schlag oder überraschende Unternehmung an Bedeutung, beispielsweise beim militärischen Handstreich.

  Besondere Streiche

  Abistreich am Saarbrücker Gymnasium am Schloss
  „Es ist respektlos, die Büste seiner lieben Großmutter mit einem Schnurrbart zu versehen.“ (ironische Schilderung eines Kinderstreichs auf einer Werbekarte, Frankreich, um 1900)

Der Streich im Sinne von Schlag ist im Märchen „Das tapfere Schneiderlein“ beim Spruch „Sieben auf einen Streich“ verwendet.

Ein Streich im Sinne eines Schabernacks findet sich in den Schildbürgerstreichen sowie bei den Schwabenstreichen. Heutzutage sind noch Klingelstreiche und Telefonstreiche besonders bei Kindern beliebt, an Gymnasien haben oft Abistreiche Tradition.

Die Redewendung „jemandem einen Streich spielen“ stammt aus dem 18. Jahrhundert.

  Rechtliche Aspekte

Rechtlich kann ein Streich unter anderem Schadenersatzforderungen oder eine Anzeige wegen Beleidigung, Belästigung der Allgemeinheit nach sich ziehen. Bis in die 1970er Jahre gab es den Tatbestand des Groben Unfugs im deutschen Ordnungswidrigkeitengesetz, der heute unter Belästigung der Allgemeinheit fällt.

Insbesondere Streiche, bei denen dem Adressaten körperlich nahe getreten wird, wie das japanische Kanchō oder der im angelsächsischen Kulturkreis bekannte Wedgie, sind diesbezüglich mit Vorsicht zu behandeln.

Rechtshinweis Bitte den Hinweis zu Rechtsthemen beachten!

  Siehe auch

  Weblinks

   
               

 

All translations of streichen


sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

  • Definition
  • Synonym

Dictionary and translator for handheld

⇨ New : sensagent is now available on your handheld

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

last searches on the dictionary :

3905 online visitors

computed in 0.531s

   Advertising ▼

I would like to report:
section :
a spelling or a grammatical mistake
an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc.)
a copyright violation
an error
a missing statement
other
please precise:

Advertize

Partnership

Company informations

My account

login

registration

   Advertising ▼

TopCraft Farb - Feinsprühsystem Farbe Maler Streichen für Haus und Garten (33.33 EUR)

Commercial use of this term

Florissa Raupenleim zum Streichen 500g - Baumleim Insektenleim Leimring *Bio* (11.99 EUR)

Commercial use of this term

Farbroller Dynatec 500 Farbwalze Maler Pumproller Malerrolle zum Streichen Malen (14.95 EUR)

Commercial use of this term

2,5kg Dose MOTiP Unterbodenschutz Bitumen schwarz streichbar UBS zum Streichen (16.99 EUR)

Commercial use of this term

Tapezieren, Streichen, Lackieren. Laatzen, Wolf Dietrich: (5.5 EUR)

Commercial use of this term

Remmers AIDOL Holzschutz-Creme 5 Liter tropft nicht nur 1x streichen(15,58€/L) (77.9 EUR)

Commercial use of this term

1 L. Kunstharzlack seidenmatt oder glänzend nach RAL Farbtonkarte RAL 5000-5024 (16.49 EUR)

Commercial use of this term

MAX UND MORITZ ungekürzte Ausgabe Bubengeschichte in 7 Streichen geb tipp (2.99 EUR)

Commercial use of this term

Unterbodenschutz 1,3kg Dose zum streichen für € 4,90 = 3,77€/kg (4.9 EUR)

Commercial use of this term

1 x Pinsel Malerpinsel Flachpinsel Set Streichen Lack 5 tlg. Borsten 15 - 60mm (1.8 EUR)

Commercial use of this term

1L.Kunstharzlack seidenmatt oder glänzend nach RAL Farbtonkarte RAL 1000 -1037 (16.49 EUR)

Commercial use of this term

Enzyklopädie Wohnen mit Farben von Anna Starmer Wohnung Malen Maler Streichen (4.49 EUR)

Commercial use of this term

2,5l Signeo Bunte Wandfarbe Matt Intensive Farbkraft einmal streichen - fertig (12.99 EUR)

Commercial use of this term

2,98EUR/L STREICHKALK KALKANSTRICH KALK KALKFARBE WAND KALK ZUM STREICHEN 5L (14.9 EUR)

Commercial use of this term

Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen (ungekürzte Fassung) (3.14 EUR)

Commercial use of this term

Profi Deck - Lack 500 ml versch Farben einmal Streichen fertig! wasserverdünnbar (3.99 EUR)

Commercial use of this term

Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen | Buch | gebraucht (3.19 EUR)

Commercial use of this term

Nie Wieder Streichen Kunststoffzaun in GRAU 100 X 7,8 X 2,1cm Pro Stück Garten (3.8 EUR)

Commercial use of this term

Cruiser/Retro - Silber mit gelbe Flammen-Streichen (200.0 EUR)

Commercial use of this term